What is the translation of " SAME OPERATING " in Slovak?

• rovnaký operačný
• toho istého operačného
• rovnaké prevádzkové
• rovnakého operačného
• rovnakom operačnom

Examples of using Same operating in English and their translations into Slovak

And even the same operating system.
Mal dokonca rovnaký operačný systém.

Office 2016 and Office 2019 can't be run concurrently on the same operating system.
Avšak nie je možne spustiť office 2019 a office 2016 súbežne vedľa seba na rovnakom operačnom systéme.

Absolutely the same operating principle as the previous model.
Úplne rovnaký princíp činnosti ako predchádzajúci model.

Both phones are Samsung Galaxy and have the same operating system.
Oba telefóny sú Samsung Galaxy a majú rovnaký operačný systém.

They run on the same operating system- Windows 8 or Windows 10.
Beží na nich rovnaký operačný systém- Windows 8 alebo Windows 10.

Regardless of the design of any Prosekatel for connecting profiles has the same operating principle.
Bez ohľadu na konštrukciu akéhokoľvek Prosekatel pre spojenie profilov má rovnaký princíp fungovania.

Mention that both computers have the same operating system, ie Windows 7 with The update of Romanian language.
Spomenúť, že oba počítače majú rovnaký operačný systém Windows, a to 7 aktualizácie rumunského jazyka.

As it can be seen, the higher the category, the higher is the voltage of peak impulse and the lower is the resistance of the source for the same operating voltages.
Je vidieť, že čím vyššia kategória, tým vyššia vrcholová hodnota napätia a tým nižší odpor zdroja pre rovnaké prevádzkové napätie.

Notice how the list"desktop, tablet, smartphone" has remained the same operating system(Windows) regardless of the device?
Všimnite si, že zoznam"desktop, tablet, smartphone" zostal rovnaký operačný systém(Windows) bez ohľadu na zariadení?

Virtualization of applications without the agent ThinApp makes it easier to migrate operating systems, allowing applications to run together on the same operating system.
Virtualizácia aplikácií bez agenta ThinApp uľahčuje migráciu operačných systémov, čo umožňuje aplikáciám pracovať spoločne na rovnakom operačnom systéme.

No manufacturer currently does not offer the same operating system with the same operating mode for all devices.
Žiadny výrobca v súčasnosti neponúkajú rovnaký operačný systém s rovnakým prevádzkovom režime pre všetky zariadenia.

Even with all the changes, If we have a configured system running in our old Raspberry Pi B, You can use it directly in the new model, Since the internal architecture is the same, operating system and also.
Dokonca aj so všetkými zmenami, Ak máme nastavený systém beží v našich starých Malinová Pi B, Môžete použiť priamo v novom modeli, Vzhľadom k tomu, vnútorná architektúra je rovnaký, operačný systém a tiež.

How about details and they did not need to be guessed as these same operating system on both workstations(Windows XP Service Pack 3) with decente.
As Detaily, že aj oni nemuseli byť uhádnuť, ako tieto rovnaký operačný systém na oboch staniciach(Windows XP service pack 3) s špecifikácie decente.

This type of relay has the same operating principle, as the previous two, but with the bottom side of the case he has a small"handle", which controls the rotation of the threshold triggering the photocell.
Tento typ relé má rovnaký princíp fungovania, ako predchádzajúce dva, ale sa spodnej strane puzdra, že má malý"držadlo", ktorý riadi otáčanie ako prah, je svetelná závora.

Each customer and website is given a separate user account on the same operating system, which means that they will be competing for CPU and RAM.
Každému zákazníkovi a webovej stránke je pridelený samostatný používateľský účet v rovnakom operačnom systéme, čo znamená, že budú súťažiť o CPU a RAM.

The use of such communications protocols by third parties would therefore entail specifying many details, although those details remain implicit when the protocols are used privately by different copies of the same operating system running on different servers.
Používanie týchto komunikačných prokolov tretími osobami by preto znamenalo upresnenie rôznych detailov, pričom tieto detaily zostávajú neodhalené v prípade, ak sa komunikačné protokoly používajú súkromne, rôznymi exemplármi toho istého operačného systému fungujúceho na rôznych serveroch.

