What is the translation of " RATIONAL DEVELOPMENT " in Polish?

• racjonalny rozwój
• racjonalnego rozwoju

Examples of using Rational development in English and their translations into Polish

In order to ensure the rational development of this sector and to increase productivity, aquatic animal health rules should be laid down at Community level.
W celu zapewnienia racjonalnego rozwoju tego sektora oraz zwiększenia wydajności zasady dotyczące zdrowia zwierząt wodnych należy określić na poziomie wspólnotowym.

The need to avoid serious disturbances in the economies of Member States and to ensure rational development of production and an expansion of consumption within the Union.
Potrzebą unikania poważnych zaburzeń w życiu gospodarczym Państw Członkowskich oraz zapewnienia racjonalnego rozwoju produkcji i wzrostu konsumpcji w Unii.

In order to ensure the rational development of this sector and to increase productivity, health rules for this sector must be laid down at Community level;
W celu zapewnienia warunków dla racjonalnego rozwoju tego sektora i zwiększenia jego produktywności należy określić na szczeblu Wspólnoty warunki zdrowotne dla tego sektora;

animal health in the Community assists the rational development of the farming sector.
zdrowia zwierząt we Wspólnocie wspomaga racjonalny rozwój sektora rolnego.

The EESC believes that in order to ensure the rational development of the aquaculture sector and to increase productivity, aquatic animal health rules should be laid down at Community level.
Zdaniem EKES-u dla zapewnienia racjonalnego rozwoju tego sektora oraz zwiększenia jego wydajności zasady dotyczące zdrowia zwierząt wodnych powinny zostać określone na szczeblu wspólnotowym.

There is a need to establish common minimum rules for the protection of chickens kept for meat production in order to ensure the rational development of production.
Konieczne jest ustanowienie wspólnych minimalnych zasad dotyczących ochrony kurcząt chowanych z przeznaczeniem na produkcję mięsa, aby zapewnić racjonalny rozwój produkcji.

Whereas in order to ensure the rational development in this sector and increase productivity, animal health rules for the animals
W celu zapewnienia racjonalnego rozwoju w tym sektorze i zwiększenia wydajności przepisy dotyczące zdrowotności zwierząt

animal health in the Community assists the rational development of the farming sector.
zdrowia zwierząt we Wspólnocie towarzyszy racjonalny rozwój sektora rolnego.

To ensure the rational development of the rearing of pure-bred animals
Aby zapewnić racjonalny rozwój hodowli zwierząt czystorasowych

of rearing calves or calves for fattening in order to ensure rational development of production;
cieląt przeznaczonych na tuczenie w celu zapewnienia racjonalnego rozwoju produkcji;

Whereas, in order to ensure the rational development of this sector health rules governing the production and placing on the market of milk
W celu zapewnienia racjonalnego rozwoju tego sektora należy ustanowić na poziomie wspólnotowym przepisy zdrowotne regulujące produkcję

fattening in order to ensure rational development of production;
w celu zapewnienia racjonalnego rozwoju produkcji;

Whereas in order to ensure the rational development of this sector and to increase productivity, public health rules governing production
W celu zapewnienia racjonalnego rozwoju tego sektora i zwiększenia wydajności zasady zdrowia publicznego dotyczące produkcji

should facilitate the rational development of agricultural production
powinien ułatwić racjonalny rozwój produkcji rolnej

Whereas in order to ensure rational development in this sector and increase productivity, animal health
W celu zapewnienia racjonalnego rozwoju tego sektora i zwiększenia wydajności przepisy zdrowia zwierząt

Whereas it is necessary to establish at Community level the control measures to be taken in the event of outbreaks of disease, in order to ensure rational development of the aquaculture sector
Należy ustanowić środki zwalczania na poziomie wspólnotowym podejmowane w przypadku wybuchu choroby w celu zapewnienia racjonalnego rozwoju sektora akwakultury

To ensure the rational development in this sector, increase productivity
W celu zapewnienia racjonalnego rozwoju tego sektora, podniesienia jego wydajności

The relatively favourable conditions in which he had placed them were still far from allowing a rational development of the character and of the intellect in all directions, much less of the free exercise of all their faculties.
Względnie pomyślne warunki, w jakich ich umieścił, były jeszcze bardzo dalekie od tego, żeby mogły zapewnić ludziom wszechstronny, racjonalny rozwój charakteru i umysłu, nie mówiąc już o swobodnej aktywności życiowej.

