What is the translation of " REFERENCE TOOL " in Polish?

• narzędzie odniesienia
• narzędzia referencyjnego
• instrumentem odniesienia
• narzędzia odniesienia
• narzędzie referencyjne

Examples of using Reference tool in English and their translations into Polish

European reference tools.
Europejskie narzędzia odniesienia.

The recommendation aims to support efforts in the Member States to continuously improve the quality of VET systems and programmes by implementing a common European reference tool: a quality assurance and quality evaluation framework- EQARF.
Zalecenie to ma na celu wsparcie wysiłków państw członkowskich na rzecz stałej poprawy jakości systemów i programów VET poprzez utworzenie wspólnego europejskiego narzędzia odniesienia: ram zapewnienia i oceny jakości EQARF.

Use the EQF as a reference tool for comparing qualification levels;
Stosowanie europejskich ram kwalifikacji jako narzędzia odniesienia w celu porównywania poziomów kwalifikacji.

An Easy to use guitar composition and reference tool for the pocket.
Łatwy w użyciu kompozycji gitarowych i narzędzie odniesienia dla kieszeni.

The Harvard reference tool/generator supports Adobe AIR, so this makes it a desktop application.
Harvard narzędzie odniesienia/ generator obsługuje Adobe AIR, więc to sprawia, że aplikacja.

The national strategy plan shall be a reference tool for preparing Fund programming.
Narodowy plan strategiczny jest instrumentem odniesienia dla przygotowywania programowania Funduszu.

The aim of this reference tool is to assist political decision-makers, providers of training services, employers, and learners themselves in achieving common objectives at national and European level.
Mamy tu do czynienia z narzędziem referencyjnym mającym pomóc decydentom politycznym, usługodawcom z sektora kształcenia, pracodawcom i samym uczącym się w osiąganiu wspólnych celów- w skali krajowej i europejskiej.

Good progress has also been made in developing European reference tools to support reforms.
Poczyniono również spore postępy w tworzeniu europejskich narzędzi odniesienia w celu wspierania reform.

These images can be used as reference tools for teaching and explaining concepts in photography.
Grafiki te mogą być wykorzystywane jako narzędzia odniesienia w nauczaniu i wyjaśnianiu pojęć w fotografii.

Their main activities include providing education, events, webinars, safety manuals, reference tools, and advocacy on behalf of the industry.
Ich główne działania obejmują edukację, wydarzenia, webinaria, instrukcje bezpieczeństwa, narzędzia referencyjne i rzecznictwo w imieniu branży.

The proposal for a recommendation contains a reference tool that will make it possible to compare the qualification levels of the different national qualification systems.
Wniosek dotyczący zalecenia zawiera instrument odniesienia, który pozwoli na porównywanie poziomu kwalifikacji pomiędzy różnymi krajowymi systemami kwalifikacji.

It provides a wealth of information in 22 languages that serves as a reference tool in the context of judicial training.
Portal zawiera wiele informacji, w 22 językach, służących jako narzędzie referencyjne w kontekście kształcenia kadr wymiaru sprawiedliwości.

Use the European Qualifications Framework as a reference tool to compare the qualification levels of different qualifications systems within a lifelong learning perspective;
Stosowanie europejskich ram kwalifikacji jako narzędzia odniesienia w celu porównywania poziomów kwalifikacji w różnych systemach kwalifikacji w perspektywie uczenia się przez całe życie;

The Recommendation aims to support efforts by Member States to develop their basic education and training systems as well as their adult education and training provision, and the entire lifelong learning system, by providing a reference tool on key competences.
Celem zalecenia jest wsparcie wysiłków państw członkowskich na rzecz rozwoju ich systemów wstępnej edukacji i kształcenia, oferty kształcenia i szkoleń dla osób dorosłych oraz całego systemu uczenia się przez całe życie, poprzez opracowanie narzędzia referencyjnego w zakresie kluczowych kompetencji.

A full-featured calculator and reference tool for construction professionals. 1 Free.
W pełni funkcjonalny kalkulator i odniesienia narzędzia dla profesjonalistów budowlanych. 1 Bezpłatne.

Provide a European-level reference tool for policymakers, education providers, employers, and learners themselves to facilitate national- and European-level efforts towards commonly agreed objectives;
Dostarczenie twórcom polityki, instytucjom edukacyj-nym, pracodawcom oraz osobom uczącym się narzędzia referencyjnego na poziomie europejskim, aby ułatwić starania na rzecz osiągnięcia wspólnie uzgodnionych celów na szczeblu krajowym i europejskim;

The Community civil protection mechanism will continue to be the reference tool for the response to marine pollution accidents from 2007 onwards.
Począwszy od roku 2007, wspólnotowy mechanizm obrony cywilnej będzie nadal instrumentem odniesienia dla reagowania na wypadki zanieczyszczeń na morzu.

