REFERENCE TIME in Croatian Translation

EXP: reference time+ 8h.

EXP: referentno vrijeme +8 h.

Ml vial: 7 hours from the activity reference time stated on the label.

Bočica s 2, 5 ml otopine: 7 sati od referentnog vremena aktivnosti navedenog na naljepnici.

Reference time of the offence.

Referentno vrijeme prekršaja.

Day from the activity reference time stated on the label.

Dan od referentnog datuma navedenog na pakovanju.

The reference time for population data shall be the midnight of 31 December.

Referentno vrijeme za podatke o stanovništvu je ponoć 31. prosinca.

Quadramet expires 1 day from the activity reference time stated on the label.

Rok valjanosti Quadrameta ističe 1 dan od referentnog datuma navedenog na pakovanju.

The reference time for population data shall be the midnight of 31 December.

Izmjena 1. Referentno vrijeme za podatke o stanovništvu je ponoć 31. prosinca.

Buying or selling of a financial instrument at the reference time of the trading session e.g.

Kupnja ili prodaja financijskog instrumenta u referentno vrijeme dana trgovanja npr.

Activity Reference Time(ART):{ DD/ MM/ YYYY}{ hh: mm} CET Specific activity(at ART):{YY} GBq/mg.

Vrijeme umjeravanja aktivnosti(ART):{ DD/ MM/ GGGG}{ ss: mm} CET Specifična aktivnost(pri ART-u):{YY} GBq/mg.

ML of solution contains 40 GBq of Lutetium(177Lu)chloride at activity reference time ART.

Ml otopine sadrži 40 GBq lutecijeva(177Lu)klorida u vrijeme umjeravanja aktivnosti ART.

The reference time for population data shall be the end of the reference period midnight of 31 December.

Referentno vrijeme za podatke o stanovništvu je kraj referentnog razdoblja(ponoć 31. prosinca).

Each ml of solution contains ioflupane(123I) 74 MBq at reference time 0.07 to 0.13 μg/ml of ioflupane.

Jedan ml otopine sadrži 74 MBq ioflupana(123I) u referentnom vremenu 0, 07 do 0, 13 μg/ml ioflupana.

The volume of one vial ranges from 0.075- 3.75 mL solution corresponding to 3- 150 GBq at activity reference time.

Volumen otopine u jednoj bočici u rasponu je od 0, 075 do 3, 75 ml što odgovara 3 do 150 GBq u vrijeme umjeravanja aktivnosti.

The distinctively coloured 24-hour hand displays the“home” reference time in a first time zone which can be read on the graduations on the bezel.

Jedinstveno obojena 24-satna kazaljka prikazuje referentno vrijeme“kod kuće” u prvoj vremenskoj zoni koja se može očitati na gradacijama na prstenu.

Usually resident population' means all persons having their usual residence in a Member State at the reference time;

Stanovništvo s uobičajenim boravištemˮ znači sve osobe koje žive u svom uobičajenom boravištu u državi članici u trenutku referiranja;

For the same purpose, this Regulation should lay down a reference time, based on experience and on the anticipated effects of the simplification measures introduced.

Za iste bi potrebe ova Uredba trebala propisati referentno vrijeme na temelju iskustva i na temelju predviđenih učinaka uvedenih mjera pojednostavnjenja.

Usually resident population' means all persons having their usual residence in a Member State of the Union at the reference time;

Stanovništvo s uobičajenim boravištemˮ znači sve osobe koje žive u svom uobičajenom boravištu u državi članici Unije u referentnom vremenu;

Here with the Lotus 72, 1971.already a highlight in the previous session in the other series For them the reference time is that of Katsuaki Kubota.

Ovdje s Lotusom 72, 1971.već naglasak u prethodnoj sesiji u drugoj seriji Za njih je referentno vrijeme Katsuaki Kubota.

For countries that are not members of the European Union, it means the statistical regions at level 1, 2 or 3 as agreed between those countries and the Commission(Eurostat),according to the version applicable at the reference time;

Za države koje nisu članice Europske unije to znači statističke regije razine 1, 2 ili 3 kao što je dogovoreno između tih država i Komisije(Eurostata)prema važećoj verziji u referentnom vremenu;

Member States shall provide the Commission(Eurostat) with data on the population as referred to in Article 2(c)and(d) at the reference time.

Države članice Komisiji(Eurostatu) dostavljaju podatke o stanovništvu kao što je određeno člankom 2. točkama(c)i(d) u trenutku referiranja.

For the purposes of this Article, Member States shall not provide data on population at their place of legal orregistered residence at the reference time.

Za potrebe ovog članka države članice ne dostavljaju podatke o stanovništvu u njihovom mjestu zakonitog iliregistriranog boravišta u referentnom vremenu.

(b)‘regional' means NUTS level 1, NUTS level 2 or NUTS level 3 within the meaning of Regulation(EC)No 1059/2003 in the version applicable at the reference time;

(b)„regionalnoˮ znači razina 1 NUTS-a, razina 2 NUTS-a ili razina 3 NUTS-a u okviru značenja Uredbe(EZ)br. 1059/2003 u verziji važećoj u referentnom vremenu;

Text proposed by the Commission Amendment(c)‘usually resident population' means all persons having their usual residence in a Member State at the reference time;

Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(c)„stanovništvo s uobičajenim boravištemˮ znači sve osobe koje žive u svom uobičajenom boravištu u državi članici u trenutku referiranja;

The mixing time is mainly found by the manufacturer according to different materials, andthe time given in the company's product manual is only a reference time.

Vrijeme miješanja Vrijeme miješanja uglavnom proizvođač pronalazi u skladu s različitim materijalima, avrijeme navedeno u priručniku proizvoda tvrtke samo je referentno vrijeme.

We operate in a very different time reference.

Rabimo drugačija mjerila vremena.

Daily taken 1 capsule without reference to time of day, but strictly to the meal.

Dnevno se uzima 1 kapsula bez vezova u vrijeme dana, ali strogo do obroka.

The time reference and periodicity.

Referentnim razdobljem i učestalošću.

It is often used in reference to time usage.

Često se koristi u odnosu na korištenje vremena.