What is the translation of " REGULATING " in Hebrew?

• הסדרת
• ויסות
• המסדיר
• להסדיר
• לוויסות
• לווסת
• בוויסות
• לרגולציה
• פיקוח
• הרגולציה
• בויסות
• regulating
• שמסדיר
• שמווסת
• סדירה
• ומסדירים
• המווסתים

Examples of using Regulating in English and their translations into Hebrew

Regulating thermal overload.
מווסת עומס-יתר תרמי.

Having problems in regulating your gambling.
יש לך בעיה לשלוט על ההימורים שלך.

Regulating and moderating our feelings.
לווסת ולאזן את הרגשות שלנו.

Controlling the milk flow rate with the regulating valve.
שליטה על קצב זרימת החלב עם שסתום הוויסות.

Regulating the use of water for farming;
ייעול השימוש במים בחקלאות;

Austria is looking at regulating Bitcoin like it is Gold.
אוסטריה מתכננת להסדיר Bitcoin כמו זהב ונגזרים.

Regulating the entire financial system.
להלאים את כל המערכת הפיננסית בארץ.

Cut down on corporate greed by regulating bonuses!
להפחית את חמדנות התאגידים באמצעות רגולציה של הבונוסים!

Helps in regulating the heart health.
הם עוזרים להסדיר את בריאות הלב.

For example, a child may have difficulty regulating his or her emotions.
לדוגמא, ילד אשר מתקשה לווסת את רגשותיו.

Regulating and nourishing the Qi and the blood.
מסדירה ומניעה את הצ'י והדם.

The presidents declare bylaws regulating composition of the office.
הנשיא מכריז על חוקי עזר המסדירים את הרכב המשרד.

Regulating equipment of heating cable systems 32.
מכשור מווסת של מערכות כבלים לחימום 32.

Factor H is one of the proteins regulating the complement system.
פקטור H זהו אחד מהחלבונים המווסתים את מערכת המשלים.

Handling the regulating and certifying of corporate activities in Israel.
טיפול בהסדר ורישוי פעילות תאגידים בישראל.

You can add to this list another one: Regulating in Israel is vague.
אפשר להוסיף לרשימת הטענות הזאת אחת נוספת: הרגולציה בישראל מעומעמת.

Other automatic regulating or controlling instruments and apparatus….
מכשירים וכלים לוויסות או לבקרה אוטומטיים-**.

They have donated large sums of money to politicians supposed to be regulating them.
הם תרמו סכומי כסף גדולים לפוליטיקאים שאמורים לפקח עליהם.

Documentation kit, regulating construction and installation work.
ערכת תיעוד, בניית ויסות ואת עבודת התקנה.

June 2017 Delay in amending the pharmacists' order- regulating the cosmetic industry.
יוני 2017 דחייה לתיקון פקודת הרוקחים- אסדרת ענף התמרוקים.

Regulating and managing user access rights of different users on the website.
הסדרה וניהול של זכויות הגישה של משתמשים שונים באתר.

We wondered, were they regulating neurons nearby, and if so, how?".
תהינו, האם הם מסדירים נוירונים בסביבה, ואם כך, איך?".

Ms. Dunbar wants to raise minimum wage. Talks about regulating executive pay.
מיס דנבר רוצה להעלות את שכר המינימום, ומדברת על פיקוח על משכורות המנהלים.

Coining a currency, regulating its value, and standardizing weights and measures.
לטבוע מטבעות ולהסדיר את ערכם, ולקבוע תקנים של מידות ומשקלות.

(Laughter) And this speaks to the role of angiogenesis in regulating healthy set points.
וזה מדבר על הגלגול של אנג'יגנזה בוויסות נקודות בקרה בריאות.

However, in Ukraine, laws regulating surrogacy motherhood are straightforward, all procedures are strictly regulated.
במקביל, באוקראינה החוקים המסדירים אמהות פונדקאית הם פשוט למדי, כל הנהלים מוסדרים בקפידה.

Active liquid systems are more effective than air systems at regulating lithium-ion battery temperature.
מערכות אקטיביות נוזלי יעילות יותר ממערכות אוויר בוויסות טמפרטורת סוללות ליתיום-יון.

It turns out that even today, after regulating the activities of the Settlement Division, it still operates without transparency and continues to finance illegal activity.
מסתבר שגם היום, אפילו אחרי הסדרת הפעילות של החטיבה להתיישבות בחקיקה, עדיין מדובר בארגון שפועל ללא שקיפות וממשיך לממן פעילות לא חוקית.

It plays a vital role in our lives, regulating far more than just our sleep.
משהו בעל תפקיד כל כך חשוב בחיינו, שמווסת הרבה יותר מהשינה שלנו.

The Arabic language has a special status in the state; Regulating the use of Arabic in state institutions or by them will be set in law.
לשפה הערבית מעמד מיוחד מדינה; הסדרת השימוש בשפה הערבית במוסדות ממלכתיים או בפניהם תהיה בחוק.