What is the translation of " RATIONAL DEVELOPMENT " in Slovak?

• racionálny rozvoj
• racionálnejší vývoj
• racionálneho rozvoja
• účelný rozvoj

Examples of using Rational development in English and their translations into Slovak

It is necessary to establish common rules in order to ensure the rational development of the internal market in those products.
Je potrebné stanoviť spoločné pravidlá s cieľom zabezpečiť racionálny rozvoj vnútorného trhu s týmito produktmi.

(8) In order to ensure the rational development of this sector and to increase productivity, aquatic animal health rules should be laid down at Community level.
(8) Na zabezpečenie racionálneho rozvoja tohto sektora a zvýšenie produktivity by sa mali pravidlá o zdraví vodných živočíchov stanoviť na úrovni Spoločenstva.

There is a need to establish common minimum rules for the protection of chickens kept for meat production in order to ensure the rational development of production.
Je potrebné zaviesť jednotné minimálne pravidlá ochrany kureniec chovaných na produkciu mäsa, a tak zabezpečiť racionálny rozvoj produkcie.

(3) Such measures should make it possible to ensure rational development of the farming sector and contribute to the protection of animal health in the Community.
(3) Takéto opatrenia by mali umožňovať zabezpečenie racionálneho rozvoja poľnohospodárskeho sektora a budú prispievať k ochrane zdravia zvierat v Spoločenstve.

There is therefore a need to establish common minimum standards for the protection of rearing calves or calves for fattening in order to ensure rational development of production.
Existuje potreba stanoviť spoločné minimálne normy na ochranu ošípaných chovaných na odchov a výkrm, aby sa zabezpečil racionálny rozvoj produkcie.

(d) the need to avoid serious disturbances in the economies of Member States and to ensure rational development of production and an expansion of consumption within the Community.
Nevyhnutnosťou vyhnúť sa vážnym poruchám v hospodárstve členských štátov a zabezpečiť racionálny rozvoj výroby a rozšírenie spotreby v Spoločenstve.

BTC has the highest price, the widest adoption, the most security, the most recognizable brand identity and the most active and rational development.
Bitcoin má najvyššiu cenu, najširšiu adopciu, najvyššiu bezpečnosť(kvôli fenomenálnej spotrebe elektrickej energie), najznámejšiu identitu značky a najaktívnejší a racionálnejší vývoj.

The need to avoid serious disturbances in the economies of Member States and to ensure rational development of production and an expansion of consumption within the Union.
Potrebou vyhýbať sa vážnym poruchám v hospodárstve členských štátov a zabezpečiť racionálny rozvoj výroby a rozšírenie spotreby v rámci Únie.

Whereas in order to ensure the rational development in this sector and increase productivity, animal health rules for the animals and products should be laid down at Community level;
Keďže pre zabezpečenie rozumného vývoja tohto odvetvia a pre zvyšovanie jeho produktivity treba na úrovni spoločenstva stanoviť veterinárne predpisy pre dané zvieratá a produkty;

(d) the need for avoiding serious disturbances in the economic life of Member States and for ensuring a rational development of production and an expansion of consumption within the Community.
Nevyhnutnosťou vyhnúť sa vážnym poruchám v hospodárstve členských štátov a zabezpečiť racionálny rozvoj výroby a rozšírenie spotreby v Únii.

Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to increase productivity, health rules for this sector must be laid down at Community level;
Keďže s cieľom zabezpečiť racionálny rozvoj produkcie equidae a tým aj zvýšenie produktivity v tomto sektore, pravidlá, ktoré sa týkajú obchodovania s equidae v rámci spoločenstva, sa musia stanoviť na úrovni spoločenstva;

The implementation of veterinary measures aimed at raising the level of public and animal health in the Community assists the rational development of the farming sector.
Zavedenie veterinárnych opatrení zameraných na zvyšovanie úrovne zdravia ľudí a zdravia zvierat v spoločenstve prispieva k racionálnemu rozvoju poľnohospodárskeho sektora;

The EESC believes that in order to ensure the rational development of the aquaculture sector and to increase productivity, aquatic animal health rules should be laid down at Community level.
EHSV sa domnieva, že na to, aby bolo možné zabezpečiť racionálny rozvoj odvetvia akvakultúry a zvýšiť produktivitu, by mali byť veterinárne požiadavky pre vodné živočíchy stanovované na úrovni Spoločenstva.

The implementation of veterinary measures aimed at raising the level of public and animal health in the Community assists the rational development of the farming sector.
Realizácia veterinárnych opatrení namierených na zvyšujúcu sa úroveň verejného zdravia a zdravia zvierat v spoločenstve pomáha racionálnemu rozvoju odvetvia poľnohospodárstva.

Whereas in order to ensure the rational development of this sector and to increase productivity, public health rules governing production and placing on the market must be laid down at Community level;
Keďže pre zabezpečenie racionálneho rozvoja tohto odvetvia výroby je potrebné na úrovni spoločenstva prijať zdravotné predpisy, ktoré možno uplatniť pri výrobe mlieka a mliečnych výrobkov a ich uvádzaní na trh;

(2) The free movement of agricultural products is a fundamental feature of the common organisation of markets and should facilitate the rational development of agricultural production and the optimum use of the factors of production.
(2) Voľný pohyb poľnohospodárskych výrobkov je základnou črtou spoločnej organizácie trhu a mal by uľahčiť účelný rozvoj poľnohospodárskej výroby, ako aj optimálne využitie výrobných činiteľov.

