What is the translation of " REVERSE EFFECT " in German?

• umgekehrten Effekt
• Reverse-effekt
• umgekehrte Wirkung

Examples of using Reverse effect in English and their translations into German

On you, it has the reverse effect.
Bei dir wirkt es umgekehrt.

The reverse effect can also be used.
Auch den umgekehrten Effekt kann man nutzen.

You will have seen something like this-- this is the reverse effect.
Sie haben wahrscheinlich so etwas gesehen-- das ist der umgekehrte Effekt.

Reverse effect triggered via sidechain.
Reverse-Effekt über Sidechain getriggert.

The cold plunge pool or shower has the reverse effect.
Das kalte Eintauchbecken oder die Dusche haben dieselbe Wirkung, nur eben umgekehrt.

The reverse effect is achieved by using Advanced Unlock Files. This runs the command.
Den umgekehrten Effekt erreicht man über Erweitert Dateien freigeben. Hierbei wird folgender Befehl ausgeführt.

However, all being well, what was a negative factor will soon have the reverse effect.
Es ist jedoch alles in Ordnung, was negativ war, wird sich bald zum Positiven wenden.

Insulated glass has the reverse effect in summer, preventing unwanted heat from coming into the home.
Isolierte Glas hat die umgekehrte Wirkung im Sommer, verhindert unerwünschte Hitze in das Haus zu kommen.

Here, you may ask"Why my effort is not working out or having the reverse effect?
Hier, können Sie fragen:"Warum ist meine Bemühungen nicht funktioniert oder die umgekehrte Wirkung?

The reverse effect of the forced labour was the social degradation, expropriation and proletarianization of the Germans.
Die Kehrseite des Arbeitseinsatzes bildete die Deklassierung, Expropriation und Proletarisierung der Deutschen.

A reduction in the short-lived greenhouse gases methane, nitrogen oxides and carbon monoxide would produce the reverse effect.
Eine umgekehrte Wirkung hätte die Abnahme der kurzlebigen Treibhausgase Methan, Stickoxide und Kohlenmonoxid.

An attempt was also made to incorporate a reverse effect of financial literacy on self-employment in the calculations.
Es wurde auch versucht, einen möglichen umgekehrten Einfluss von Selbstständigkeit auf das Finanzmarktwissen bei den Berechnungen einzubeziehen.

You can influence the different sound effects or control the SCRATCH and REVERSE effect with the JOG wheel 20.
Mit dem JOG-RAD(20) können Sie die verschiedenen Soundeffekte beeinflussen, bzw. den SCRATCH und REVERSE Effekt steuern.

The best there is no reverse effect, when you are finished, and most people after this diet actually tend to continue to lose weight, even after they graduate.
Das Beste von allem gibt es kein Rebound-Effekt, wenn Sie fertig sind und die meisten Menschen im Anschluss an diese Diät tatsächlich tendenziell weiter abnehmen, auch wenn sie zu beenden.

Eat to burn fat, not starve, to keep burning fat when you stop the diet and not the reverse effect, but a permanent result!
Essen, Fett zu verbrennen, anstatt sich zu verhungern, halten Sie die Fettverbrennung, wenn Sie die Diät und kein Rebound-Effekt zu stoppen, aber dauerhafte Ergebnisse!

Russia's actions have had the reverse effect to what was presumably intended; the invasion of Georgia has made a powerful case for further NATO enlargement.
Russlands Aktionen hatten den gegenteiligen Effekt dessen, was man vermutlich ursprünglich bezweckte: Nach der Invasion in Georgien spricht nämlich sehr viel für eine fortgesetzte NATO-Erweiterung.

The skin aging process is not only stopped or decelerated("aging gracefully"), but any previous damage is also spectacularly repaired the reverse effect.
Der Hautalterungsprozess wird nicht nur gestoppt oder verlangsamt("aging gracefully"), es werden vor allem auch bereits vorhandene Schäden eindrucksvoll repariert Reverse-Effekt.

This award-winning bioelectric apparatus is now found by some to have a reverse effect with seborrheic alopecia(balding) and has been very beneficial for some with pain relief.
Dieser preisgekrönte bioelektrische Apparat wird jetzt von einigen als reverse Wirkung mit seborrhoischer Alopezie(Glatzenbildung) gefunden und war sehr vorteilhaft für einige mit Schmerzlinderung.

