What is the translation of " REFERENCE TOOL " in Slovak?

• referenčný nástroj
• referenčným nástrojom
• referenčného nástroja

Examples of using Reference tool in English and their translations into Slovak

Hide the dictionary or other reference tool.
Skrytie slovníka alebo iného referenčného nástroja.

Maintaining information as a reference tool or general resource(for analytics and research);
Udržania informácií ako referenčného nástroja alebo všeobecného zdroja(pre analytiku a prieskum);

For a list of the valid dimension-metric pairs, use the Dimensions and Metrics Reference tool on our Developer Site.
Zoznam platných párov dimenzií/metrík získate pomocou referenčného nástroja pre dimenzie a metriky na našich stránkach pre vývojárov.

It will therefore enable individuals and employers to use the EQF as a reference tool to compare the qualifications levels of different countries and different education and training systems, for example vocational training and higher education.
Jednotlivcom a zamestnávateľom to umožní používať EKR ako referenčný nástroj na porovnanie kvalifikačných úrovní rôznych krajín a rôznych systémov vzdelávania a odbornej prípravy, napr. odbornej prípravy a vyššieho vzdelávania.

The study also strengthens the evidence-base for education and training policies more broadly and has become a reference tool for policy makers around Europe.
V štúdii sa takisto posilňuje dôkazová základňa pre politiky vzdelávania a odbornej prípravy vo všeobecnosti a zároveň je referenčným nástrojom pre tvorcov politík v celej Európe.

It is recommended that Member States use the EQF as a reference tool to compare qualification levels used in different qualifications systems, relate their qualifications systems to the EQF by linking qualification levels to the corresponding EQF levels and, where appropriate, develop a national qualifications framework.
Odporúča sa, aby členské štáty používali EQF ako referenčný nástroj na porovnávanie kvalifikačných úrovní používaných v rôznych kvalifikačných systémoch, uviedli svoje kvalifikačné systémy do súvislosti s EQF spojením kvalifikačných úrovní so zodpovedajúcimi úrovňami EQF a, tam kde je to vhodné, rozvíjali národný kvalifikačný rámec.

(c) maintaining information as a reference tool or general resource;
Udržiavania informácií ako referenčného nástroja alebo všeobecného zdroja.

The Recommendation aims to support efforts by Member States to develop their basic education and training systems as well as their adult education and training provision, and the entire lifelong learning system, by providing a reference tool on key competences.
Odporúčanie je zamerané na podporu snáh členských štátov rozvíjať systémy počiatočného vzdelávania, ponuku vzdelávania a odbornej prípravy dospelých a celý systém celoživotného vzdelávania pomocou referenčného nástroja pre kľúčové zručnosti.

Free A full-featured calculator and reference tool for construction professionals.
Zdarma Plnohodnotný kalkulačka a referenčným nástrojom pre stavebných profesionálov.

Reference tool to compare the qualification levels of different qualifications systems and promote both lifelong learning and equal opportunities in a knowledge-based society, as well as further integration of the European labour market, while respecting the rich diversity of national education systems.
Používali európsky kvalifikačný rámec ako referenčný nástroj na porovnávanie kvalifikačných úrovní rôznych kvalifikačných systémov a podporovali celoživotné vzdelávanie a rovnosť príležitostí v spoločnosti založenej na vedomostiach, ako aj prehlbovanie integrácie európskeho pracovného trhu, a rešpektovali pritom bohatú rozmanitosť národných vzdelávacích systémov;

The national strategy plan shall be a reference tool for preparing Fund programming.
Národný strategický plán je referenčným nástrojom pre prípravu programovania fondu.

This EQF serves as a reference tool to compare the qualification levels of the different qualifications systems and to promote both lifelong learning and equal opportunities in the knowledge-based society, as well as the further integration of the European labour market, while respecting the rich diversity of national education systems.
Používali európsky kvalifikačný rámec ako referenčný nástroj na porovnávanie kvalifikačných úrovní rôznych kvalifikačných systémov a podporovali celoživotné vzdelávanie a rovnosť príležitostí v spoločnosti založenej na vedomostiach, ako aj prehlbovanie integrácie európskeho pracovného trhu, a rešpektovali pritom bohatú rozmanitosť národných vzdelávacích systémov;

The list of parameters and the way in which the reference tool is to be made up are the subject of a new Annex VI.
Zoznam parametrov a spôsob vytvorenia právneho základu referenčného nástroja sú predmetom novej prílohy VI.

