What is the translation of " REQUEST SUPPORT " in Slovak?

• požiadať o podporu
• žiadať o podporu
• požadujete podporu
• žiadosť o podporu

Examples of using Request support in English and their translations into Slovak

Request support!
Žadam posily!

Who can request support.
Kto môže žiadať o podporu.

Request support from the Foundation.
Žiadosť o podporu z Nadácie.

Families can also request support.
Domácnosti už môžu žiadať o podporu.

Customers request support from within your app, which then generates a service case.
Zákazníci si môžu vyžiadať podporu priamo z aplikácie, ktorá vytvorí servisný prípad.

You might need the serial number when you register your Apple TV or request support.
Sériové číslo môžete potrebovať pri registrácii Apple TV alebo keď žiadate o podporu.

Request support for joint marketing, lead generation and business development activities.
Požiadajte o podporu pre spoločný marketing, získavanie nových potenciálnych zákazníkov a aktivity na rozvoj obchodných činností.

These are three amendments for which we request support in order to improve consumer rights.
Toto sú teda tri pozmeňujúce a doplňujúce návrhy, pri ktorých vás žiadame o vašu podporu s cieľom podporiť práva spotrebiteľov.

We also collect personal information when you use or request information about our Services, subscribe to marketing communications or request support.
Zbierame tiež osobné údaje keď využívate naše služby alebo žiadate informáciu o našich službách, prihlásite sa k marketingovej komunikácii alebo požadujete podporu.

In case of further refusal, patients should request support from their home country's health authorities.
V prípade opakovaného zamietnutia by pacienti mali požiadať o podporu úrady verejného zdravotníctva svojej domovskej krajiny.

( c) If the measures referred to in subparagraph( a) are exhausted or if they are inefficient, the participant may request support from the[ insert name of CB].
Ak účastník vyčerpá všetky možnosti podľa písmena a alebo ak nie sú účinné, môže požiadať o podporu[ vložiť názov CB].

Member States that request support should be able to contribute to the financial envelope of the Programme with additional funds.
Členské štáty, ktoré žiadajú o podporu, by mali byť schopné prispieť na finančné krytie tohto programu dodatočnými finančnými prostriedkami.

We also collect personal information when you use or request information about our Services, subscribe to marketing communications, request support, or complete surveys.
Zbierame tiež osobné údaje keď využívate naše služby alebo žiadate informáciu o našich službách, prihlásite sa k marketingovej komunikácii alebo požadujete podporu.

When you leave us feedback or request support, we will collect any information that is contained in your feedback or support request..
Keď zadáte spätnú väzbu na program alebo žiadosť o podporu, evidujeme informácie obsiahnuté vo vašej spätnej väzbe alebo žiadosti o podporu,.

(1) A Member State which is threatened with a severe economic or financial disturbance caused by exceptional occurrences beyond its control may request support from the EU under the EFSM.
(1) Členský štát, ktorému hrozia vážne hospodárske alebo finančné otrasy spôsobené výnimočnými okolnosťami, ktoré nemohol ovplyvniť, môže požiadať o podporu EÚ v rámci EFSM.

Moreover, the Polish Government can request support from the European Globalisation Adjustment Fund- an application which is likely to be successful- and the size of the intervention would depend on the amount of co-funding the Polish Government is ready to invest, as the European Globalisation Adjustment Fund co-finances a maximum of 50% of the cost.
Poľská vláda môže navyše požiadať o podporu z Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii. Taká žiadosť má predpoklad byť úspešná a rozsah intervencie by záležal na výške spolufinancovania, ktorú je poľská vláda pripravená investovať, pretože Európsky fond na prispôsobenie sa globalizácii sa podieľa na spolufinancovaní vo výške maximálne 50% nákladov.

More Member States might decide to establish national action plans to achieve land degradation neutrality by 2030 and for this they may request support from the Commission and/or from the UNCCD LDN setting programme.
Viac členských štátov by sa mohlo rozhodnúť vytvoriť národné akčné plány na dosiahnutie neutrality degradácie pôdy do roku 2030 a na tento účel môžu požiadať o podporu zo strany Komisie a/alebo z programu UNCCD na stanovenie neutrality degradácie pôdy.

