What is the translation of " PROPRIETARY DATA " in Slovak?

• majetkových údajoch
• k vlastníckym údajom
• proprietárnych dátových

Examples of using Proprietary data in English and their translations into Slovak

Explanation can expose proprietary data and trade secrets.
Môžu sa pri ňom totiž odhaliť majetkové údaje a obchodné tajomstvá.

Necessary for legal, military and financial documents containing proprietary data.
Zvýšená bezpečnosť pre právne, vojenské a finančné dokumenty obsahujúce súkromné údaje.

Restricted proprietary data formats are unsuitable for durable public information.
Obmedzené formáty vlastníckych údajov nie sú vhodné pre trvalé verejné informácie.

This option is available for binary data as well as for proprietary data formats.
Táto možnosť je k dispozícii pre binárne dáta, rovnako ako pre špecifické dátové formáty.

They also can be used for protecting proprietary data since the data is compiled into a binary format.
Môžu byť tiež použité na ochranu proprietárnych dát, pretože dáta sú skompilované do binárneho formátu.

The fact that the Commission authorised the health claim on the basis of proprietary data and restricted use;
Zmienka o tom, že Komisia povolila zdravotné tvrdenie na základe interných údajov a obmedzila jeho používanie;

Law lets pharma companies keep proprietary data about some drugs secret for 12 years to guard against copycats;
Ako ochranu pred napodobiteľmi americké právo umožňuje farmaceutickým spoločnostiam držať v tajnosti údaje o patentovaných liekoch až 12 rokov;

(2) the fact that the Commission authorized the health claim on the basis of proprietary data;
Zmienka o tom, že Komisia povolila zdravotné tvrdenie na základe údajov, ktoré sú predmetom priemyselného vlastníctva;

New cars increasingly rely on proprietary data bus techniques that are not compatible with commercial audio products.
V nových autách sa čoraz častejšie používajú vlastné technológie zberníc údajov, ktoré nie sú kompatibilné s komerčnými zvukovými produktmi.

Activating form templates to the wrong site collection may make proprietary data available to the wrong users.
Aktivovanie šablón formulárov pre nesprávnu kolekciu lokalít môže sprístupniť súkromných údajov nesprávny používateľom.

Health claims authorized on the basis of proprietary data are recorded in a separate Annex to the Register together with the following information.
Zdravotné tvrdenia povolené na základe údajov, ktoré sú predmetom priemyselného vlastníctva, sú uvedené v osobitnej prílohe k registru spoločne s týmito informáciami.

The fact that the entry is based on newly developed scientific evidence and/or proprietary data protected in accordance with Article 12;
Skutočnosť, že zápis je založený na nových vedeckých dôkazoch a/alebo údajoch o vlastníctve chránených v súlade s článkom 12;

The report honors the most innovative corporations and institutions in the world as determined by the robust analysis of unique and proprietary data.
Správa vzdáva hold korporáciám a inštitúciám z celého sveta, ktoré boli na základe podrobnej analýzy jedinečných vlastných dát spoločnosti charakterizované ako najinovatívnejšie.

Where appropriate, state whether the application includes a request for the protection of proprietary data according to Article 26 of Regulation(EU) 2015/2283.
V prípade potreby uveďte, či žiadosť obsahuje dôverné údaje v súlade s článkom 23 nariadenia(EÚ) 2015/2283.

These are health claims based on newly developed scientific evidence and/or applications which include a request for the protection of proprietary data.
Zdravotné tvrdenie podľa článku 13 ods. 5, ktoré je založené na najnovších vedeckých dôkazoch a/alebo ktoré zahŕňa žiadosť o ochranu údajov, ktoré sú predmetom priemyselného vlastníctva.

Our affiliate[m]PLATFORM operates and maintains a proprietary data management platform that we and other affiliates may use in order to provide services.
Naša pridružená[m]PLATFORM prevádzkuje a udržiava vlastnú platformu na správu údajov, ktorú môžeme my a ďalšie sesterské spoločnosti používať s cieľom poskytovať služby.