The European common reference tools and the policy approaches provide an important reference for the modernisation of VET systems in partner countries, including for those involved in accession to the EU.
Europejskie wspólne narzędzia odniesienia oraz podejście polityczne stanowią istotny punkt odniesienia w modernizacji systemów kształcenia i szkolenia zawodowego w krajach partnerskich, także tych zaangażowanych w przystąpienie do UE.

The Council of Europe in 2006 will initiate work to develop a“European reference tool for ethics and human rights in mental health”.
W 2006 r. Rada Europy zainicjuje stworzenie„europejskiego narzędzia odniesienia do praw etycznych i praw człowieka w dziedzinie zdrowia psychicznego” ang.:„European reference tool for ethics and human rights in mental health”.

The proposed Recommendation establishes the EQF as reference tool for the comparison of qualification levels in national qualifications systems as well as qualifications systems developed by international sectoral organisations.
Proponowane zalecenie ustanawia ERK jako narzędzie odniesienia dla porównania poziomów kwalifikacji w krajowych systemach kwalifikacji oraz w systemach opracowanych przez międzynarodowe organizacje sektorowe.

To assist Member States to adapt their school curricula to modern needs, the Union recently adopted the European Framework of Key Competences11, a reference tool on the key competences that all people require for a successful life in a knowledge society.
Aby pomóc państwom członkowskim w przystosowaniu ich programów szkolnych do aktualnych potrzeb, Unia przyjęła ostatnio europejskie Ramy Kompetencji Kluczowych 11, jako narzędzie odniesienia dla kluczowych kompetencji niezbędnych wszystkim obywatelom dla pomyślnego funkcjonowania w społeczeństwie opartym na wiedzy.

The proposal provides a reference tool identifying those key competences necessary for all, and thus supports Member States in their endeavours to ensure that key competences are integrated into their lifelong learning strategies.
Wniosek proponuje europejskie narzędzie referencyjne służące określeniu kluczowych kompetencji koniecznych dla wszystkich, wspomaga więc państwa członkowskie w ich wysiłkach na rzecz włączenia kompetencji kluczowych do ich strategii wdrażania edukacji i kształcenia przez całe życie.

EQF was launched by the 2008 Recommendation of the European Parliament and of the Council on the European qualification framework(EQF)7 as a reference tool for the comparison of qualification levels in national qualifications systems and also in qualifications systems developed by international sectoral organisations.
EQF zostały ustanowione zaleceniem Parlamentu Europejskiego i Rady z 2008 r. w sprawie Europejskich ram kwalifikacji(EQF)7 jako narzędzie referencyjne do porównywania poziomów kwalifikacji w krajowych systemach kwalifikacji oraz w systemach kwalifikacji opracowanych w międzynarodowych organizacjach sektorowych.

Provide a European level reference tool, the annexed Key Competences for Lifelong Learning- a European Reference Framework[5] for policy makers, education providers, employers, and learners themselves to facilitate national and European level effort towards commonly agreed objectives.
Dostarczenie twórcom polityki, instytucjom edukacyjnym, pracodawcom oraz osobom uczącym się narzędzia referencyjnego na poziomie europejskim, w postaci załączonego dokumentu: Kluczowe kompetencje w uczeniu się przez całe życie- Europejskie ramy referencyjne[5]- w celu ułatwienia dążenia do wspólnie uzgodnionych celów na szczeblu krajowym i europejskim.

In order to reduce the possibility of an authority seeking additional powers, the Agency is being asked to develop a reference tool modelled on the national rules in force and to compare those rules in respect of each parameter, with a view to identifying which are eligible for mutual recognition.
Aby ograniczyć możliwość nakładania dodatkowych obowiązków przez organ, Agencja została poproszona o opracowanie narzędzia referencyjnego, uzupełnionego przez obowiązujące przepisy krajowe oraz porównanie tych przepisów dla każdego parametru w celu określenia tych, które mogą stanowić przedmiot wzajemnego uznawania.

