What is the translation of " REVERSE EFFECT " in Spanish?

• efecto inverso
• efecto contrario

Examples of using Reverse effect in English and their translations into Spanish

On you, it has the reverse effect.
En ti, tiene el efecto inverso.

Sinking- reverse effect of the above phenomenon.
Sumergidos- El efecto inverso al fenómeno anterior.

Decreasing the amount shows the reverse effect.
Disminuyendo la cantidad de iniciadores se obtiene el efecto inverso.

There was a significant reverse effect of T1 target of bullying on T2 workload.
Se halló un efecto inverso entre ser víctima de acoso T1 y la sobrecarga T2.

Otherwise it could produce an unwanted reverse effect.
De lo contrario podría llegar a producir un efecto inverso no deseado.

A reverse effect was achieved on the shelves by using Underscore luminaires.
Para obtener un efecto de contraplano sobre las estanterías se utilizaron luminarias Underscore.

They feel it, which causes a reverse effect to your purpose.
Ellos lo sienten, lo que causa un efecto inverso a su propósito.

You will have seen something like this-- this is the reverse effect.
Habrán visto cosas como estas, este es el efecto contrario.

Thus the reverse effect of the reservation has"nothing on which it can'bite' or operate.
De ese modo, el efecto invertido de la reserva no tiene"nada de lo que pueda'asirse'o sobre lo que pueda operar.

But if it's the right strain, it can have the reverse effect.
Pero si es el derivado correcto, puede tener el efecto contrario.

However, it seems that THC has the reverse effect when someone suffering from anxiety uses too much of it.
Sin embargo, parece que el THC tiene el efecto inverso cuando alguien que sufre de ansiedad utiliza demasiado.

Taking higher doses, such as 3 mg, can sometimes have the reverse effect.
Tomar dosis más altas, tales como 3 mg, a veces puede tener un efecto contrario.

It's starting to have this reverse effect, though, where I really do think the stuff he does is awesome.
Esto está empezando a tener el efecto contrario, entonces, es cuando realmente pienso que lo que hace es increíble.

Too many images or the wrong images can have a the reverse effect.
El exceso de imágenes o utilizar las imágenes equivocadas puede tener un efecto contrario.

This reverse effect is potentially a source of bias in the estimated coeffi cients, in particular in Table A2.
Este efecto inverso es una fuente posible de sesgo en los coefi cientes estimados, en particular en los cuadros A2.

So you either import one or record directly before apply the reverse effect.
Por lo tanto, importa o graba un audio directamente antes de aplicar el efecto Reverse.

Excessive nutrient supply can have the reverse effect, but field experiments have shown variable results.
Un aporte excesivo de nutrientes tiene el efecto contrario, pero experimentos de campo han demostrado resultados variables.

By applying a pressure that exceeds the osmotic pressure, the reverse effect occurs.
Si se utiliza una presión superior a la presión osmótica, se produce el efecto contrario.

The following year they demonstrated the reverse effect: that crystals could be made to deform when subject to an electric field.
Posteriormente ambos hermanos demostraron el efecto contrario: que los cristales se pueden deformar cuando se someten a un potencial.

To tell you the truth, the linear accelerator we used last time caused reverse effect only.
A decir verdad, el acelerador lineal que usamos la última vez, causó sólo un efecto inverso.

But strict policies to lock people out can have the reverse effect of locking them in, often in illegal circumstances.
Pero las estrictas políticas para mantener a las personas fuera pueden tener el efecto opuesto de mantenerles dentro, a menudo en circunstancias ilegales.

I have just been coming out of these meetings not wanting to drink, and instead, it's having a reverse effect.
Estoy saliendo de estas reuniones para no beber, y en su lugar, tienen un efecto inverso.

Unfortunately, that had had the reverse effect, since each confession implicated between 5 and 10 other people still at large, who had to be arrested.
Desgraciadamente ello ha producido el efecto contrario, ya que cada confesión implicaba que de cinco a diez personas más que todavía estaban en libertad tenían que ser detenidas.

Choosing an unbalanced program threatens the reverse effect and health problems.
Elegir un programa desequilibrado amenaza el efecto inverso y los problemas de salud.

Ms. Achmad drew attention to the statement in the report that measures to realize equality often achieved the reverse effect.
La Sra. Achmad destaca la afirmación que se hace en el informe de que las medidas para alcanzar la igualdad suelen producir el efecto contrario.

Do you know that digitalis and quinidine can have a reverse effect if the dose is too high?
¿Sabe que digitalis y quinidina pueden tener un efecto inverso si la dosis es mu elevada?

The harsh policies had the reverse effect of stimulating resistance, usually in the form of home schooling and tighter unity in the minority groups.
Las políticas estrictas de germanización tuvieron a menudo el efecto contrario, el de estimular la resistencia, por lo general en forma de enseñanza en el hogar y de una mayor unidad en los grupos minoritarios.

This filmed section was subsequently printed on the optical edge of a strip of celluloid, in such a way that the reverse effect occurred again: the image generated the sound.
Esta sección filmada se imprimió posteriormente en el borde óptico de una tira de celuloide, de tal modo que volvía a producirse el efecto inverso: la imagen generaba el sonido.

The nice weather may have had a reverse effect for them as in Hall G-where they were situated- the climate inside was good enough to have a walk around if you were looking for some shelter for a while.
El buen tiempo pudo tener el efecto contrario para ellos, ya que en la sala G, donde se encontraban, el clima era lo suficientemente agradable para dar un paseo si buscabas un refugio temporal.

However, rather than resolving nationalist disputes, this strategy had the reverse effect of reinforcing them, by raising grievances about the treatment of ethnic minorities outside of their titular republics.
Sin embargo, en vez de resolver las disputas nacionalistas, esta estrategia tuvo el efecto inverso de reforzarlas, al intensificar los agravios por el trato de las minorías étnicas fuera de sus repúblicas titulares.