What is the translation of " REVERSE EFFECT " in Greek?

• αντίστροφη επίδραση
• αντίθετο αποτέλεσμα
• αντίστροφο αποτέλεσμα
• αντίθετα αποτελέσματα

Examples of using Reverse effect in English and their translations into Greek

And it had a reverse effect.
Και είχε το αντίστροφο αποτέλεσμα.

You will have seen something like this-- this is the reverse effect.
Θα είχατε δει κάτι σαν κι αυτό- αυτό είναι το αντίστροφο αποτέλεσμα.

But unfortunately, it can also have the reverse effect upon many undeserving folks.
Δυστυχώς όμως, μπορεί να έχει και την αντίστροφη επίδραση σε πολλούς ανθρώπους που δεν το αξίζουν.

But when applied to the inhabitants of the east, this method had the reverse effect.
Όταν όμως η μέθοδος αυτή εφαρμόστηκε στα ανατολικά, έφερε τα αντίθετα αποτελέσματα.

Sometimes, a reverse effect which causes the lunar surface to darken has also been observed.
Μερικές φορές, έχει παρατηρηθεί επίσης μια αντίστροφη επίδραση που προκαλεί τη σκίαση της σεληνιακής επιφάνειας.

This can have just a reverse effect.
Αυτό μπορεί να έχει απλώς αντίστροφη επίδραση.

Botulin acts by suppressing the release of acetylcholine, whereas the venom from a black widow spider(alpha-latrotoxin) has the reverse effect.
Η Botulin δρα καταστέλλοντας την απελευθέρωση της ακετυλοχολίνης, ενώ το δηλητήριο από μια μαύρη αράχνη(άλφα-latrotoxin) έχει το αντίθετο αποτέλεσμα.

Brand-new slideshow creation wizard New Reverse effect for video and audio.
Ολοκαίνουργιο οδηγός δημιουργίας Νέα αντίστροφη επίδραση για βίντεο και ήχου.

To a large extent, however, the system had an unintended, and at times almost reverse effect.
Σε μεγάλο βαθμό όμως, το σύστημα είχε ένα ακούσιο, και κατά περιόδους αντίστροφο αποτέλεσμα.

As though wearing the ring of Gyges with reverse effect, he becomes invisible to himself while remaining visible to all the world.
Όπως αν φορούσε το δαχτυλίδι του Γύγη με αντίστροφο αποτέλεσμα, γίνεται αόρατος στον εαυτό του ενώ παραμένει ορατός σε όλο τον κόσμο.

Deep ocean trenches have the reverse effect.
Βαθιές ωκεάνιες τάφροι έχουν το αντίθετο αποτέλεσμα.

As D-Bal Max testimonials show it has the reverse effect since it really raises your testosterone into the greatest possible level.
Όπως DBalMax, αξιολογήσεις έχουν δείξει ότι έχει το αντίθετο αποτέλεσμα, διότι στην πραγματικότητα αυξάνει την τεστοστερόνη σας με τα υψηλότερα δυνατά επίπεδα.

Crash diet and rapid weight loss will give the reverse effect.
Η εξουθενωτική δίαιτα και η γρήγορη απώλεια βάρους θα δώσουν το αντίστροφο αποτέλεσμα.

In fact, the threat of punishment can have the reverse effect by reducing the likelihood that children will tell the truth when encouraged to do so.
Στην πραγματικότητα, η απειλή της τιμωρίας μπορεί να έχει το αντίθετο αποτέλεσμα, μειώνοντας την πιθανότητα στα παιδιά να πουν την αλήθεια, όταν ενθαρρύνονται να το κάνουν.

Instead, the growth of the transportation industry has everywhere had the reverse effect.
Αντίθετα, η ανάπτυξη της βιομηχανίας της μετακίνησης είχε παντού το αντίθετο αποτέλεσμα.

Although the stinging hairs sting whatever they come into contact with, they have a reverse effect whenever they come into contact with skin that is already irritated.
Αν και οι τρίχες των φύλλων της τσουκνίδας ερεθίζουν ότι έρχεται σε επαφή μαζί της, έχουν το αντίθετο αποτέλεσμα κάθε φορά που έρχονται σε επαφή με το δέρμα που είναι ήδη ερεθισμένο.

What appears progressive, nurturing or good can have exactly the reverse effect.
Αυτό που φαίνεται προοδευτικό, η φροντίδα για το«καλό» μπορεί να έχει ακριβώς το αντίθετο αποτέλεσμα.

In fact, studies have shown that dieting often doesn't work- and diets may have the reverse effect, with dieters gaining back more weight than before they started.
Στην πραγματικότητα, μελέτες έχουν δείξει ότι η δίαιτα συχνά δεν λειτουργεί- και οι δίαιτες μπορεί να έχουν την αντίστροφη επίδραση, με τα δίαιτα να κερδίζουν πίσω περισσότερο βάρος από ό, τι πριν ξεκινήσουν.