It is recommended that Member States use the EQF as a reference tool to compare qualification levels used in different qualifications systems, relate their qualifications systems to the EQF by linking qualification levels to the corresponding EQF levels and, where appropriate, develop a national qualifications framework.
Zaleca się, aby państwa członkowskie stosowały ERK jako narzędzie odniesienia w celu porównania poziomów kwalifikacji stosowanych w różnych systemach kwalifikacji, zastosowały ERK jako punkt odniesienia dla swoich systemów kwalifikacji poprzez powiązanie poziomów kwalifikacji z odpowiadającymi im poziomami ERK i, w odpowiednich przypadkach, opracowały krajowe ramy kwalifikacji.

The proposed Recommendation aims to support Member States efforts to develop their initial education and training systems as well as their adult education and training provision by providing a reference tool on key competences, and to encourage them to continue cooperation within the Education and Training 2010 work programme.
Celem zalecenia, którego dotyczy wniosek, jest wsparcie działań Państw Członkowskich w rozwoju systemów wstępnej edukacji i szkoleń oraz oferty kształcenia i szkoleń dla dorosłych poprzez dostarczenie im narzędzia referencyjnego dotyczącego kluczowych kompetencji, a także zachęcenie ich do dalszej współpracy w ramach programu Edukacja i Szkolenia 2010.

In this context, this proposal brings considerable added value by providing a reference tool identifying those key competences considered necessary for all, and supporting Member States in their endeavours to ensure that the provision of key competences is fully integrated into their lifelong learning strategies and infrastructures.
W tym kontekście niniejszy wniosek charakteryzuje się znaczną dodatkową wartością przez to, że zawiera narzędzie referencyjne określające kluczowe kompetencje uznane za konieczne dla wszystkich, a także stanowi pomoc dla Państw Członkowskich w ich staraniach mających na celu zapewnienie, że oferowanie kształcenia kluczowych kompetencji jest w pełni włączone w strategie i infrastrukturę uczenia się przez całe życie w tych Państwach.

Member States are recommended to use the EQF as a reference tool to compare the qualification levels of different national qualifications systems;
Zaleca się, aby państwa członkowskie stosowały europejskie ramy kwalifikacji jako narzędzie odniesienia w celu porównywania poziomów kwalifikacji w różnych krajowych systemach kwalifikacji;

BAR_ Summary of the proposed action The proposed Recommendation establishes the EQF as reference tool for the comparison of qualification levels in national qualifications systems as well as qualifications systems developed by international sectoral organisations.
BAR_ Krótki opis proponowanych działań Proponowane zalecenie ustanawia ERK jako narzędzie odniesienia dla porównania poziomów kwalifikacji w krajowych systemach kwalifikacji oraz w systemach opracowanych przez międzynarodowe organizacje sektorowe.

How to use "reference tool" in an English sentence

Keep this great reference tool handy in your kitchen!

serve as a reference tool and a training tool.

This is a good reference tool for insurance purposes.

A perfect Reference tool for all your budding Poets.

A comprehensive reference tool for students, researchers and educators.

This is a fantastic reference tool for any artist!

Great technique to put in my reference tool box.

Optimize is also a great reference tool for experts.

For a reference tool for learning in different contexts.

A primary reference tool to the world's population literature.

How to use "narzędzie odniesienia" in a Polish sentence

X-Ray | edytuj kod X-Ray to narzędzie odniesienia, które jest wbudowane w urządzenia Kindle Touch i nowsze, tablety Fire, aplikację Kindle na platformy mobilne i Fire TV.

Aby upewnić się, że giętarka jest ustawiona pod odpowiednim kątem, możesz przygotować narzędzie odniesienia z 2 płaskich kawałków metalu, których końce są przymocowane do czopa.

A szyk tej operacji wykrywa liczbę przejść oraz narzędzie odniesienia.

Moduł ten jest niezwykle pomocny jako narzędzie odniesienia w trakcie badania USG.

Delegaci otrzymują pełne notatki z wykładów, które uzupełniają wykłady i stanowią nieocenione narzędzie odniesienia w miejscu pracy.

Analiza cyklu życia produktu stanowi narzędzie odniesienia i leży u podstaw zarządzania środowiskowego koncentrującego się na produkcie.

Europejskie ramy kwalifikacji (ERK): narzędzie odniesienia, które ułatwia komunikację i porównywanie systemów kwalifikacji w Europie.

Co do książek, "Peterson Pierwszy przewodnik Owady Ameryki Północnej" jest bardzo dokładne narzędzie odniesienia.

Strona jest wymieniona jako szybkie narzędzie odniesienia w katalogach tj.

X-Ray to Narzędzie Odniesienia, które jest Wbudowane w urządzenia Kindle Touch i nowsze, tablety Fire, aplikację Kindle na platformy Mobilne i Fire TV.