What is the translation of " REMOTEST " in Slovak?

• najodľahlejších
• najvzdialenejších
• najodľahlejšie

Examples of using Remotest in English and their translations into Slovak

Remotest part of the earth.
Alebo odľahlejšia časť zeme.

On one of the remotest islands on….
Po príjazde na odľahlý ostrov O….

In the remotest corner of the world that has not had something.
Aj v najvzdialenejšom kúte sveta má niečo, čo by sme mohli.

It takes the food parcels to the remotest villages.
Tiež rozváža jedlo do odľahlých dedín.

Even in the remotest parts of the country.
A to aj v odľahlejších častiach krajiny.

The internet is becoming available even in the remotest parts of the world.
Takýto internet má byť dostupný i v najodľahlejšom kúte sveta.

Hawaii is the remotest island chain on the planet.
Havaj je najodľahlejším súostrovím na svete.

Target Pluto: fastest spaceship set for epic encounter with our remotest planet.
Cieľová Pluto: najrýchlejší kozmická loď sada pre epické stretnutiu s naším najvzdialenejšie planétou.

Bouvet Island is probably the remotest island on the entire planet.
Bouvetov ostrov je pravdepodobne najodľahlejší ostrov na celej planéte.

This is one of the remotest and coldest regions on the planet, and yet hidden in this frozen ground is the potential for a climate disaster.
Toto je jedna z najvzdialenejších a najchladnejších oblastí planéty, A aj napriek tomu sa v tejto zamrznutej zemi nachádza potenciál pre klimatickú katastrofu.

Vis is an island facing open seas, one of the remotest middle Dalmatian islands.
Vis je ostrov otočený na šíre more, jeden z najvzdialenejších stredodalmatínskych ostrovov.

If you have even the remotest of faith in a Divine Plan, you must wake up to that fact.
Ak máte dokonca najvzdialenejšiu vieru v Boží plán, musíte sa prebudiť k tejto skutočnosti.

Facebook will use drones to bring Internet to the remotest areas of the planet- Quiviger.
Facebook použije hučí aby Internet pre najodľahlejšie oblasti našej planéty- Quiviger.

From the studio to the remotest locations on earth, this FX-format DSLR doesn't just perform, it takes excellence to a whole new level.
Od štúdia až po tie najodľahlejšie miesta, táto digitálna jednooká zrkadlovka formátu FX nie je len výkonná- dokonalosť posúva na úplne novú úroveň.

But with these drones, we hope to reach many more children in the remotest areas of the island.”.
Ale teraz, s týmito dronmi, môžeme dúfať, že oslovíme oveľa viac detí v najodľahlejších oblastiach ostrova.".

There is not going to be- even in the remotest parts of this planet- a nation that will not see diversity in its future.
Nebude žiadneho odľahlého kúta planéty a žiadneho národa ktorý neuvidí diverzitu vo svojej budúcnosti.

This means that with AiMesh, your network can cope with demanding tasks like 4K UHD streaming even at the remotest corners of your home or garden!
To znamená, že sa sieť AiMesh dokáže vyrovnať s náročnými úlohami, ako je streamovanie 4K UHD, a to i v najodľahlejších kútoch vášho domova či záhrady!

We carry them around us, We store them in the remotest part of our brain, in the deepest chambers of our hearts.
Nosíme je okolo nás, sme uložiť ich do najodľahlejších častí nášho mozgu, v najhlbšom komorách nášho hearts.

This means that with AiMesh, your network can cope with demanding tasks like 4K UHD streaming even at the remotest corners of your home or garden!
To znamená, že s AiMesh sa vaša sieť dokáže vysporiadať s náročnými úlohami, ako je 4K UHD streaming i v najvzdialenejších kútoch vášho domu alebo záhrady!

There is no society ever discovered in the remotest corner of the world that has not had something that we would consider the arts.
Každá doteraz objavená spoločnosť aj v najvzdialenejšom kúte sveta má niečo, čo by sme mohli považovať za umenie.

Which means that the network can cope with demanding tasks such as 4K UHD streaming even at the remotest corners of your home or garden or anywhere.
To znamená, že sa sieť AiMesh dokáže vyrovnať s náročnými úlohami, ako je streamovanie 4K UHD, a to i v najodľahlejších kútoch vášho domova či záhrady.

With this epidemic breaking out even in the remotest of locations, it is important you know about the simple measures that can ease its symptoms.
S týmto epidémia vypukne aj v najodľahlejších miest, je dôležité vedieť o jednoduché opatrenie, ktoré môže zmierniť jej príznaky.

Which means that the network can cope with demanding tasks such as 4K UHD streaming even at the remotest corners of your home or garden or anywhere!
To znamená, že s AiMesh sa vaša sieť dokáže vysporiadať s náročnými úlohami, ako je 4K UHD streaming i v najvzdialenejších kútoch vášho domu alebo záhrady!

It has helped explorers reach Earth's remotest places, supported dozens of missions into space and facilitated countless businesses to grow.
Pomáhal bádateľom dosiahnuť najodľahlejšie miesta planéty, bol súčasťou mnohých vesmírnych misií a uľahčil rast nespočetného množstva firiem.

In the place of needs which can be satisfied by domestic production come new ones, which demand for their satisfaction the products of the remotest lands and climates.
Namiesto starých potrieb, uspokojovaných domácimi výrobkami nastupujú potreby nové, na uspokojovanie ktorých sú potrebné výrobky najvzdialenejších krajín a podnebí.

He has spent the past few years travelling to some of the world's remotest corners in search of wild and diverse adventures and experiences.
Posledné roky strávil cestovaním do tých najodľahlejších častí sveta, aby hľadal divočinu a rôzne dobrodružstvá a skúsenosti.

Connect the region by making the energy and transport systems of the countries in the region more interconnected, including in the remotest areas(northern Finland and Sweden).
Prepojiť región prostredníctvom väčších vzájomných spojení medzi energetickými a dopravnými sústavami krajín v regióne, a to aj v najvzdialenejších oblastiach(severné Fínsko a Švédsko).

Governments should ensure such access to even their remotest regions and poorest citizens; furthermore, it must not be denied as"punishment" for citizens' infractions.
Vlády by mali zabezpečiť takýto prístup aj ich najvzdialenejším regiónom a najchudobnejším občanom a okrem toho nesmie byť odopieraný ako trest za priestupky občanov.

Ezek 39:2 and I will turn you around, drive you on, take you up from the remotest parts of the north and bring you against the mountains of Israel.
A ja ťa obrátim a povediem ťa a spôsobím, že prídeš z najvzdialenejších častí severu a privediem ťa na izraelské vrchy.