What is the translation of " REQUEST SUPPORT " in Croatian?

• tražiti podršku
• zatražiti potporu
• zahtijevam podršku

Examples of using Request support in English and their translations into Croatian

Request Support.
Zahtijevam podršku.

In case of further refusal, patients should request support from their home country's health authorities.
U slučaju daljnjeg odbijanja pacijenti bi trebali zatražiti pomoć od zdravstvenih tijela svoje matične zemlje.

Request support from UAV.
Zahtijevam podršku drona.

Within this period, applicant can request support for one or more travels, as required for the proposal outcome.
Unutar tog perioda, može se tražiti potpora za jedno ili više putovanja, u skladu s očekivanim ishodom.

Request support from plant security.
Traži podršku od osiguranja tvornice.

Where the request of the SRB is in relation to a resolution scheme, the SRB may, after consulting the Commission, request support before the adoption of such resolution scheme.
Ako je njegov zahtjev povezan s programom sanacije, jedinstveni sanacijski odbor može, nakon savjetovanja s Komisijom, potporu zatražiti i prije donošenja tog programa sanacije.

Request support on your computer equipment, printing or connectivity.
Zahtjev za podršku na vašem računalu opreme, ispisa ili povezivanja.

(e) testing the cooperation plans for responding to such incidents or crises at Union level and, at their request, supporting Member States in testing such plans at national level.
(e) ispitivanjem planova suradnje za odgovor na takve incidente i krize na razini Unije i, na njihov zahtjev, podupiranjem država članica u ispitivanju takvih planova na nacionalnoj razini.

Request support for your project from Scientix Teacher Ambassadors! Events.
Zatražite podršku za svoj projekt od Scientixovih učitelja ambasadora! Events.

(47) With a view to increasing Union preparedness in responding to incidents, ENISA should regularly organise cybersecurity exercises at Union level, and, at their request, support Member States and Union institutions, bodies, offices and agencies in organising such exercises.
(47) S ciljem povećanja pripravnosti Unije za odgovor na incidente ENISA bi trebala redovito organizirati vježbe u području kibersigurnosti na razini Unije te državama članicama, institucijama, tijelima, uredima i agencijama Unije na njihov zahtjev pomagati pri organizaciji takvih vježbi.

The Commission may request support from an outside body for the fulfilment of its tasks under this Regulation.
Komisija može zatražiti potporu od vanjskog tijela radi ispunjenja svojih zadaća iz ove Uredbe.

Against this background, it is necessary to establish a Structural Reform Support Programme with the objective of strengthening the overall capacity of Member States to prepare and implement growth-enhancing institutional, structural and administrative reforms, including through assistance for the efficient and effective use of Union funds3, to the extent that these Member States request support from the Union for this purpose.
U tom kontekstu potrebno je uspostaviti Program potpore strukturnim reformama u cilju jačanja ukupne sposobnosti država članica za pripremu i provedbu institucijskih, strukturnih i administrativnih reformi za poticanje rasta, uključujući putem pomoći za učinkovito i djelotvorno korištenje fondova Unije3, u mjeri u kojoj te države članice u tu svrhu zatraže potporu Unije.

Member States that request support should be able to contribute to the financial envelope of the Programme with additional funds.
Države članice koje zatraže potporu trebale bi biti u mogućnosti dodatnim sredstvima pridonijeti financijskoj omotnici Programa.

This includes information you provide when you register on Lesozoh websites, register or return a Lesozoh Product, subscribe to any of our services, search for a product, place an order on Lesozoh websites, participate in social media functions on Lesozoh websites, enter a competition, promotion or survey, participate in an event, download firmware or other content or when you report a problem with Lesozoh Websites or Lesozoh Products or otherwise request support.
To uključuje informacije koje ste dali prilikom registracije na Lesozoh web stranice, registrirajte se ili vratiti Lesozoh proizvoda, pretplatite se na bilo koju od naših usluga, traži za proizvod, narudžbu na Lesozoh web stranice, sudjelovanje u društvenim medijima funkcija na Lesozoh web stranice, unesite natjecanje, promocija ili ankete, sudjelovati u događaju, firmver ili drugog sadržaja ili kada prijavljujete problem s Lesozoh web stranice ili Lesozoh proizvoda ili na neki drugi način tražiti podršku.