Alcohol has sleepy effects first, but a few hours later it has reverse effect.
Στην αρχή μπορεί να προκαλέσει υπνηλία, μετά από μερικές ώρες όμως έχει το αντίθετο αποτέλεσμα.

These policies had often the reverse effect of stimulating resistance, usually in the form of home schooling and tighter unity in the minority groups, especially the Poles.[36].
Αυτές οι πολιτικές είχαν συχνά το αντίθετο αποτέλεσμα με τόνωση της αντίστασης, συνήθως με τη μορφή της κατ'οίκον εκπαίδευσης και της στενότερης ενότητας των μειονοτικών ομάδων, ιδιαίτερα τους Πολωνούς[41].

While exposure to light is good during the day, in the evening it has the reverse effect.
Η έκθεση στο φως κατά τη διάρκεια της ημέρας είναι ευεργετική, αλλά η έκθεση τη νύχτα έχει το αντίθετο αποτέλεσμα.

Reverse Video is a simple tool to create video reverse effect on Android smartphone.
Αντίστροφη βίντεο είναι ένα απλό εργαλείο για να δημιουργήσετε αντίστροφη επίδραση βίντεο στο Android smartphone.

To reach the optimal result stop at one or two glasses- otherwise you will have to face the reverse effect.
Να επιτευχθεί το βέλτιστο αποτέλεσμα στάση στο ένα ή δύο ποτήρια- διαφορετικά θα πρέπει να αντιμετωπίσει την αντίστροφη επίδραση.

Given the above factors and that operators have three to six months to incorporate butter into final products, cuts in the aid may have a short-term reverse effect to the one expected and result in increased demand, especially if operators expect a further reduction in aid.
Λαμβάνοντας υπόψη τους ανωτέρω παράγοντες και το γεγονός ότι οι επιχειρηματίες διαθέτουν τρεις έως έξι μήνες προκειμένου να ενσωματώσουν το βούτυρο σε τελικά προι ̈όντα, οι περικοπές της ενίσχυσης είναι δυνατόν να έχουν μια βραχυπρόθεσμη αντίστροφη επίδραση από την αναμενόμενη και να έχουν ως αποτέλεσμα την αύξηση της ζήτησης, ιδιαίτερα εάν οι επιχειρηματίες αναμένουν μια περαιτέρω μείωση της ενίσχυσης.

To reach the optimal result stop at one or two glasses- otherwise you will have to face the reverse effect.
Για να φτάσετε το βέλτιστο αποτέλεσμα σταματά σε ένα ή δύο ποτήρια-αλλιώς θα πρέπει να αντιμετωπίσετε το αντίστροφο αποτέλεσμα.

The reason we have eight-hour work days at all was because companies found that cutting employees' hours had the reverse effect they expected: it upped their productivity.
Ο λόγος για τον οποίο εργαζόμαστε 8 ώρες ήταν επειδή οι εταιρείες θεώρησαν πως η μείωση των ωρών εργασίας είχε το αντίθετο αποτέλεσμα από αυτό που περίμεναν: αύξησε την παραγωγικότητά τους.

Sleep helps to regulate the production of inflammatory cells and healthy blood vessels, and so it would it would follow that the lack of sleep has the reverse effect.
Ο ύπνος βοηθά στη ρύθμιση της παραγωγής φλεγμονωδών κυττάρων και υγιών αιμοφόρων αγγείων και φαίνεται ότι η έλλειψη ύπνου έχει αντίστροφη επίδραση.

The body needs to be hydrated after a workout and alcohol has the reverse effect of hydration.
Το σώμα πρέπει να ενυδατωθεί μετά από μια προπόνηση και το αλκοόλ έχει την αντίστροφη επίδραση της ενυδάτωσης.

You are going to learn how to bring yourself into a profoundly relaxed state and trying to force it to happen only makes you tense and has the reverse effect.
Θα έχετε την ευκαιρία να μάθετε πώς να φέρετε τον εαυτό σας σε μια βαθιά χαλαρή κατάσταση και προσπαθεί να την αναγκάσει να συμβεί μόνο σε κάνει να ένταση και έχει το αντίθετο αποτέλεσμα.

Finally, unlike equity prices, which tend to trend up gradually like a hot air balloon but face steep declines(typically from negative news), commodities have the reverse effect- prices typically descend gradually, but surge when there's a sudden supply shortage.
Τέλος, αντίθετα με τις τιμές των μετοχών, οι οποίες τείνουν να παρουσιάζουν σταδιακή αύξηση σαν ένα μπαλόνι θερμού αέρα, αλλά αντιμετωπίζουν απότομες πτώσεις(συνήθως από αρνητικές ειδήσεις), τα εμπορεύματα έχουν την αντίστροφη επίδραση- οι τιμές συνήθως μειώνονται σταδιακά αλλά απογειώνονται όταν υπάρχει μια απότομη έλλειψη προσφοράς.