This includes information you provide when you register on Lesozoh websites, register or return a Lesozoh Product, subscribe to any of our services, search for a product, place an order on Lesozoh websites, participate in social media functions on Lesozoh websites, enter a competition, promotion or survey, participate in an event, download firmware or other content or when you report a problem with Lesozoh Websites or Lesozoh Products or otherwise request support.
To zahŕňa údaje pri registrácii na webových stránkach Lesozoh, zaregistrujte sa alebo sa vrátiť Lesozoh výrobok, objednať niektorú z našich služieb, hľadať produkt, objednať na webových stránkach Lesozoh, podieľať sa na sociálne médiá funkcie na webových stránkach Lesozoh, do súťaže reklame či šetrenie, podieľať sa na udalosti, sťahovanie firmvéru alebo iného obsahu alebo pri ohlasovaní problému s Lesozoh webové stránky alebo Lesozoh produkcie alebo iným spôsobom požiadať o pomoc.

The proposal is to establish a Structural Reform Support Programme(SRSP) with the objective of strengthening the overall capacity of Member States to prepare and implement growth-enhancing institutional, structural and administrative reforms, including through assistance for the efficient and effective use of Union funds, to the extent that these Member States request support from the Union for this purpose.
Navrhuje sa ustanoviť program na podporu štrukturálnych reforiem s cieľom posilniť celkovú kapacitu členských štátov pre prípravu a zavedenie inštitucionálnych, štrukturálnych a administratívnych reforiem podporujúcich rast, okrem iného podporou efektívneho a účinného čerpania z fondov Únie, ak tieto členské štáty na tento účel požiadajú o podporu Únie.

Against this background, it is necessary to establish a Structural Reform Support Programme with the objective of strengthening the overall capacity of Member States to prepare and implement growth-enhancing institutional, structural and administrative reforms, including through assistance for the efficient and effective use of Union funds3, to the extent that these Member States request support from the Union for this purpose.
V tejto súvislosti je potrebné ustanoviť program na podporu štrukturálnych reforiem s cieľom posilniť celkovú kapacitu členských štátov pre prípravu a zavedenie inštitucionálnych, štrukturálnych a administratívnych reforiem podporujúcich rast, okrem iného podporou efektívneho a účinného čerpania z fondov Únie3, ak tieto členské štáty na tento účel požiadajú o podporu Únie.

Applicants may only submit one proposal requesting support for one project.
Žiadateľ môže podať len jednu žiadosť o podporu projektu.

Reporting a problem or requesting support for the Website;
Nahlásenia problému alebo vyžiadaním si podpory v súvislosti s našou Webovou stránkou;

Requesting support.
Žiadame podporu.

Requesting support unrelated to Zoner's obligations defined in the Agreement.
Žiada podporu nesúvisiacu so záväzkami Zoneru vymedzenými v Zmluve.

We would like to warn everybody that sending spam messages requesting support from other users will be considered as a breach of rules and may result in bans or other punishments.
Vopred všetkých varujeme, že spamovanie v pošte so žiadosťou o podporu vo voľbách bude považované za porušenie pravidiel a môže byť potrestané.

After requesting support, Mirage 2000s, a Cougar and a Tiger were dispatched to the area.
Po vyžiadaní podpory boli do daného priestoru vyslané viacúčelové lietadlá Mirage 2000 a vrtuľníky Cougar a Tiger.

When requesting support online, you are asked to fill in personal information, for us to contact you.
Pri žiadosti o podporu on-line ste vyzvaný na vyplnenie osobných informácií, aby sme vás mohli kontaktovať.

We make sure not to invite the person(or people) requesting support to be present at this meeting-- otherwise we would never be able to say no.
Na toto stretnutie nikdy nepozývame človeka(alebo ľudí), ktorý žiada o podporu inak by sme nedokázali povedať nie.

Gartner estimates that 6 billion connected“things” will be actively requesting support from AI platforms by 2018.
Gartner odhaduje, že do roku 2018 bude šesť miliárd„vecí“ aktívne vyžadovať podporu od AI platforiem.