What is the translation of " REFERENCE TIME " in Slovak?

• referenčnom čase
• referenčný čas
• referenčným časom

Examples of using Reference time in English and their translations into Slovak

Reference time of the offence.
Referenčný čas priestupku.

Ioflupane(123I) 74 MBq/ ml at activity reference time.
Joflupán(123I) 74 MBq/ ml v referenčnom čase aktivity.

Day from the activity reference time stated on the label.
Deň od časového údaju o aktivite, uvedeného na štítku.

The reference time for the system is the local time at the seat of the ECB, i. e. CET.
Referenčným časom pre systém je miestny čas v sídle ECB, t.j. SEČ.

Ml vial: 7 hours from the activity reference time stated on the label.
Ml injekčná liekovka: 7 hodín od referenčného času aktivity uvedeného na etikete.

The reference time for vital events data shall be the calendar year in which the events occurred.
Referenčným obdobím pre údaje o udalostiach vitálnej štatistiky je kalendárny rok, v ktorom k udalostiam došlo.

Quadramet expires 1 day from the activity reference time stated on the label.
Doba použiteľnosti lieku QUADRAMET končí 1 deň od referenčného dátumu aktivity uvedeného na štítku.

Hours from the activity reference time stated on the label(35 hours from the end of manufacture).
Hodín od referenčného času aktivity uvedeného na etikete(35 hodín od ukončenia výroby).

ML of solution contains 40 GBq of Lutetium(177Lu) chloride at activity reference time(ART).
Ml roztoku obsahuje chlorid lutecitý(177Lu) s rádioaktivitou 40 GBq v referenčnom čase aktivity(ART).

The reference time for population data shall be the end of the reference period( midnight of 31 December).
Referenčným dátumom pre údaje o obyvateľstve je koniec referenčného obdobia(polnoc 31. decembra).

Each ml of solution contains ioflupane(123I) 74 MBq at reference time(0.07 to 0.13 μg/ml of ioflupane).
Každý ml roztoku obsahuje joflupán(123I) 74 MBq v referenčnom čase(0,07 až 0,13 g/ml joflupánu).

Those who have lived in their place of usual residence for a continuous period of at least 12 months before the reference time; or.
Žijú v mieste svojho obvyklého bydliska nepretržite najmenej 12 mesiacov pred referenčným časom, alebo.

Each ml of solution contains ioflupane(123I) 74 MBq at reference time(0.07 to 0.13 μg/ml of ioflupane).
Každý ml roztoku obsahuje joflupán(123I) s aktivitou 74 MBq/ml v referenčnom čase(0,07 až 0,13 μg/ml joflupánu).

The volume of one vial ranges from 0.075- 3.75 mL solution(corresponding to 3- 150 GBq at activity reference time).
Objem jednej injekčnej liekovky je v rozsahu 0,075- 3,75 ml roztoku(čo zodpovedá 3- 150 GBq v referenčnom čase aktivity).

A PTF generates and curates the reference time against which all clocks in the Galileo system are checked and calibrated.
PTF generuje a koriguje referenčný čas, proti ktorému sa kontrolujú a kalibrujú všetky hodiny v systéme Galileo.

(a)‘national' refers to the territory of a Member State within the meaning of Regulation(EC) No 1059/2003 in the version applicable at the reference time;
Národný“ sa vzťahuje na územie členského štátu v zmysle nariadenia(ES) č. 1059/2003 platného v referenčnom čase;

The reference time for TARGET is« European Central Bank time», defined as the local time at the seat of the ECB.
Referenčným časom pre TARGET je„čas Európskej centrálnej banky» vymedzený ako miestny čas v mieste sídla ECB.

Member States shall provide the Commission(Eurostat) with data on the usually resident population as referred to in Article 2(c) and(d) at the reference time.
Členské štáty poskytujú Komisii(Eurostatu) údaje o svojom obyvateľstve s obvyklým bydliskom v referenčnom čase.