The logic of using the promotion of economic growth and employment to stem migration fails to apply, and could indeed have the reverse effect.
Die Logik, wonach man mit der Förderung von Wirtschaftswachstum und Beschäftigung, Migration unterbinden könne, geht in dieser Form nicht auf, sondern könnte sich vielmehr ins Gegenteil verkehren.

The result is a reverse effect: loud signals are suddenly reduced by extreme amounts and then return to their original level slower or faster depending on the specific release time.
Das Ergebnis ist ein Reverse-Effekt, bei dem die lauten Signale plötzlich extrem heruntergezogen werden und dann, je nach eingestellter Release-Zeit, schneller oder langsamer zur Ausgangslautstärke zurück gelangen.

It was believed that these symbols bring material benefits and luck, but this does not apply to peacock feathers, since they can"reward" the reverse effect and turn away luck.
Es wurde angenommen, dass diese Symbole materielle Vorteile und Glück bringen, aber das gilt nicht für die Pfauenfedern, da sie den umgekehrten Effekt"belohnen" und das Glück abwenden können.

The nice weather may have had a reverse effect for them as in Hall G-where they were situated- the climate inside was good enough to have a walk around if you were looking for some shelter for a while.
Das schöne Wetter hatte für sie eine entgegengesetzte Wirkung, da die Luft in der Halle G, wo sich die Stände befanden, angenehm genug war, um herumzulaufen, wenn man hier für eine Weile Zuflucht suchen wollte.

The main problem with most diets is that they focus on reducing calories, but at the same time paying for it eventually with a reverse effect where weight is regained quickly.
Ein großes Problem bei den meisten Diäten ist, dass sie auf die Senkung Kalorien konzentrieren, während gleichzeitig die dafür bezahlt wird, am Ende mit einem Rebound-Effekt bei denen das Gewicht zurück gewonnen» read more.

Since there is no reverse effect with Shifting calories, like all other diets that you reduce calories, only to have the weight back on after a diet because your metabolism is currently all time low.
Da es kein Rebound-Effekt mit Kalorien schaltet sich wie alle anderen Diäten, die Sie Kalorien zu reduzieren, nur um das Gewicht haben, wieder auf, nachdem die Diät beendet ist, weil Ihr Stoffwechsel ist nun auf einen historischen Tiefststand erreicht haben.

Mrs McAvan tells us that this measure is designed to protect jobs, yet to the extent that it either bans or qualifies the use of the word'vodka' for existing brands and existing manufacturers, it seems likely to have exactly the reverse effect.
Frau McAvan teilt uns mit, dass mit dieser Maßnahme Arbeitsplätze geschützt werden sollen, jedoch in dem Maße, dass mit ihr das Wort"Wodka" für bestehende Marken und bestehende Hersteller entweder verboten oder beschränkt wird, und es erscheint wahrscheinlich, dass der gegenteilige Effekt eintritt.

It applauds the Commission's ability to compress so much into one relatively short proposal, and it acknowledges that any substantial modifications attempting to simplify previous decisions might only have the reverse effect and complicate discussion at Council level.
Er beglückwünscht die Kommission dazu, daß es ihr gelungen ist, so viel in einem verhältnismäßig kurzen Vorschlag unterzubringen, und ist sich bewußt, daß etwaige wesent­liche Änderungen, die in dem Bestreben, frühere Entscheidungen zu vereinfachen, vorge­nom­men würden, den gegenteiligen Effekt haben und die Erörterung im Rat erschweren könnten.

It should be remembered in this context that the same economic difficulties which lead to an almost automatic increase in expenditure(more people unemployed and for longer periods, increasedearly retirement) have the reverse effect on revenue.
Die gleichen wirtschaftlichen Schwierigkeiten, die fast mechanisch zu Ausgabensteigerungen führen(zunehmende und länger dauernde Arbeitslosigkeit, beschleunigte Anwendung der Bestimmungen über das vorzeitige Ausscheiden von Arbeit nehmern aus dem Erwerbsleben) wirken umgekehrt im Sinne einer Verminderung des Einnahmenaufkommens.

Pitch Reverses effect of filter.
Pitch Kehrt die Wirkung des Filters um.

Reverses effect of filter. Scales pitch without altering tempo.
Kehrt die Wirkung des Filters um. Skaliert Tonhöhe, ohne das Tempo zu verändern.

This therapy becomes possible by the homoeopathic reversing effect which usually appears from D4/6.
Diese Therapie wird durch den homöopathischen Umkehreffekt möglich, der in der Regel ab D4/6 eintritt.