What is the translation of " REVERSE EFFECT " in Slovenian?

• nasproten učinek
• obraten učinek
• povratni učinek

Examples of using Reverse effect in English and their translations into Slovenian

It can have a reverse effect.
Lahko ima namreč obraten učinek.

On the contrary, those swimming in the opposite direction showed a reverse effect.
Pri plavanju v nasprotni smeri se je učinek obrnil.

Enzyme treatment of gene may reverse effects of Alzheimer's.
Enzimsko zdravljenje gena lahko obrne učinke Alzheimerjeve bolezni.

The reverse effect can give a small dosage of this healing medicine.
Povratni učinek lahko daje majhen odmerek tega zdravila za zdravljenje.

On you, it has the reverse effect.
Na tebi ima nasproten učinek.

Choosing large drawings or wallpaper with stripes, it does not matter vertical, horizontal, there will be a reverse effect.
Izbira velikih risb oz. Ozadij s črtami, ni važno navpično, vodoravno, bo prišlo do povratnega učinka.

What if it has a reverse effect?
Kaj pa če bo prišlo do nasprotnega učinka?

Speed: Determines the speed of the delay, from real-time tape slowdown to stopped to reverse effect.
Hitrost: Določa hitrost je delay, od realen-čas trak upočasnitvijo na ustavil v obraten učinek.

When subjects stopped using cannabis, a“reverse effect” with more REM activity was observed.
Ko so preiskovanci prenehali z uporabo konoplje, je bil opažen“povratni učinek” z več REM aktivnosti.

Is this too much cardio will there be a reverse effect?
Je morda preveč tega in je nasprotni učinek??

Increased securities prices had a reverse effect on the return of the unit trusts, which can lead to multiplication at an ever higher level.
Povišane cene vrednostnih papirjev imajo povraten učinek na višje donose vzajemnih skladov, kar lahko pripelje do multiplikacije na vedno višji ravni.

Second looper with half speed and reverse effects.
Drugi looper s pol hitrost in povratne učinke.

Higher dosages can also have this reverse effect, so always start with the lowest dose needed to achieve the desired effect..
Višji odmerki imajo lahko tudi ta obraten učinek, zato vedno začnite z minimalnim odmerkom in uporabite najmanjši odmerek, ki je potreben za doseganje želenega učinka..

Decreasing the amount shows the reverse effect.
Zmanjšanje količine prostih radikalov kaže obraten vpliv.

Higher dosages can also have this reverse effect, so always start with a minimal dose, and use the lowest dose needed to achieve the desired effect..
Višji odmerki imajo lahko tudi ta obraten učinek, zato vedno začnite z minimalnim odmerkom in uporabite najmanjši odmerek, ki je potreben za doseganje želenega učinka..

Second looper with half speed and reverse effects.
Sekundna snare boben s polovično hitrostjo in obratnimi učinki.

A reverse effect was indicated in 2007 by the gradual shutdown of electrolysis B in the same company(the shutdown of the electrolysis was significantly recorded in consumption in 2008) or the closing of production of cellulose in the Vipap company.
Ravno obraten učinek je imelo leta 2007 postopno ugašanje elektrolize B v istem podjetju(ugasnitev elektrolize se je zlasti pokazala na rabi leta 2008) ali zaprtje proizvodnje celuloze v podjetju Vipap.

Sanctions were imposed on Russia but they had reverse effect.
Sankcije proti Rusiji so imele svoje negativne učinke.

Extensively long revocability periods would then have the reverse effect of being detrimental to customers expecting those payments.
Prekomerno dolga obdobja preklicnosti bi zato imela nasproten učinek in bi bila v škodo strank, ki ta plačila pričakujejo.

Studies have also shown that cold temperatures have the reverse effect.
Ta raziskava je dokazala, da lahko hladne temperature obrnejo učinek.

Therefore, any herb that can be bought in drugstore usually contains values that are ten times higher than natural ones and can trigger reverse effects because the body is not able to handle such high doses because they cannot be are obtained from natural food in such doses.
Zato vsako naravno zelišče, ki ga lahko kupite v vrednostih, ki so deset krat višje od naravnih, lahko sproži obratne učinke, saj telo ni sposobno sprocesirati tako visokih odmerkov, ki bi jih normalno lahko pridobili pri naravni prehrani v nekaj letih.

There are now studies suggesting this approach can even have the reverse effect.
Nekatere študije danes kažejo, da ima lahko ta pristop celo nasprotni učinek.

In fact, studies have shown that dieting often doesn't work- and diets may have the reverse effect, with dieters gaining back more weight than before they started.
Dejstvo je, študije so pokazale, da dieta pogosto ne deluje- in diete imajo lahko obratni učinek, pri čemer dieterji dobijo večjo težo kot pred začetkom.

Losing weight to make the female breast look bigger can actually have the reverse effect.
Hujšanje za izdelovanje ženskih prsi videti večji, lahko dejansko imajo nasproten učinek.

Strangely enough, those suffering from anxiety can also experience either increased aggression or the reverse effect, becoming completely inhibited, withdrawn and even extremely depressed.
Zanimivo, tisti, ki trpijo zaradi anksioznosti lahko tudi izkušnje, bodisi povečano agresijo ali obratno učinek, postane popolnoma zavrta, umakne in tudi zelo depresivni.

You must use the rosehip oil in small amounts or it can pile excess of oil on your skin, thereby causing a reverse effect.
Uporabiti morate šipkov olje v majhnih količinah ali pa kup presežek olja na kožo, kar povzroči nasproten učinek.

You are going to learn how to bring yourself into a profoundly relaxed state and trying to force it to happen only makes you tense and has the reverse effect.
Ti se bodo naučili, kako se lahko sprejmejo v globoko sproščeno stanje in poskuša prisiliti, da se to zgodi samo naredi napet in ima nasproten učinek.

But wash your hair with shampoo 2 times a week(too often and it is not necessary, since washed away the natural protective layer of the head and hair, which can lead to irritation, dryness, and the reverse effect) is necessary.
Še enkrat tedensko operite lase s šamponom(prepogosto ni vredno, saj je naravni zaščitni sloj opran od glave in las, kar je preobremenjeno z draženjem, sušenjem in učinki nazaj).

The purpose of this section is not that the pill can be a trigger for diarrhea, but that a severe diarrhea can lead to a weakened or even reversed effect of the pill.
Namen tega poglavja ni v tem, da je tabletka lahko sprožilec driske, temveč da lahko huda driska privede do oslabljenega ali celo obratnega učinka tabletke.

Atipamezole does not reverse the effect of ketamine.
Atipamezol ne izniči učinkov ketamina.