What is the translation of " REVERSE ENGINEER " in Slovak?

• reverzne inžinierovať
• reverzné inžinierstvo
• spätné inžinierstvo
• spätne

Examples of using Reverse engineer in English and their translations into Slovak

Reverse engineer any part of this Site;
Realizovať reverzné inžinierstvo akejkoľvek časti tejto Služby;

Python Programming for Hackers and Reverse Engineers.
Python programovanie pre hackermi a reverzné inžinieri.

Attempting to decompile or reverse engineer any software contained on this Web Site;
Pokúsiť sa dekompilovať alebo reverzne inžinierovať akýkoľvek softvér obsiahnutý na tejto webovej stránke;

Conversion to 3D model on the design level(reverse engineering).
Konverzia na 3D model na projekčnej úrovni(spätný inžiniering).

Attempt to decompile or reverse engineer any software contained on THIS SITE's web site.
Pokúsiť sa dekompilovať alebo reverzne inžinierovať akýkoľvek softvér obsiahnutý na tejto webovej stránke;

If you took all this data and put it through statistical analysis, could you reverse engineer a TEDTalk?
Ak by ste vzali všetky tieto údaje a prehnali ich cez štatistickú analýzu, mohli by ste spätne vytvoriť TED prednášku?

Attempt to decompile or reverse engineer any software contained on Kothar Labs' website;
Pokúsiť sa dekompilovať alebo reverzne inžinierovať akýkoľvek softvér obsiahnutý na tejto webovej stránke;

And it got me wondering: If you took all this data and put it through statistical analysis, could you reverse engineer a TEDTalk?
A tak som sa nad tým zamyslel. Ak by ste vzali všetky tieto údaje a prehnali ich cez štatistickú analýzu, mohli by ste spätne vytvoriť TED prednášku?

Attempt to decompile or reverse engineer any software contained on Liner Notes Club's website;
Pokúsiť sa dekompilovať alebo reverzne inžinierovať akýkoľvek softvér obsiahnutý na tejto webovej stránke;

Note: If you use the ODBC Generic Driver, you may receive an error message that indicates that the reverse engineered information may be incomplete.
Poznámka: Ak chcete použiť všeobecný ovládač ODBC, môže zobraziť chybové hlásenie informujúce, že reverzného inžinierstvo informácie môžu byť neúplný.

You must not reverse engineer or decompile the Software, nor attempt to do so, nor assist or allow anyone else to do so.
Nesmiete robiť spätné inžinierstvo alebo dekompiláciu softvéru, ani sa o to nesmiete snažiť a ani komukoľvek v tejto činnosti pomáhať.

You have no other rights in This Website or any Materials and You may not modify, edit, copy, reproduce, create derivative works of, reverse engineer, alter, enhance or in any way exploit any of This Website or Materials in any manner.
Na Túto Webovú lokalitu alebo akékoľvek Materiály nemáte žiadne ďalšie práva a nesmiete meniť, upravovať, kopírovať, reprodukovať, podrobovať reverznému inžinierstvu, použiť ako základ odvodeným dielam, pozmeňovať, vylepšovať alebo akokoľvek inak využívať akékoľvek časti Tejto Webovej lokality alebo Materiálov.

L&M reverse engineered the ProTrack and iTrack Android apps to find out that all customers are given a default password of 123456 when they sign up.
Reverzným inžinierstvom androidových aplikácií ProTrack a iTrack L&M zistil, že všetci zákazníci dostanú pri registrácii predvolené heslo 123456.

(5) attempting to decipher, decompile, disassemble or reverse engineer any of the content or software comprising or in any way making up a part of the Site;
(5) pokus o dešifrovanie, dekompilovanie, rozobratie alebo spätné inžinierstvo akéhokoľvek obsahu alebo softvéru obsahujúceho alebo akýmkoľvek spôsobom tvoriaceho časť stránky;

The reverse engineered code elements of your model appear in the tree view of the Visio UML Model Explorer, from which you can drag icons onto a drawing page to create static structure diagrams.
Spätné inžinierstvo kód prvky modelu sa zobrazia v stromové zobrazenie Visio UML Prieskumníka modelu, z ktorého môžete pridať ikon stranu kresby na vytváranie diagramov statickej štruktúry.

