What is the translation of " RUNTIME MODE " in Slovak?

• režime runtime
• režim runtime

Examples of using Runtime mode in English and their translations into Slovak

What is runtime mode?
Čo je to režim runtime?

Which features are not available in runtime mode?
Ktoré funkcie nie sú k dispozícii v režime runtime?

For more information about runtime mode, see the section Understand the Access Runtime..
Ďalšie informácie o režime runtime nájdete v časti Informácie o programe Access Runtime..

The following Access 2007 features are not available in runtime mode.
Tieto Access 2007 funkcie nie sú dostupné v režime runtime.

Can I open an Access 2007 database in runtime mode without using the Access 2007 Runtime software?
Môžem otvoriť Access 2007 databázy v režime runtime bez použitia Access 2007 vizualizácie?

Help By default, integrated Help is not available in runtime mode.
Pomocník Pomocník nie je k predvolene dispozícii v režime runtime.

Can I open an Access database in runtime mode without using the Access Runtime software?
Môžem otvoriť databázu programu Access v režime runtime bez použitia programu Access Runtime?.

The following Access features are not available in runtime mode.
Nasledujúce funkcie programu Access nie sú k dispozícii v režime runtime.

You can run any Access 2007 database in runtime mode on a computer that has the full version of Access 2007 installed.
Akékoľvek Access 2007 databázy v režime runtime je možné spustiť na počítači, ktorý má plnú verziu Access 2007 nainštalovaný.

Navigation Pane The Navigation Pane is not available in runtime mode.
Navigačná tabla Navigačná tabla nie je k dispozícii v režime runtime.

Runtime mode is an Access operating mode in which certain Access features are not available by default.
Režim runtime je pracovný režim programu Access, v ktorom niektoré funkcie programu Access nie sú predvolene k dispozícii.

The Ribbon By default, the Ribbon is not available in runtime mode.
Pás s nástrojmi Pás s nástrojmi nie je k predvolene dispozícii v režime runtime.

You can run any Access database in runtime mode on a computer that has the full version of Access installed.
Akúkoľvek databázu programu Access môžete spustiť v režime runtime v počítači, v ktorom je nainštalovaná úplná verzia programu Access.

Some of these unavailable features can be made available in runtime mode, however.
Niektoré z týchto nedostupných funkcií však môžete v režime runtime sprístupniť.

Runtime mode is an Access 2007 operating mode in which certain Access 2007 features are not available by default.
Režim runtime je Access 2007 režim, v ktorom nie sú k dispozícii v predvolenom nastavení niektoré funkcie Access 2007 ovládania.

Accdr This format enables you to deploy an application that opens in runtime mode.
Accdr V tomto formáte umožňuje nasadiť aplikáciu, ktorá sa otvorí v režime runtime.

Although runtime mode limits the availability of navigation and design features, you should not use runtime mode as the primary means of securing a database application.
Napriek tomu, že režim runtime obmedzuje navigáciu a funkcie návrhu, nepoužívajte režim runtime ako primárny spôsob zabezpečenia databázovej aplikácie.

When you open an Access 2007 database by using the Access 2007 Runtime, the database opens in runtime mode.
Keď otvoríte databázy Access 2007 pomocou Access 2007 Runtime, databázy sa otvorí v režime runtime.

Although runtime mode limits the availability of navigation and design features, you should not use runtime mode as the primary means of securing a database application.
Hoci režimu runtime obmedzuje dostupnosť navigácie a funkcie navrhovania, nie ako hlavné prostriedky na zabezpečenie databázovej aplikácie použite režimu runtime.

When you open an Access database by using the Access Runtime, the database opens in runtime mode.
Pri prvom otvorení databázy programu Access pomocou programu Access Runtime sa databáza sa otvorí v režime runtime.

Because you control what functionality is available in your runtime mode application, some of the standard integrated Access 2007 Help may be irrelevant to people who use your application, and could potentially confuse or frustrate them.
Pretože môžete ovládať funkcie je k dispozícii v režime runtime aplikácie, niektoré štandardná integrované Access 2007 Pomocníka môžu byť relevantná pre ľudí, ktorí, použite aplikáciu, a by mohli zmýlite alebo ich laikov.

Design view and Layout view Design view and Layout view are not available for any database objects in runtime mode.
Zobrazene rozloženia a návrhové zobrazene Zobrazene rozloženia a návrhové zobrazene nie sú k dispozícii pre žiadne objekty databázy v režime runtime.

Because you control what functionality is available in your runtime mode application, some of the standard integrated Access 2007 Help may be irrelevant to people who use your application, and could potentially confuse or frustrate them.
Nakoľko môžete určiť, ktoré funkcie budú k dispozícii v aplikácii v režime runtime, časť štandardného integrovaného Pomocníka programu Access nemusí byť relevantná pre používateľov vašej aplikácie, čo môže viesť k nejasnostiam a frustrácii.

Only those objects that you expose to users- for example, by providing a switchboard form- can be opened while using runtime mode.
V režime runtime možno otvoriť len tie objekty, ktoré používateľom dáte k dispozícii, napríklad prostredníctvom prepínacieho formulára.

Only those objects that you expose to users- for example, by providing a switchboard form- can be opened while using runtime mode.
Len objekty, zobrazujúce používateľom- napríklad poskytnutím prepínací panel formulára- je možné otvoriť počas používania režimu runtime.

Only those objects that you expose to users- for example, by providing a navigation form- can be opened while using runtime mode.
Pri používaní režimu runtime je možné otvoriť iba tie objekty, ktoré vystavujete používateľom, napríklad poskytnutím formulára navigácie.

If you are using the Access 2007 Developer Extensions to package and deploy your database application, you can provide a custom Help file with your runtime mode application.
Ak používate Access 2007 rozšírenia pre vývojárov na zbalenie a nasadenie aplikácie databázy, môžete zadať vlastný súbor Pomocníka s aplikáciou režimu runtime.

Configure forms(in configurator mode at runtime).
Konfigurácia formy(v režime konfigurátore za behu).