What is the translation of " REVERSE EFFECT " in Slovak?

• opačný účinok
• opačný efekt

Examples of using Reverse effect in English and their translations into Slovak

The Law of reverse effect.
Zákony s opačným dosahom.

The reverse effect can give a small dosage of this healing medicine.
Opačný účinok môže dať malú dávku tohto lieku.

Second looper with half speed and reverse effects.
Druhý looper s pol otáčky a zvrátiť účinky.

It probably has the reverse effect and makes you feel bad about yourself.
Môže to mať opačný účinok a cítite sa zle.

In summer's warmest months, a reverse effect occurs.
V horúcich letných mesiacoch je efekt opačný.

Reverse effect: the United States helped Russia save $450 billion.
Opačný efekt: USA pomohli Rusku našetriť 450 miliárd dolárov.

Losing weight to make the female breast look bigger can actually have the reverse effect.
Stráca váhu, aby žena prsia vyzerať väčšie môže skutočne mať opačný účinok.

Strangely, a reverse effect has been seen in women from red wine.
Zvláštne je, že opačný efekt bol zistený u žien po červenom víne.

Pulling film in processing is similar to pushing, but with the reverse effects.
Pullovanie filmu počas vyvolávania, je podobné ako pushovanie, ale s opačným efektom.

The reverse effect can give a small dosage of this healing medicine.
Opačný účinok môže poskytnúť malú dávku tohto liečivého prípravku.

However, it is advised that you do not eat too many, as this could have the reverse effect.
Avšak, odporúčame, aby ste nejedzte príliš veľa, pretože by to mohlo mať opačný účinok.

Unreasonably increased dosages will have reverse effects and are likely to increase kratom tolerance.
Neúmerne zvýšené dávky budú mať reverzné účinky a pravdepodobne iba zvýšia toleranciu ku kratomu.

To reach the optimal result stop at one or two glasses- otherwise you will have to face the reverse effect.
K optimálnym výsledkom zastávku na jeden alebo dva poháre- inak budete musieť čeliť opačný účinok.

By learning how to prevent and reverse effects of inflammation, you learn how to stay young and never be sick.
Pri učení ako predchádzať a zvrátiť účinky zápalu, sa naučíte, ako zostať mladý a nikdy nebyť chorý.

To reach the optimal result stop at one or two glasses- otherwise you will have to face the reverse effect.
Ak chcete dosiahnuť optimálny výsledok zastaviť na jednom alebo dvoch okuliarov-inak budete musieť čeliť Reverzný účinok.

Extensively long revocability periods would then have the reverse effect of being detrimental to customers expecting those payments.
Nadmerne dlhé obdobia odvolateľnosti by mali potom opačný účinok, pretože by poškodzovali klientov očakávajúcich tieto platby.

Choosing large drawings or wallpaper with stripes, it does not matter vertical, horizontal, there will be a reverse effect.
Výber veľkých výkresov alebo tapiet s pruhmi, nezáleží na vertikálnej, horizontálnej, bude to opačný efekt.

Sour-milk products- kefir(only fresh, up to 3 days, otherwise the reverse effect will turn out), bio-yogurt, yogurt, ryazhenka, baby curds.
Kyslé mliečne výrobky- kefír(iba čerstvé, až do 3 dní, inak bude mať opačný efekt), bio-jogurt, jogurt, ryaženka, syrovka.

However, the use of experts do not recommend because large incorrect use and as a result there is a reverse effect.
Odborníci však neodporúčajú ich použitie, pretože ich použitie je skvelé a v dôsledku toho dochádza k opačnému účinku.

However, you must have the right attitude to carry this look as it can also have a reverse effect and give you an unkempt look.
Musíte mať však správny postoj k udržiavaniu si tohto vzhľadu, keďže môže mať aj opačný účinok a dodať Vám strapatý vzhľad.

You must use the rosehip oil in small amounts or it can pile excess of oil on your skin, thereby causing a reverse effect.
Je nutné použiť šípky olej v malých množstvách, alebo to môže hromadiť prebytok ropy na koži, čo spôsobuje opačný účinok.

Additionally, there is also an analog isolator that lets you create excitement by boosting or cutting the low or high function range, a reverse effect that plays the audio source backward, and a reverb effect..
Okrem toho je tiež analógový izolátor, ktorý vám umožní vytvárať vzrušenie posilnenie alebo rezanie rozsahu nízke alebo vysoké funkcie, opačný účinok, ktorý hrá audio zdroja dozadu a Dozvuk efekt.

You are going to learn how to bring yourself into a profoundly relaxed state and trying to force it to happen only makes you tense and has the reverse effect.
Chystáte sa naučiť, ako priviesť si do hlboko uvoľnenom stave a snaží sa donútiť aby sa to stalo len robí nervózny a má opačný efekt.

It was believed that these symbols bring material benefits and luck, but this does not apply to peacock feathers, since they can"reward" the reverse effect and turn away luck.
Predpokladalo sa, že tieto symboly prinášajú materiálne výhody a šťastie, ale to sa netýka páv peria, pretože môžu"odmeniť" opačný efekt a odvrátiť šťastie.

Morning such patients are recommended to start with a cup of quality coffee, which should be the only one per day, since it is possible to"reverse effect".
Ráno sa týmto pacientom odporúča, aby začali šálkou kvalitnej kávy, ktorá by mala byť iba jedna denne, pretože je možné"zvrátiť účinok".

Since this diet is low in nutritional value, it will put your body in a state of starvation and energy saving mode, thus lowering metabolism and causing the reverse effect of actually gaining weight.
Vzhľadom k tomu, strava s nízkym obsahom nutričnú hodnotu, bude to dať svoje telo v stave hladovania a režim úspory energie, čím znižuje metabolizmus a spôsobujú opačný efekt skutočne priberať na váhe.

Next time you go to a health spa for stress relief, make sure you aren't exposed for longer than an hour to aromatic essential oils as the scents can have the reverse effect.
Keď nabudúce pôjdete na relaxačnú masáž s aromaterapiou na zmiernenie stresu, uistite sa, že nebudete vystavení aromatickým éterickým olejom dlhšie ako hodinu, pretože vône môžu mať opačný účinok.

Transport companies will not make their business strategies, their freight volume for months in advance, while allowing a supplementary transport capacity(and unused) by infrastructure companies would lead to an increase of the total value of the paid track access charges and, in this way to a reverse effect as to that sought for, respectively, to the non-competitiveness of corridors.
Dopravné spoločnosti nezverejnia vopred svoje podnikateľské stratégie a objem nákladu na nasledujúce mesiace, avšak ak by prevádzkovatelia infraštruktúry povolili dodatočnú(a nevyužitú) dopravnú kapacitu, viedlo by to k zvýšeniu celkovej sumy poplatkov za prístup na trate, a tým k opačnému účinku, ako sa požadovalo, čiže k strate konkurencieschopnosti koridorov.

For example, the finding of red shades of the color spectrum contributes to an increase in blood pressure, and cool shades of the spectrum have a reverse effect on you.
Napríklad zistenie červené odtiene farieb spektra prispieva k zvýšeniu krvného tlaku, a chladné odtiene spektra majú opačný účinok na vás.