What is the translation of " RULES AND PROCESSES " in Slovak?

• pravidlá a procesy
• pravidlá a postupy
• pravidiel a procesov
• pravidlá a procedúry

Examples of using Rules and processes in English and their translations into Slovak

What is the rationale behind the rules and processes of EU governance?
Aké odôvodnenie majú pravidlá a procesy európskeho riadenia?

Your company rules and processes require any changes to product information be made through the database system.
Pravidlá a procesy vo vašej spoločnosti si totiž vyžadujú, aby sa akékoľvek zmeny v produktových informáciách robili v databázovom systéme.

Heads of household will establish rules and processes for the family, such as.
Hlava rodiny zavedie pravidlá a postupy pre rodinu, ako napríklad.

In the framework of information security management it is necessary to clearly define a number of basic security rules and processes.
V rámci systému riadenia informačnej bezpečnosti je potrebné jasne definovať a dokumentovať rad základných bezpečnostných pravidiel a procesov.

The proposals set standard rules and processes to operate across all sectors, in the form of best practices.
V návrhoch sa stanovujú normalizované pravidlá a procesy fungovania vo všetkých sektoroch vo forme osvedčených postupov.

The access to this information is subject to security rules and processes.
Prístup k týmto informáciám podlieha bezpečnostným predpisom a procesom.

Natália also manages tenders, their conditions, rules and processes- whether it's on the side of the agency or the client.
Jej úlohou je tiež nastavovanie a riešenie tendrov a ich podmienok, pravidiel a procesov, či už na strane agentúry alebo klienta.

One aim is to further develop harmonised standards, rules and processes.
Jedným z cieľov je ďalší rozvoj harmonizovaných noriem, pravidiel a procesov.

Instead of creating endless rules and processes, which is how most companies deal with major growth, Netflix asserted that a business should focus specifically on two things.
Namiesto vytvárania nekonečných pravidiel a procesov by sa mala firma podľa Netflixu konkrétne zamerať na dve veci.

One of our strengths is the knowledge of the local market, including the rules and processes associated with the management of a company.
K prednostiam spoločnosti RSM SK patria aj znalosti lokálneho trhu vrátane pravidiel a procesov, ktoré sú s riadením spoločnosti spojené.

Some come from the legal basis of FP74, others are based on the continuous efforts of the Commission in improving implementation rules and processes.
Niektoré vyplývajú z právneho základu 7. RP4, iné spočívajú v pokračujúcich snahách Komisie o zlepšovanie vykonávacích pravidiel a postupov.

Simplifying access to research funds will allow the rules and processes to be made simpler, clearer and more transparent.
Zjednodušenie prístupu k finančným prostriedkom určeným na výskum umožní, aby pravidlá a postupy boli jednoduchšie, jasnejšie a transparentnejšie.

Rules and processes of liberalised market with electricity and gas with an impact on internal company processes and their optimization.
Pravidlá a procesy liberalizovaného trhu s elektrinou a plynom s dopadom na vnútorné procesy spoločnosti a ich optimalizáciu.

Natural dyeing is a wonderful process which can achieve interesting results if we master the rules and processes which are closely linked to this technique.
Prírodné farbenie je úžasný proces, vďaka ktorému môžeme docieliť zaujímavé výsledky, ak ovládame zákonitosti a postupy, ktoré s touto technikou úzko súvisia.

Whereas existing rules and processes ought to be reviewed, and if necessary modified, to account for artificial intelligence and robotics;
Keďže súčasné pravidlá a postupy by sa mali preskúmať a v prípade potreby upraviť tak, aby zohľadňovali umelú inteligenciu a robotiku;

By its nature an integrated euro payments market requires a Union-wide approach as the underlying standards, rules and processes have to be consistent across all Member States.
Svojou povahou si integrovaný trh platieb v eurách vyžaduje celoúniový prístup, pretože podkladové štandardy, pravidlá a postupy musia byť konzistentné vo všetkých členských štátoch.

We will also further develop rules and processes to ensure fair and orderly press conferences in the future," Sanders said in a statement Friday provided to CNBC.
Budeme zároveň ďalej zdokonaľovať pravidlá a procedúry, aby sme zaistili spravodlivý a riadny priebeh tlačových konferencií v budúcnosti," uviedla Sandersová a dodala, že"v Bielom dome je potrebné dodržiavať isté dekórum".

