Examples of using Record-setting in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
That was, like, a record-setting.
Eso fue, al igual que, un récord.His record-setting game in Arizona was one of that will not soon be forgotten.
Su partido que implantó un récord en Arizona fue The final evening started off with a record-setting.
La última noche comenzó con un récord.In 2015, we saw a record-setting total of nine mega-breaches.
In business news,Exxon Mobil has posted another record-setting profit.
People also translate
He also played in a record-setting 23 games in the NCAA Tournament.
What was going through her mind while she was performing her record-setting run?
¿Qué estaba pasando por su mente mientras estaba realizando su carrera de grabación?We Have a History of Delivering Record-Setting Verdicts for Our Clients.
Tenemos una historia de entregar veredictos que marcan récords.Use of the same 5-axis mills employed in creating racing wheels pushes the technology to the max and ensures record-setting lightness.
El uso de las mismas fábricas de 5 ejes que trabajan en la creación de las llantas de carreras, empujan la tecnología al máximo y asegura récord de ligereza.We are now in the middle of a record-setting global economic depression.
Estamos en el medio de una depresión económica mundial sin precedentes.After a record-setting eight-month reign, Tawashis lost the Artist of Stardom Championship to Hatsuhinode Kamen, Kaori Yoneyama and Tsubasa Kuragaki on August 10, 2014.
Después de un reinado récord de ocho meses, Tawashis perdió el Campeonato Artístico de Stardom ante Hatsuhinode Kamen, Kaori Yoneyama y Tsubasa Kuragaki el 10 de agosto de 2014.We Have a History of Delivering Record-Setting Verdicts.
Tenemos una historia de entregar veredictos que marcan récords.Isidre Esteve adapts to the record-setting speed of his new prototype and ends with great results at the 2017 Baja Aragón.
Isidre Esteve se adapta a ritmo de récord a su nuevo prototipo y firma un gran resultado en la Baja.It isn't that Jones is predicting another record-setting season, necessarily.
No es que Jones esté prediciendo otra temporada récord, necesariamente.To be more accurate, this record-setting episode begins being about more than a half-dozen things, and then never pays off a single one.
Para ser más exactos, este episodio récord comienza con más de media docena de cosas, y luego nunca se paga una sola.After the war Coli began a series of record-setting distance flights.
Después de la guerra, Coli comenzó una serie de vuelos de larga distancia, estableciendo varios récords.Excellent balance between record-setting light weight, optimum rigidity and extreme strength all add up to improve handling and performance.
Excelente equilibrio entre ligereza récord, una rigidez óptima y la fuerza extrema, se suman a un increíble manejo y rendimiento.Indeed, El Salvador is bracing itself for another record-setting, violent year.
In fact, during this record-setting disaster season, you were everywhere.
De hecho, durante esta temporada de desastre que ha marcado récords, estabais por todas partes.The club won its first Ligue 1 championship in 2002,starting a national record-setting streak of seven successive titles.
El club ganó su primer campeonato de la Ligue 1 en 2002,iniciando una racha récord de siete títulos nacionales consecutivos.Bell Helicopter Textron achieves record-setting delivery of 585 commercial helicopters to domestic and foreign customers.
Bell Helicopter Textron logra la entrega sin precedentes de 585 helicópteros comerciales a clientes locales y extranjeros.She will also be heading back to the NCAA Championships once again after another record-setting year in the college pool.
Ella también va a estar regresando a los campeonatos de la NCAA, una vez más después de otro año récord en la piscina de la universidad.Alleggerita HLT are not just the lightest wheels,they are also record-setting in terms of available finishes, since they allow application of the Personal Colours program.
Alleggerita HLT no son sólo las ruedas más ligeras,que son también récord en términos de acabados disponibles, ya que permiten la aplicación del programa de Personal Color.It bears the image of William K. Vanderbilt II driving his record-setting Mercedes at the Daytona Beach Road Course in 1904.
Lleva la imagen de William K. Vanderbilt II conduciendo su Mercedes con el récord en Ormond Beach de 1904.This marks the fourth consecutive record-setting sales quarter for our company.
Esto marca elcuarto trimestre consecutivo con récord de ventaspara nuestra compañía.In the end, we were able to obtain a record-setting confidential settlement of $171 million.
Analysts see lower chances for record-setting gains in Brazilian stock markets.
Los analistas ven una menor probabilidad de ganancias a niveles récord en las acciones brasileñas.Ladies and gentlemen,straight from his record-setting turn in the northern caribou league.
Señoras y señores,directo desde su vuelta sin precedentes en la liga del norte de Caribú.The quickest car in the world, with record-setting acceleration, range and performance.
Es el auto más rápido del mundo, estableciendo récords de aceleración, autonomía y rendimiento.Liquid nitrogen, liquid helium, and dry ice are used ascoolants in extreme cases, such as record-setting attempts or one-off experiments rather than cooling an everyday system.
Nitrógeno líquido, helio líquidoy hielo seco se utilizan comorefrigerantes en casos extremos, como el récord de intentos o experimentos puntuales en lugar de un sistema cotidiano de enfriamiento.
