What is the translation of " REGULATING " in Slovak?

• reguláciu
• reguluje
• upravujúce
• upravujú
• regulujúce
• regulovanie
• regulovaním
• sa riadi
• regulovania
• upravujúca
• upravujúceho

Examples of using Regulating in English and their translations into Slovak

Is important in regulating growth.
Je nutný pre reguláciu rastu.

Regulating menstrual cycle and promoting ovulation.
Pre reguláciu menštruačného cyklu a zabezpečenie ovulácie.

It's the same brain regulating all of it.”.
A aj mozog, ktorý to celé riadi.”.

Regulating international trade in conventional arms.
Ktorou sa reguluje medzinárodný obchod s konvenčnými zbraňami.

Responsible for regulating railways in Great Britain.
Zodpovedný za riadenie železníc vo Veľkej Británii.

Delivery and assembly of measuring and regulating equipments.
Dodávka a montáž meracej a regulačnej techniky.

The main legal act regulating this issue is the Law"On OSATV".
Hlavným právnym aktom upravujúcim túto otázku je zákon"O OSATV".

Almost all models of devices are equipped with special regulating legs.
Takmer všetky modely zariadení sú vybavené špeciálnymi regulačnými nohami.

Sale of measuring and regulating equipment, laboratory….
Predaj meracej a regulačnej techniky, laboratórne prístroje.

We should not meddle in the everyday lives of European citizens by regulating every aspect.
Nemali by sme sa miešať do každodenných životov európskych občanov regulovaním každého aspektu.

This enzyme assists in regulating sugars and also transforming them to fat.
Tento enzým pomáha v regulačnej cukry, a tiež ich prevod do tuku.

There is no central government body responsible for regulating the profession of mediator.
Neexistuje žiadny ústredný orgán, ktorý by reguloval výkon profesie mediátora.

This enzyme aids in regulating sugars as well as converting them to fat.
Tento enzým pomôcky v regulačnej cukry, ako aj ich konverziu na tuk.

The Gibraltar Financial Services Commission is charged with regulating investment business in Gibraltar.
Za reguláciu investičného podnikania na Gibraltári zodpovedajú finančné útvary Komisie.

Presence of a regulating head. This part will help to regulate the direction of light.
Prítomnosť regulačnej hlavy. Táto časť pomôže regulovať smer svetla.

The law of the Khazart” is a law regulating gambling in the country.
Zákon Khazart" je zákon upravujúci hazardné hry v krajine.

The main document regulating the work of partnerships is the Housing Code of the Russian Federation.
Hlavným dokumentom upravujúcim prácu partnerstiev je zákon o bývaní Ruskej federácie.

The Hypothalamic-pituitary axis is the regulating centre of our endocrine system.
Os hypotalamus a hypofýza je regulačným stredom nášho endokrinného systému.

Leptin is a weight regulating and appetite control hormone produced in fat.
Leptín je hormón, regulujúci hmotnosť a chuť do jedla, ktorý sa vytvára v tuku.

On Consumer Protection as well as regulations regulating relations between the seller and the buyer.
O ochrane spotrebiteľa a ďalej predpismi upravujúcimi vzťahy medzi predávajúcim a kupujúcim nepodnikateľom.

Fundamental law regulating education in Slovakia is Act No. 245/2008 Coll.
Základným právnym predpisom upravujúcim vzdelávanie v SR je zákon č. 245/2008 Z.z.

Nitric oxide is crucial in regulating your body's blood flow.
Oxid dusnatý je zásadný pre reguláciu prietoku krvi vášho tela.

The main document regulating the existence of the state is the 1982 Act of Canada.
Hlavným dokumentom upravujúcim existenciu štátu je zákon Kanady z roku 1982.

There are special provisions regulating working time for drivers in road transport.
Pracovný čas vodičov cestnej dopravy sa riadi osobitnými ustanoveniami.

On the Guidelines regulating the wooden packaging material in international trade, and.
V usmerneniach pre reguláciu obalového materiálu z dreva v medzinárodnom obchode a.

However, reviewing the rules regulating the funds themselves is equally important.
Prehodnotenie pravidiel, ktorými sa riadia samotné fondy, je však rovnako dôležité.

A room thermostat regulating the temperature can also be connected to each of these heaters.
Termostat regulujúci teplotu môže byť pripojený ku každému z týchto ohrievačov.

The FDA is in charge of regulating all tobacco products- including e-cigarettes.
FDA je úrad zodpovedný za reguláciu všetkých tabakových výrobkov, vrátane elektronických cigariet v USA.

Vitamin D is important in regulating cell growth and for cell-to-cell communication.
Vitamín D je mimoriadne dôležitý pre reguláciu rastu buniek a pre komunikáciu medzi bunkami.

Ministerial Decree No. 214 regulating the accreditation of Italian branches of foreign universities.
Ministerský dekrét č. 214 upravujúci akreditáciu talianskych pobočiek zahraničných univerzít.