(vii) attempt to modify, translate, adapt, edit, decompile, disassemble or reverse engineer any software programs used by the TripAdvisor Companies in connection with the Services;
(vii) pokúšať sa o úpravu, preklad, adaptáciu, zmenu, dekompiláciu, rozkladanie alebo spätné inžinierstvo akýchkoľvek softvérových programov používaných spoločnosťami skupiny TripAdvisor v súvislosti s našimi službami.

In any hands on reverse engineer training course, it is important to have the opportunity to prove to current or potential employers that you have the skills you say you do.
Pri každom praktickom kurze reverzného inžinierstva je dôležité mať možnosť potvrdiť súčasným alebo potenciálnym budúcim zamestnávateľom, že naozaj máte potrebné zručnosti.

Nobody else takes H5N1 Asian-flu infected chickens, takes them to Europe, extracts their DNA, combines their proteins with H1N1 viruses from the 1918 Spanish flu isolate, additionally mixes in some swine-flu genes from pigs, then reverse engineers them to infect humans.
Nikto iný sa chrípky H5N1 ázijského-infikovaných kurčiat, vezme ich do Európy, výpisy z ich DNA, kombinuje ich proteínov s vírusom H1N1 od roku 1918 španielska chrípka izolovať, navyše miešajú v niektorých ošípaných-chrípka gény z ošípaných, potom sa obrátiť inžinierov je infikovať človeka.

It is true that some ransomware threats were reverse engineered and decryption for them is possible, but most of these are older viruses and that information is publicly available anyway.
Je pravda, že niektoré hrozby ransomware boli reverzné inžinierstvo a dešifrovanie, je možné, ale väčšina z nich sú staršie vírusy, a že informácie sú verejne dostupné kdekoľvek.

No other group in the world takes H5N1 Asian flu infected chickens, brings them to Europe, extracts their DNA, combines their proteins with H1N1 viruses from the 1918 Spanish flu isolate, additionally mixes in swine flu genes from pigs, and then reverse engineers them to infect humans.
Nikto iný sa chrípky H5N1 ázijského-infikovaných kurčiat, vezme ich do Európy, výpisy z ich DNA, kombinuje ich proteínov s vírusom H1N1 od roku 1918 španielska chrípka izolovať, navyše miešajú v niektorých ošípaných-chrípka gény z ošípaných, potom sa obrátiť inžinierov je infikovať človeka.

Download‚ modify‚ reproduce‚ adapt‚ translate‚ reverse engineer‚ create derivative works based upon‚ publicly display‚ sell‚ rent‚ license‚ or in any way commercially exploit any portion of the Site‚ except and to the extent expressly permitted under these Terms;
Stiahnuť‚upraviť‚ reprodukovať‚prispôsobiť‚ prekladať'reverzné inžinierstvo‚vytvárať odvodené diela založené na verejnom vystavovaní‚predať‚ prenajať‚licenciu' alebo akýmkoľvek spôsobom komerčne využívať akúkoľvek časť našej stránky, okrem rozsahu a v rozsahu výslovne povolenom týmito Podmienkami;

Nobody else takes H5N1 Asian-flu infected chickens, takes them to Europe, extracts their DNA, combines their proteins with H1N1 viruses from the 1918 Spanish flu isolate, additionally mixes in some swine-flu genes from pigs, then reverse engineers them to infect humans, he said.
Nikto iný sa chrípky H5N1 ázijského-infikovaných kurčiat, vezme ich do Európy, výpisy z ich DNA, kombinuje ich proteínov s vírusom H1N1 od roku 1918 španielska chrípka izolovať, navyše miešajú v niektorých ošípaných-chrípka gény z ošípaných, potom sa obrátiť inžinierov je infikovať človeka, povedal.

Any attempt to interfere with or disrupt the Site, its servers, networks, Software, equipment or database connected to the Site, whether via malicious code, files or other means, or attempts to disassemble, reverse engineer or decompile any Software, circumvent security features such as passwords, or take any action that compromises the privacy or security of the Site, users or other visitors is strictly prohibited.
Akýkoľvek pokus o zásah do webu alebo narušenie webu, jeho serverov, sietí, softvéru, zariadení alebo databáz pripojených k webu, či už prostredníctvom škodlivého kódu, súborov alebo iných prostriedkov, alebo pokusy o rozbor, reverzné inžinierstvo alebo dekompiláciu akéhokoľvek softvéru, obchádzanie bezpečnostných prvkov ako napríklad hesiel alebo akékoľvek úkony, ktoré ohrozujú súkromie alebo bezpečnosť webu, užívateľov alebo iných návštevníkov, sú prísne zakázané.