This EQF serves as a reference tool to compare the qualification levels of the different qualifications systems and to promote both lifelong learning and equal opportunities in the knowledge-based society, as well as the further integration of the European labour market, while respecting the rich diversity of national education systems.
Aby používali európsky kvalifikačný rámec ako referenčný nástroj na porovnávanie kvalifikačných úrovní rôznych kvalifikačných systémov a podporovali celoživotné vzdelávanie a rovnosť príležitostí v spoločnosti založenej na vedomostiach, ako aj prehlbovanie integrácie európskeho pracovného trhu, a rešpektovali pritom bohatú rozmanitosť národných vzdelávacích systémov.

The Council of Europe in 2006 will initiate work to develop a“European reference tool for ethics and human rights in mental health”.
V roku 2006 Rada Európy začne pracovať na vytvorení„európskeho referenčného nástroja pre etiku a ľudské práva v oblasti duševného zdravia“.

In this context, this proposal brings considerable added value by providing a reference tool identifying those key competences considered necessary for all, and supporting Member States in their endeavours to ensure that the provision of key competences is fully integrated into their lifelong learning strategies and infrastructures.
V súvislosti s tým prináša tento návrh pridanú hodnotu tak, že poskytuje referenčný nástroj na určenie tých zručností, ktoré sa považujú za nevyhnutné pre všetkých, a ktorý podporuje členské štáty v úsilí zabezpečiť, aby sa poskytovanie kľúčových zručností v plnej miere integrovalo do ich stratégií a infraštruktúr na celoživotné vzdelávanie.

The recommendation aims to support efforts in the Member States to continuously improve the quality of VET systems and programmes by implementing a common European reference tool: a quality assurance and quality evaluation framework- EQARF.
Cieľom odporúčania je podporiť úsilie členských štátov neustále zlepšovať kvalitu systémov a programov OVP implementáciou spoločného európskeho referenčného nástroja: rámca na zabezpečenie a hodnotenie kvality- EQARF.

This EQF serve as a reference tool to compare the qualifications levels of the different qualifications systems and to promote both lifelong learning and equal opportunities in the knowledge-based society, as well as the further integration of the European labour market, while respecting the rich diversity of national education systems, favouring the development of the European Area of Skills and Qualifications.
Používali európsky kvalifikačný rámec ako referenčný nástroj na porovnávanie kvalifikačných úrovní rôznych kvalifikačných systémov a podporovali celoživotné vzdelávanie a rovnosť príležitostí v spoločnosti založenej na vedomostiach, ako aj prehlbovanie integrácie európskeho pracovného trhu, a rešpektovali pritom bohatú rozmanitosť národných vzdelávacích systémov;

The Community civil protection mechanism will continue to be the reference tool for the response to marine pollution accidents from 2007 onwards.
Od roku 2007 bude Mechanizmus civilnej obrany Spoločenstva naďalej referenčným nástrojom pre odozvu na havárie znečisťujúce more.

Drawing on the results of the Expert Group, the Commission could adopt an act(e.g. a Communication or Commission Decision) on European Contract Law to be used as a reference tool by the Commission to ensure the coherence and quality of legislation.
Vychádzajúc z výsledkov expertnej skupiny by Komisia mohla prijať akt(napr. oznámenie alebo rozhodnutie Komisie) o európskom zmluvnom práve, ktorý by Komisia mohla používať ako referenčný nástroj na zabezpečenie vnútornej jednoty a kvality právnych predpisov.

Since 2002, the Community civil protection mechanism has been the reference tool at the Community level for the response to marine pollution accidents.
Mechanizmus civilnej obrany Spoločenstva je od roku 2002 referenčným nástrojom na úrovni Spoločenstva v oblasti odozvy na havárie spôsobujúce znečistenie morí.