In order to ensure the rational development of this sector and to increase productivity,
W celu zapewnienia racjonalnego rozwoju tego sektora oraz w celu zwiększenia wydajności,

killing in order to ensure rational development of production and to facilitate the completion of the internal market in animals
w celu zapewnienia racjonalnego rozwoju produkcji i ułatwienia urzeczywistnienia rynku wewnętrznego zwierząt

To ensure rational development in this sector and increase productivity,
W celu zapewnienia racjonalnego rozwoju tego sektora i podniesienia jego wydajności,

is aimed at continuing to ensure the rational development of production and an expansion of consumption within the Community of certain types of monitors,
1 stycznia 2007 r., służy dalszemu racjonalnemu rozwojowi produkcji we Wspólnocie niektórych rodzajów monitorów oraz zwiększaniu popytu na nie,

Whereas the rational development of this sector and an improvement in its productivity may be achieved by the initiation of veterinary measures aimed at protecting
Racjonalny rozwój tego sektora i poprawę jego produktywności można uzyskać przez wprowadzanie środków weterynaryjnych mających na celu ochronę

The purpose of the common agricultural policy is not only to increase agricultural productivity and ensure rational development of farming production through optimal use of production factors,
Na piśmie.-(PL) Celem Wspólnej Polityki Rolnej jest zwiększenie wydajności rolnictwa, racjonalny rozwój produkcji rolnej poprzez optymalne wykorzystanie czynników produkcji, zwłaszcza siły roboczej,

Whereas the rational development of this sector and an improvement in its productivity may be achieved by the implementation of veterinary measures aimed at protecting
Racjonalny rozwój tego sektora oraz poprawa jego produktywności mogą być osiągnięte przez wprowadzenie środków weterynaryjnych, których celem jest ochrona

Whereas in order to ensure the rational development of this sector and to increase its productivity,
W celu zapewnienia racjonalnego rozwoju tego sektora oraz zwiększenia jego wydajności,

The foundation of Bertani poland, based on a rational development policy in the eastern Europe territory, has been followed by substantive investments
Powstanie firmy Bertani Poland było oparte na polityce racjonalnego rozwoju na obszarze Europy wschodniej, oddział przeprowadził szereg inwestycji,

Whereas in order to ensure the rational development of equidae production,
W celu zapewnienia racjonalnego rozwoju hodowli koniowatych,

In order to ensure the rational development of poultry production,
W celu zapewnienia racjonalnego rozwoju produkcji drobiu,

Whereas in order to ensure the rational development of equidae production,
Celem zapewnienia racjonalnego rozwoju hodowli zwierząt koniowatych

How to use "rational development" in an English sentence

Clark S, Latz A, Horstmann B (2017) Rational development of neutral aqueous electrolytes for Zin-Air batteries.

Additionally, the biennale will propound a manifesto for rational development of cities in the 21st century.

Download "IBM Rational Development and Test Environment for System z Version Release Letter GI" 4 Note!

Rational development and characterization of humanized anti-EGFR variant III chimeric antigen receptor T cells for glioblastoma.

The rational development of new drugs is a complex process involving a myriad of different disciplines.

Rational development was considered the most important, as essential to philosophical self-awareness and as uniquely human.

Offerings blend middleware from the Rational development and testing tools platform with Tivoli application management software.

Thus rational development and utilization of height-reducing genes made a huge contribution to increasing wheat production.

The goal is to maximize profits through rational development in order to provide maximum customer satisfaction.

Consequently, the present structure will enable the rational development of inverse agonists specific for each GPCR.

How to use "racjonalny rozwój" in a Polish sentence

Nie chodzi tutaj tylko o kwestie materialnego posiadania lub dominowania, lecz o rozsądek i racjonalny rozwój duchowy tego, co powinniśmy czynić, jako chrześcijanie.

Dbałość o jego racjonalny rozwój zaowocuje na pewno tym, czego pragniemy.

Do każdej realizacji strony podchodzimy indywidualnie, Zapewnij swojej firmie racjonalny rozwój i profesjonalny wizerunek tworząc z nami swoją stronę internetową razem z nami.

Tylko czy interesują nas zaskoczenia czy racjonalny rozwój sytuacji w kierunku jakiegoś konstruktywnego porozumienia ponad podziałami i zgody w ciszy nad trumnami i wrakami?

Zapewnij swojej firmie racjonalny rozwój i umów się na spotkanie z naszym opiekunem.

Strategia banku zakłada zrównoważony i racjonalny rozwój, w oparciu o zasady tradycyjnej i solidnej bankowości: przejrzystość, bezpieczeństwo, stabilność, odpowiedzialność, doradztwo, przedsiębiorczość oraz innowacyjność.

Dopóki sfery lobbystyczne i korupcjogenne nie znikną z za " parawanów " polityków, państwo nie ma szans na racjonalny rozwój.

Nie skażona marazmem i mirażami wegetacji "postawa heroiczna" jest zwrócona ku światu, jest otwarta na konstruktywny i racjonalny rozwój i rozrost.

Zapewnij swojej firmie racjonalny rozwój i profesjonalny wizerunek.

Głównym celem Towarzystwa jest dbanie o racjonalny rozwój Polańczyka oraz jego promocję na arenie krajowej i międzynarodowej.