Health claims based on newly developed scientific evidence and/or applications which include a request for the protection of proprietary data(Article 13(5)).
Zdravotné tvrdenie podľa článku 13 ods. 5, ktoré je založené na najnovších vedeckých dôkazoch a/alebo ktoré zahŕňa žiadosť o ochranu údajov, ktoré sú predmetom priemyselného vlastníctva.

Running online, SmartView builds on a powerful suite of proprietary data to deliver a risk monitoring service that users can align to their own needs.
On-line systém SmartView vychádza z výkonného balíka vlastných údajov na poskytovanie služby monitorovania rizík, ktoré si môžu používatelia prispôsobiť vlastným potrebám.

The Licensor Software enables the Yahoo Software to perform certain functions including, without limitation, access proprietary data on third-party data servers.
Softvér poskytovateľa licencie umožňuje, aby Softvér spoločnosti Yahoo mohol vykonávať určité funkcie, vrátane a bez obmedzenia prístupu k vlastníckym údajom na údajových serveroch tretích strán.

The newly developed scientific evidence and proprietary data provided in support of an application for inclusion of a novel food in the Union list should be protected.
Nové vedecké dôkazy a údaje, ktoré sú predmetom priemyselného vlastníctva, poskytnuté na podporu žiadosti o zaradenie novej potraviny do únijného zoznamu by sa mali chrániť.

Clarivate Analytics, formerly the Intellectual Property& Science business of Thomson Reuters, analyses intellectual property and patent trends based on proprietary data to determine the world's most innovative corporations and institutions.
Spoločnost Clarivate Analytics analyzuje duševné vlastníctvo a patentové trendy založené na majetkových údajoch a určuje najinovatívnejšie korporácie a inštitúcie na svete.

Appriss provides proprietary data and analytics solutions to effectively and efficiently address safety, fraud, risk, and compliance issues for government and commercial enterprises worldwide.
Spoločnosť Appriss poskytuje chránené dátové a analytické riešenia na efektívne a účinné riešenie problémov v oblasti bezpečnosti, podvodu, rizík a dodržiavania predpisov pre vládne a komerčné podniky po celom svete.

Clarivate Analytics analyzes intellectual property and patent trends based on proprietary data to determine the world's most innovative corporations and institutions.
Spoločnost Clarivate Analytics analyzuje duševné vlastníctvo a patentové trendy založené na majetkových údajoch a určuje najinovatívnejšie korporácie a inštitúcie na svete.

Aruba uses Kingston Technology in its proprietary data centres(two in Arezzo, one near Milan and one in the Czech Republic) and in partner structures distributed in Europe(France, England, Germany and Poland).
Aruba používa technológiu Kingstone vo svojich proprietárnych dátových centrách(dve v Arezze, jedno pri Miláne a jedno v Slovenskej republike) a v partnerských štruktúrach po celej Európe(Francúzsko, Anglicko, Nemecko a Poľsko).

On that front, the pharmaceutical industry faces the same problem as does the rest of the U.S. healthcare system, the fact that most data is stored in proprietary data silos with limited interoperability and transferability.
Na tejto fronte, farmaceutický priemysel čelí rovnakému problému rovnako ako zvyšok systému zdravotnej starostlivosti v USA, je skutočnosť, že väčšina dát je uložená v proprietárnych dátových silách s obmedzenou schopnosťou interoperability a prenosnosti.

(20) Under specific circumstances in order to stimulate research and development within the agri-food industry, and thus innovation, the newly developed scientific evidence and proprietary data provided in support of an application for inclusion of a novel food in the Community list should not be used to the benefit of another applicant during a limited period of time, without the agreement of the first applicant.
(20) Za určitých okolností, s cieľom stimulovať výskum a vývoj v agropotravinárskom priemysle a tým inováciu, by sa nové vedecké dôkazy a údaje o vlastníctve poskytnuté na podporu žiadosti o zaradenie novej potraviny do zoznamu vedeného Spoločenstvom nemali počas obmedzeného časového obdobia použiť v prospech iného žiadateľa bez súhlasu prvého žiadateľa.