Vertical radiators- the same equipment for heating, such as materials and made with the same operating principle as that of the traditional- horizontal orientation- radiators.
Vertikálne radiátory- rovnaké zariadenie pre ohrev, ako sú materiály a u toho istého operačného princípe ako v prípade tradičného- vodorovné orientáciu- radiátory.

Second, as the Commission observes at recitals 353 and 354 to the contested decision, and as it reiterates in its answer to one of the written questions put by the Court, the 2003 market enquiry also shows that when organisations use a given operating system to supply file or print services, they generally use the same operating system to supply user and group administration services.
Na druhej strane, ako uvádza Komisia v odôvodneniach č. 353 a 354 napadnutého rozhodnutia a pripomína vo svojej odpovedi na jednu z písomných otázok položených Súdom prvého stupňa, z prieskumu trhu z roku 2003 rovnako vyplýva, že v prípade, keď organizácie používajú daný operačný systém na poskytovanie služieb zdieľania súborov alebo tlačiarní, vo všeobecnosti používajú ten istý operačný systém na poskytovanie služieb správy užívateľov a skupín užívateľov.

Easy, immediate interaction with devices guarantees the convenience of maintaining the same operating system even in the car, for constantly connected and safe driving, and means great quality of life on-board as well as improved ergonomics.
Jednoduchá a bezprostredná interakcia so zariadeniami zaručuje pohodlie zachovania rovnakého operačného systému aj vo vozidle, nepretržité pripojenie a bezpečné riadenie, čo znamená skvelú kvalitu pobytu na palube a lepšiu ergonómiu.

Those parties challenged the assumptions made in those analyses and, in particular, the assumption that the protocols used to deliver communications between two copies of the same operating system and also the replication method are‘tightly coupled'.
Títo účastníci konania napádali predpoklady obsiahnuté v týchto analýzach, najmä ten, že protokoly používané na zabezpečenie komunikácie medzi dvomi exemplármi toho istého operačného systému a metóda duplikácie by boli„v úzkom spojení“.

Easy, immediate interaction with devices provides the convenience of maintaining the same operating system even in the car, for safe, simplified constantly connected driving, meaning great quality of life on board and improved ergonomics.
Jednoduchá a bezprostredné interakcia s ostatnými zariadeniami zaisťuje pohodlie pri zachovaní rovnakého operačného systému vo vozidle, čo znamená bezpečné a jednoduché pripojenie, ktoré sa premieňa do väčšej kvality života na palube a lepšej ergonómie.

The conformity assessment body shall have procedures in place to ensure that its subsidiaries operate on the basis of the same operating procedures and with the same stringency as its headquarters.
Orgán posudzovania zhody musí mať zavedené postupy, ktoré zaručujú, že jeho pobočky pracujú na základe rovnakých prevádzkových postupov a s rovnakou prísnosťou ako centrála.

Other organisations mention cost considerations, stating, in particular, that the use of the same operating system to supply work group services allows a reduction in administration costs(see, inter alia, the responses of entity I 49-19 and Inditex).
Ostatné organizácie uvádzajú nákladové hľadiská, keď najmä tvrdia, že používanie rovnakého operačného systému na poskytovanie služieb pracovnej skupiny umožňuje znížiť náklady správy(pozri najmä odpovede subjektu I 49‑19 a spoločnosti Inditex).

In other words, if you are buseste operating system and need to reinstall it and had already folder is encrypted with this application, it means that those folder's will no longer be available, even if you reinstall the same operating system and even if that folder is on any partition backup(other than the one that was installed operating system)?!
Inými slovami, ak ste Buses operačný systém a je treba ju znova nainštalovať a už zložka je šifrovaný s touto aplikáciou, to znamená, že tí zložka sa už nebude k dispozícii, aj keď preinštalovať rovnaký operačný systém a dokonca v prípade, že zložka je na ľubovoľnej zálohy diskového oddielu(iný ako ten, ktorý bol nainštalovaný operačný systém)?!

Easy, immediate interaction with devices guarantees the convenience of maintaining the same operating system even in the car, for constantly connected and safe driving, and means great quality of life on-board as well as improved ergonomics.
Jednoduchá a bezprostredné interakcia s ostatnými zariadeniami zaisťuje pohodlie pri zachovaní rovnakého operačného systému vo vozidle, čo znamená bezpečné a jednoduché pripojenie, ktoré sa premieňa do väčšej kvality života na palube a lepšej ergonómie.