Asks the Commission to study how to identify what a living wage could encompass and how it should be measured, with a view to establishing a reference tool for social partners and to help exchange best practices in this regard;
Žiada Komisiu, aby preskúmala, ako možno zistiť, čo by malo zahŕňať životné minimum a ako by sa malo merať, s cieľom zriadiť referenčný nástroj pre sociálnych partnerov, ako aj pomáhať pri výmene najlepších postupov v tejto oblasti;

The objective of the proposed recommendation is to improve all these aspects of vocational education and training as it provides a reference tool of key competences that facilitates Member States efforts to adapt their vocational education and training systems to meet the changes in labour market and society in general.
Cieľom navrhovaného odporúčania je zlepšiť všetky tieto aspekty odborného vzdelávania a prípravy, keďže poskytuje referenčný nástroj pre kľúčové zručnosti, ktorý pomáha členským štátom prispôsobiť systémy odborného vzdelávania a prípravy s cieľom uskutočniť zmeny na trhu práce a všeobecne v spoločnosti.

To assist Member States to adapt their school curricula to modern needs, the Union recently adopted the European Framework of Key Competences11, a reference tool on the key competences that all people require for a successful life in a knowledge society.
Aby členské štáty mohli prispôsobiť svoje školské osnovy moderným potrebám, prijala Únia nedávno Európsky rámec kľúčových kompetencií11, referenčný nástroj pre kľúčové spôsobilosti, ktoré potrebujú všetci ľudia pre úspešný život v znalostnej spoločnosti.

EQF was launched by the 2008 Recommendation of the European Parliament and of the Council on the European qualification framework(EQF)7 as a reference tool for the comparison of qualification levels in national qualifications systems and also in qualifications systems developed by international sectoral organisations.
EQF bol odštartovaný odporúčaním Európskeho parlamentu a Rady o európskom kvalifikačnom rámci (EQF)7 z roku 2008 ako referenčný nástroj na porovnávanie kvalifikačných úrovní vo vnútroštátnych kvalifikačných systémoch a aj v kvalifikačných systémoch vytvorených medzinárodnými odvetvovými organizáciami.

For the purpose of that report, adequate selectivity indicators, such as the scientific concept of length of optimal selectivity(Lopt), could be used as a reference tool to monitor progress over time towards the CFP objective of minimising unwanted catches.
(39) Na účel uvedenej správy by sa ako referenčný nástroj na monitorovanie pokroku v priebehu času pri plnení cieľa SRP v oblasti minimalizácie nechcených úlovkov mohli použiť primerané ukazovatele selektívnosti, ako je napríklad vedecký koncept dĺžky optimálnej selektívnosti(Lopt).

While there are several regional agreements on accidental marine pollution facilitating mutual assistance and cooperation between the Member States in this field, the civil protection mechanism is the reference tool at Community level for facilitating the mobilisation of assistance from the Member States in the event of a marine pollution accident.
Ak viaceré regionálne dohody o havarijnom znečistení morí uľahčujú vzájomnú pomoc a spoluprácu medzi členskými štátmi v tejto oblasti, mechanizmus civilnej obrany je referenčným nástrojom na úrovni Spoločenstva, ktorého cieľom je uľahčiť mobilizáciu záchranných operácií členských štátov počas havarijného znečistenia morí.

The proposed Recommendation aims to support Member States efforts to develop their initial education and training systems as well as their adult education and training provision by providing a reference tool on key competences, and to encourage them to continue cooperation within the Education and Training 2010 work programme.
Navrhované odporúčanie je zamerané na podporu snáh členských štátov rozvíjať systémy počiatočného vzdelávania a odbornej prípravy, ako aj zabezpečovanie vzdelávania a odbornej prípravy dospelých pomocou referenčného nástroja pre kľúčové zručnosti, a na podporu členských štátov, aby pokračovali v spolupráci v rámci pracovného programu Vzdelávanie a odborná príprava 2010.