The reference time for the system is European Central Bank time, i.e. the local time at the seat of the ECB.
Referenčným časom pre systém je čas Európskej centrálnej banky, t. j. miestny čas v sídle ECB.

(b)‘regional' means NUTS level 1, NUTS level 2 or NUTS level 3 within the meaning of Regulation(EC) No 1059 /2003 in the version applicable at the reference time;
Regionálny“ je úroveň NUTS 1, úroveň NUTS 2 alebo úroveň NUTS 3 v zmysle nariadenia(ES) č. 1059/2003 platného v referenčnom čase;

One mL of solution contains 80 GBq Lutetium(177Lu) chloride at activity reference time(ART), corresponding to at most a maximum of 160 microgram of Lutetium.
Jeden ml roztoku obsahuje chlorid lutecitý(177Lu) s rádioaktivitou 80 GBq v referenčnom čase aktivity(ART), čo zodpovedá maximálne 160 mikrogramom lutécia.

Value date" means a reference time used by a payment service provider for the calculation of interest on the funds transferred from or into a payment account;
Dátumom valuty“ je referenčný čas, ktorý používa poskytovateľ platobných služieb na výpočet úrokov z finančných prostriedkov prevedených z platobného účtu alebo na platobný účet;

Second indent- For the 2007-2013 programme period the Commission recommends use of standard reference time horizons by sector(working document No 4).
Druhá zarážka- Na programovacie obdobie rokov 2007- 2013 Komisia odporúča používať štandardné referenčné časové horizonty podľa sektorov(pracovný dokument č. 4).

For countries that are not members of the European Union, it means the statistical regions at level 1, 2 or 3 as agreed between those countries and the Commission(Eurostat), according to the version applicable at the reference time;
Ak sa tento pojem používa v súvislosti s krajinami, ktoré nie sú členmi Únie, znamená„regionálny“ štatistické regióny na úrovni 1, 2 alebo 3 dohodnuté medzi danými krajinami a Komisiou(Eurostatom) v referenčnom čase;

For the same purpose, this Regulation should lay down a reference time, based on experience and on the anticipated effects of the simplification measures introduced.
S tým istým cieľom by toto nariadenie malo stanoviť referenčnú lehotu, založenú na skúsenostiach a na očakávaných účinkoch zavedených zjednodušujúcich opatrení.

The mixing time is mainly found by the manufacturer according to different materials, and the time given in the company's product manual is only a reference time.
Doba miešania Čas miešania určuje výrobca podľa rôznych materiálov a čas uvedený v produktovej príručke spoločnosti je iba referenčný čas.

ML of solution contains 40 GBq Lutetium(177Lu) chloride on activity reference time(ART), corresponding to 10 micrograms of Lutetium(177Lu)(as chloride).
Jeden ml roztoku obsahuje chlorid lutecitý(177Lu) s rádioaktivitou 40 GBq v referenčnom čase aktivity(ART, activity reference time), čo zodpovedá 10 mikrogramom lutécia(177Lu)(vo forme chloridu).

(f)a timing service(TS), which is free of charge to the user and provides an accurate and robust reference time as well as realization of the coordinated universal time, facilitating the development of timing applications based on Galileo and the use in critical applications.
Služba určovania času(timing service- TS), ktorá je pre používateľov bezplatná a poskytuje presný a spoľahlivý referenčný čas, ako aj realizáciu koordinovaného svetového času, čím umožňuje vývoj aplikácií na určovanie času založených na systéme Galileo a používanie v kritických aplikáciách.

For the sector of environment the cost benefit analysis(CBA) guide recommends the reference time horizon of 30 years, applied for discounting costs and revenues of the project.
V usmernení k analýze nákladov a výnosov sa v prípade odvetvia životného prostredia odporúča referenčný časový horizont 30 rokov, pričom tento horizont sa uplatňuje na diskontné náklady a výnosy projektu.