A reminder that the border authorities may request supporting documents at external borders in order to verify fulfilment of the conditions of entry and stay;
Podsjetnik da granična tijela mogu zatražiti popratne dokumente na vanjskim granicama kako bi provjerila jesu li ispunjeni uvjeti za ulazak i boravak;

This includes information you provide when you register on Lesozoh websites, register or return a Lesozoh Product, subscribe to any of our services, search for a product, place an order on Lesozoh websites, participate in social media functions on Lesozoh websites, enter a competition, promotion or survey, participate in an event, download firmware or other content or when you report a problem with Lesozoh Websites or Lesozoh Products or otherwise request support.
To uključuje informacije koje ste dali prilikom registracije na Lesozoh web stranicama, registrujte se ili vratiti Lesozoh proizvoda, pretplatite se na bilo koju od naših usluga, potražite proizvod, staviti jedan red na Lesozoh web stranicama, sudjelovati u funkcijama na društvenim mrežama Lesozoh web stranice, unesite takmičenje, promocija ili anketu, sudjelovati u događaju, firmware je preuzimanje ili drugog sadržaja ili kada prijavili problem s Lesozoh vebsajt ili Lesozoh proizvodi ili na drugi način tražiti podršku.

Project partners can request support for project risk analysis, exploitation strategy seminars, business plan development, assistance for patenting, brokerage events as well as ad hoc assistance.
Partneri na projektu mogu zatražiti podršku za analizu rizika projekta, rad radionice strategija, Razvoj poslovnih planova, pomoć u patentiranje, brokerske aktivnosti, kao i posebnu pomoć.

Requesting support.
Zahtijevam podršku.

Requesting support… ELECTRICITY POWERS DOWN.
Zahtjev podršku… Struja OVLASTI dolje.

Mayor Çelik requested support for the”Studying City Başkan.
Gradonačelnik ikelik zatražio je potporu za“Studiranje grada Başkan”.

AKGİAD requested support from EXPO for Aksu district ropeway project.
AKGİAD je zatražio podršku od EXPO-a za projekt žičare u okrugu Aksu.

Reporting a problem or requesting support for the Site.
O Prijava problema ili traženje podrške za web stranicu.

Failed, sir. But I'm requesting support, sir.
Podbacio sam, gospodine, ali tražim podršku.

Please visit our complete Documentation before requesting support for SEO from the.
Molimo provjerite našu potpunu Dokumentaciju prije traženja podrške za SEO na.

The legitimate Libyan authorities requested support in capacity building and training of their coastguards and navy.
Legitimne libijske vlasti zatražile su potporu u izgradnji kapaciteta i obuci svoje obalne straže i mornarice.

We have seen an increase in…[the number of] abused mothers requesting support and it is inevitable in these times," Kivotos tou Kosmou Director Maria Katsivali told SETimes.
Svjedočimo porastu…[broja] zlostavljanih majki koje traže pomoć i to je neminovno u ovim vremenima", rekla je za SETimes Maria Katsivali, ravnateljica humanitarne udruge Kivotos tou Kosmou.

While the NEC Directive gives Member States maximum flexibility to identify appropriate measures, many stakeholders requested support through targeted EU source controls.
Dok se Direktivom o NGGE-u državama članicama daje najveća moguća fleksibilnost pri utvrđivanju prikladnih mjera, brojni su dionici zatražili potporu kroz ciljane kontrole izvora EU-a.

President Atilla Requests Support from Arslan to Take the Railway to the Ground 18/09/2017 Minister of Transport, Maritime Affairs and Communications Ahmet Arslan visited Diyarbakır Mayor Cumali Atilla at his office.
Predsjednik Atilla traži podršku od Arslana kako bi odvezao željeznicu do temelja 18/ 09/ 2017 Ministar prometa, pomorstva i veza Ahmet Arslan posjetio je u svom uredu gradonačelnika Diyarbakıra Cumali Atilla.

Industrialists Requested Support from Minister for Kocaeli Metro 19/06/2019 The most important request of the industrialists in our city from the Minister of Transport Cahit Turhan was the metro in the assembly of Kocaeli Chamber of Industry KSO.
Industrijalci su zatražili potporu ministra za metro Kocaeli 19/ 06/ 2019 Najvažniji zahtjev industrijalaca u našem gradu od ministra prometa Cahita Turhana bio je metro u skupštini industrijske komore Kocaeli(KSO) u lipnju.

No permanent software is installed on customer's PC/device in order to deliver support that requires remote access, and Microsoft support engineers can only remotely access a Microsoft customer's PC with that customer's explicit permission- permission that must be granted each and every time a customer requests support.
Na korisnikovom računalu/uređaju ne instalira se nikakav trajni softver u svrhu pružanja daljinske pomoći, a Microsoftovi stručnjaci za podršku mogu daljinski pristupiti računalu Microsoftova korisnika samo uz izričito dopuštenje korisnika- to se dopuštenje mora dobiti svaki put kada korisnik zatraži podršku.