What is the translation of " RECORD-SETTING " in Slovak?

• rekordné
• rekordných
• rekordný

Examples of using Record-setting in English and their translations into Slovak

That was, like, a record-setting.
To bolo rekordné.

It was a record-setting 13th appearance.
Bola to priebežná 13.

This summer is now being compared with that record-setting one.”.
Tento počet je porovnateľný so zápisom z vlaňajška.".

This year has been a record-setting boom year for Boeing and Airbus.
Rok 2007 bol rekordným pre Boeing aj pre Airbus.

That she would go on to make another 100 record-setting patents.
Že vymyslí ďalších 100 patentov, ktoré jej prinesú rekordné zisky.

Opel's record-setting diesel vehicle based on the Opel GT, 1972.
Rekordné vznetové vozidlo automobilky Opel, vychádzajúce z modelu Opel GT, rok 1972.

Lockheed Martin in Bothell develops record-setting laser weapon for U.S. Army.
PRE FIRMY Lockheed Martin vytvára pre americkú armádu rekordne výkonnú laserovú zbraň.

A record-setting 52 members from 10 countries and two continents signed up for the Fan Club's trip to Stokholm.
Na výlet do Štokholmu sa prihlásilo rekordných 52 členov z 10 krajín a dvoch kontinentov.

As of 2016, Jackson has won a record-setting 28 IFBB professional bodybuilding titles.
V roku 2016 získal Jackson rekordný počet(28) bodybuilderských titulov IFBB.

Record-setting figures: Every year more than 7 million tourists visit the Eiffel Tower, making it one of the most visited monuments in the world.
Rekordné čísla: každý rok navštívi Eiffelovu vežu vyše 7 miliónov turistov, čo z nej robí jeden z najnavštevovanejších monumentov na svete.

President Trump's predecessors would have said the record-setting destruction was the consequence of national sin;
Predchodcovia prezidenta Trumpa by povedali, že rekordné zničenie bolo dôsledkom národného hriechu;

Last year, a record-setting $13.6 billion was invested in Europe's tech sector, compared with $2.8 billion in 2011.
Vlani sa do európskeho technologického sektora investovalo rekordných 13,6 miliardy dolárov, oproti 2,8 miliardám dolárov v roku 2011.

Earlier today it was announced that Giancarlo Stanton had officially signed a record-setting new contract with the Miami Marlins.
Dnes už bolo oznámené, že Giancarlo Stanton oficiálne podpísal rekordnú zmluvu s Miami Marlins.

Top Gear reports that the record-setting car would likely go into production as a Super Sport model at some point.
Podľa Top Gear je pravdepodobné, že rekordné auto by sa mohlo začať vyrábať ako model Super Sport.

The Kolos facility is being developed by a US-Norwegian partnership, also called Kolos, who say the site will eventually draw on a record-setting 1000 megawatts of power.
Zariadenie Kolos je vyvíjané americko-nórskym partnerstvom, nazývaným tiež Kolos, ktoré uvádza, že táto lokalita bude nakoniec čerpať rekordných 1000 megawattov vo forme energie.

For Renault, 2017 is a record-setting year where sales grow in volume and market shares, positioning it as the first French brand in the world.
Pre Renault bol rok 2017 rekordným z hľadiska predaja a podielov na trhu, čím zabezpečil francúzske prvenstvo značky vo svete.

In his MotoGP career to date*2, Marquez has been on pole position a record-setting 61 times, and has won 53 Grands Prix(4th in the history of MotoGP).
Počas svojej kariéry v MotoGP získal Marquez k dnešnému dňu*2 pole position rekordných 61-krát a vyhral 53 Grand Prix(4. v histórii MotoGP).

Kankunnen's record-setting run was set over a 1000-meter long measured distance with the speed certified by officials from the Finland Traffic Police.
Rekordný pokus bol vedený na 1000 m dlhej meranej vzdialenosti s rýchlosťou potvrdenou úradníkmi Fínskej dopravnej polície.

One easy way to put one small sliver of the ramifications of such an exit from the EU is to take a look at the value of this year's Wimbledon prize money, which is a record-setting two million pounds.
Jedným z ľahkých spôsobov, ako dať jeden malý prameň následkov takéhoto odchodu z EÚ, je pozrieť sa na hodnotu tohtoročných wimbledonských peňazí, čo je rekordné dve milióny libier.

It was great to be a part of a record-setting night, and it's even better that Kyle was the one to hit the record back in the building that he played so many seasons in,” James said.
Bolo skvelé byť súčasťou rekordného večera a ešte lepšie, že ho zavŕšil práve Kyle v hale, kde absolvoval toľko sezón,“ komentoval LeBron James.

DETROIT- Chevrolet sold nearly 1.3 million vehicles worldwide in the second quarter of 2012, a 2.3 percent increase over last year's record-setting second quarter, marking the best quarter ever for the brand and the seventh consecutive quarter of record-breaking sales.
DETROIT- Chevrolet predal počas druhého štvrťroka 2012 celosvetovo takmer 1,3 milióna vozidiel, čo predstavuje nárast o 2,3 percenta voči rekordnému vlaňajšiemu druhému štvrťroku. Súčasne to bol pre značku najlepší štvrťrok všetkých čias a siedmy štvrťrok v nepretržitom rade s rekordným predajom.

She has achieved a record-setting number of Grammy Awards, scored a Golden Globe nomination for her performance in'Dreamgirls', and in her personal life, is a mom of three.
Ona dosiahla rekordný počet tuhnúce na Grammy Awards, ktorého nomináciu na Zlatý glóbus za svoj výkon v, Dreamgirls', a vo svojom osobnom živote, je matkou troch detí.

While Concorde had its regulars, including international businessman Fred Finn-- who flew a record-setting 718 times-- any number of novice passengers could be on board for their one-and-only supersonic experience.
Aj keď Concorde mal svojich pravidelných zákazníkov, vrátane medzinárodného obchodníka Freda Finna, ktorý letel rekordných 718-krát, mohol byť na palube akýkoľvek počet nováčikov s ich jedinou nadzvukovou skúsenosťou.

After two successful world record-setting drives from Tierra del Fuego to Alaska along the“Panamericana” with a record time of 11 days and 17 hours, and a second record-setting drive from Melbourne to St. Petersburg in 17 days and 11 hours, here is another attempt by the Team Zietlow.
Po dvoch svetových rekordoch, jazdami z Tierra del Fuego do Aljašky"Panamericanou" v rekordnom čase 11 dní, 17 hodín a z Melbourne do Petrohradu za 17 dní, 18 hodín sa na Volkswagene Touareg pokúsi tím Zietlow o ďalší rekord.

Cobb, whose full first name was Geraldyn, was a record-setting pilot and an outspoken advocate for gender equality in spaceflight who dedicated her later life to Christian missionary work in the Amazon.
Cobb, ktorého plné meno bolo Geraldyn, bol rekordný pilot a otvorený obhajca rodovej rovnosti vo vesmírnom lete, ktorý zasvätil jej neskorší život kresťanskej misijnej práci v Amazónii.