The rational development of that sector and an improvement in its productivity may be achieved by the initiation of veterinary measures aimed at protecting and raising the level of public and animal health in the Community.
Racionálny rozvoj tohto sektora a zlepšenie jeho produktivity sa môže dosiahnuť zavedením veterinárnych opatrení zameraných na ochranu a zvyšovanie úrovne verejného zdravia a zdravie zvierat v Spoločenstve.

Bitcoin has the highest price, the widest adoption, the most security(due to Bitcoin mining's phenomenal electrical consumption), the most recognizable brand identity(which forks have tried to appropriate), and the most active and rational development.
Bitcoin má najvyššiu cenu, najširšiu adopciu, najvyššiu bezpečnosť(kvôli fenomenálnej spotrebe elektrickej energie), najznámejšiu identitu značky a najaktívnejší a racionálnejší vývoj.

Whereas in order to ensure the rational development of equidae production, thereby increasing productivity in that sector, rules governing the movement of equidae between Member States must be laid down at Community level;
Keďže s cieľom zabezpečiť racionálny rozvoj produkcie equidae a tým aj zvýšenie produktivity v tomto sektore, pravidlá, ktoré sa týkajú obchodovania s equidae v rámci spoločenstva, sa musia stanoviť na úrovni spoločenstva;

Whereas in this respect the free movement of agricultural products is a fundamental feature of the common organization of markets and should facilitate the rational development of agricultural production and the optimum use of the factors of production.
Keďže v tomto smere je voľný pohyb zvierat a poľnohospodárskych výrobkov základnou črtou spoločnej organizácie trhu a mal by uľahčiť racionálny rozvoj poľnohospodárskej produkcie a optimálne využitie výrobných faktorov;

(91) In order to ensure the rational development of production and thus a fair standard of living for dairy farmers, their bargaining power vis-à-vis processors should be strengthened which should result in a fairer distribution of value-added along the supply chain.
(128) S cieľom zabezpečiť realizovateľný vývoj výroby, a tým aj vyplývajúcu primeranú životnú úroveň prvovýrobcov mlieka by sa mala posilniť ich vyjednávacia sila voči spracovateľom, čo by malo viesť k spravodlivejšiemu rozdeleniu pridanej hodnoty v dodávateľskom reťazci.

It is necessary to establish rules at Community level for the protection of chickens kept for meat production in order to avoid distortions of competition that may interfere with the smooth running of the common market organisation in that sector and also to ensure the rational development of the sector.
Je potrebné na úrovni Spoločenstva zaviesť pravidlá ochrany kureniec chovaných na produkciu mäsa zamerané na prevenciu narúšania hospodárskej súťaže s potenciálnym vplyvom na plynulý chod organizácie spoločného trhu v tomto odvetví a zároveň zabezpečiť jeho racionálny rozvoj.

The regulation, which is applicable retroactively as from 1 January 2007, is aimed at continuing to ensure the rational development of production and an expansion of consumption within the Community of certain types of monitors, and at promoting trade in them between the EU and third countries.
Cieľom nariadenia, ktoré sa uplatňuje retrospektívne od 1. januára 2007, je naďalej zabezpečovať racionálny rozvoj výroby a rozšírenie spotreby niektorých typov monitorov v rámci Spoločenstva a podporiť obchod s nimi medzi EÚ a tretími krajinami.

(11) In order to ensure the rational development of production and so to ensure a fair standard of living for dairy farmers, their bargaining power vis-à-vis processors should be strengthened which should result in a fairer distribution of value-added along the supply chain.
S cieľom zabezpečiť realizovateľný rozvoj výroby a tým zaistiť primeranú životnú úroveň výrobcov mlieka by sa mala posilniť ich vyjednávacia sila voči spracovateľom mlieka, čo by malo viesť k spravodlivejšiemu rozdeleniu pridanej hodnoty v rámci dodávateľského reťazca.

That objective aims, inter alia, at improving production, and with regard to the rational development of agricultural production, it entails the optimum utilisation of the factors of production, namely appropriate production for marketing purposes that takes into account the interests of consumers.
Tento cieľ má okrem iného zlepšiť výrobu a so zreteľom na racionálny rozvoja poľnohospodárskej výroby zahŕňa optimálne využívanie výrobných faktorov, konkrétne primeranú výrobu na účely uvádzania na trh, ktorá berie do úvahy záujmy spotrebiteľov.

(105) In order to ensure the rational development of production and so to ensure a fair standard of living for dairy farmers, their bargaining power vis-à-vis processors should be strengthened which should result in a fairer distribution of value-added along the supply chain.
(105) S cieľom zabezpečiť racionálny vývoj výroby a tak zaručiť primeranú životnú úroveň pre poľnohospodárov v mliekarenskom sektore by sa mala posilniť ich vyjednávacia sila voči spracovateľom, čo by malo viesť k spravodlivejšiemu rozdeleniu pridanej hodnoty v zásobovacom reťazci.