In such a fast moving environment, we continuously review our compliance system to be able to quickly adapt our rules and processes to new legal and technical developments.
V dnešnom rýchlo sa meniacom prostredí neustále kontrolujeme náš Compliance management systém, aby sme boli schopní rýchlo prispôsobiť naše pravidlá a procesy novinkám v oblasti práva a techniky.

The player was complaining that despite he followed all the rules and processes as required, he couldn't get any information from the casino about the expected time of his money transfer.
Hráč sa sťažoval, že napriek tomu, že sa riadil všetkými potrebnými pravidlami a procesmi, nemohol od kasína získať žiadne informácie o očakávanom čase jeho prevodu peňazí.

IX(b)(v) The Commission does not accept the recommendation as the stepping- up of the EDP and the imposition of sanc- tions are governed by clear legal rules and processes which the Commission is bound to follow.
IX b v Komisia neprijíma toto odporúčanie, pretože zintenzívnenie postupu pri nadmernom deficite a uvalenie sankcií sa riadi jasnými právnymi pravidlami a postupmi, ktoré musí Komisia dodržiavať.

All personnel accessing personal data must comply with the internal rules and processes in relation to the processing of personal data to protect them and ensure their confidentiality.
Celý náš personál, majúci prístup k Vašim osobným údajom, musí spĺňať interné pravidlá a procesy vo vzťahu ku spracovávaniu osobných údajov v záujme ich ochrany a zaistenia ich utajenia.

This gives future Member States an early insight into EU laws, procedures and formalities and their implementation, and allows them to start updating and adapting their own rules and processes even before they officially join the EU.
To poskytuje budúcim členským štátom včasné informácie o právnych predpisoch, postupoch a formalitách EÚ a o ich implementácii, a umožňuje im začať aktualizáciu a úpravy svojich pravidiel a postupov ešte pred oficiálnym vstupom do EÚ.

We will also further develop rules and processes to ensure fair and orderly press conferences in the future,” Sanders said, insisting:“There must be decorum at the White House.”.
Budeme zároveň ďalej zdokonaľovať pravidlá a procedúry, aby sme zaistili spravodlivý a riadny priebeh tlačových konferencií v budúcnosti," uviedla Sandersová a dodala, že"v Bielom dome je potrebné dodržiavať isté dekórum".

It is now our common responsibility, together with the Council, to translate concretely those lessons into a new set of modern and efficient rules and processes which will enable the Union to meet better the expectations of our 500 million citizens in a sound and cost-effective way.
Spolu s Radou je teraz našou spoločnou zodpovednosťou preniesť konkrétne toto poučenie do nového súboru moderných a účinných pravidiel a procesov, ktoré Únii umožnia lepšie splniť očakávania našich 500 miliónov občanov primeraným a nákladovo efektívnym spôsobom.

Because your company rules and processes require any changes to product information only be made through the database system, you specify that the external data is read-only when you create the external content type.
Keďže pravidlá a procesy vašej spoločnosti vyžadujú, aby sa všetky zmeny informácií o produktoch uskutočňovali iba prostredníctvom databázového systému, pri vytváraní typu externého obsahu určíte, že externé údaje slúžia iba na čítanie.

The objective of the European Aviation Safety Policy is to ensure that the rules and processes contributing to the management of aviation safety in the European Union deliver the highest level of safety performance, uniformly enjoyed across the whole Union, and continuing to improve over time, while taking into account other relevant objectives such as environmental protection.
Cieľom európskej politiky bezpečnosti letectva je zabezpečiť, aby pravidlá a postupy, ktoré prispievajú k manažmentu bezpečnosti letectva v Európskej únii, poskytovali najvyššiu úroveň výkonnosti v oblasti bezpečnosti, ktorá sa bude vzťahovať jednotne na celú Úniu a v priebehu času neustále zlepšovať, pričom sa zohľadnia aj iné dôležité ciele, ako je ochrana životného prostredia.

Unfortunately, the divergent, and non-visible, rules and processes have frustrated them as they involve the costly development of specific national solutions, extensive approval processes and late modifications and changes to vehicle design.
Nanešťastie rozdielne a neviditeľné pravidlá a procesy ich znechutili, pretože si vyžadujú nákladný vývoj špecifických národných riešení, rozsiahle schvaľovacie postupy a neskoré zmeny a dodatočné úpravy konštrukcie vozidiel.

Clearly identify the program rules and process.
Definovanie pravidiel a postupov programu.

After graduated from college, we nearly forget how to debate and what are the rules and process.
Po absolvovaní vysokej školy sme skoro zabudli, ako diskutovať a aké sú pravidlá a proces.