What is the translation of " SAME OVERALL " in Slovak?

• rovnaký celkový

Examples of using Same overall in English and their translations into Slovak

Of the same overall entity.
To isté národnej entita.

The 6TB drives give us 270TB Storage Pods, giving us 50% more storage at the same overall cost per GB.
V 6 TB disky nám 270TB batožiny pody, čo nám dáva 50% viac úložného priestoru pri rovnakej celkové náklady na GB.

The advantage: for the same overall volume the number of individual cylinders can be reduced.
Výhoda: počet nádrží sa môže znížiť aj pri zachovaní celkového objemu.

Macroeconomic and microeconomic policies should therefore be aligned towards achieving the same overall objectives.
Makroekonomické a mikroekonomické politiky by preto mali smerovať k dosiahnutiu rovnakých celkových cieľov.

What this means is that you will be getting the same overall experience, it would be just better and more refined.
Čo to znamená, že dostanete rovnakú celkovú skúsenosť, bolo by to jednoducho lepšie a rafinovanejšie.

Two boxes cube with edges a=38 cm and b= 81 cm is to be replaced by one cube-shaped box(same overall volume).
Dve krabice tvaru kocky s hranami a= 38 cm, b= 81 cm treba nahradiť jednou krabicou tvare kocky(rovnakého všeobecného objemu).

The switching is completed within, as a maximum, the same overall time-frame as that indicated in paragraphs 2 to 6.
Presun účtu sa vykoná maximálne v takom istom celkovom časovom rámci, ako sa uvádza v odsekoch 2 až 6.

All etched or sintered anodes have a much larger total surface area compared to a smooth surface of the same overall dimensions.
Všetky leptané alebo spekané anódy majú oveľa väčšiu celkovú plochu v porovnaní s hladkým povrchom rovnaké vonkajšie rozmery.

Fluctuations of Customer: If the customer orders more quantity, or the same overall quantity but less frequently, which fluctuations do we want to cover?
Fluktuácie zákazníka- keď si zákazník objedná väčšie, alebo približne rovnaké množstvo ale menej často, ktorú fluktuáciu chceme pokryť?

To allow for a temporary increase in the co-financing rate by 5 to 10 percentage points when a Member State is receiving financial assistance in accordance with Article 136 or 143 TFEU, thus reducing the effort required from national budgets at a time of fiscal consolidation, while keeping the same overall level of EU funding.
Umožniť dočasné zvýšenie úrovne spolufinancovania o 5 až 10 percentuálnych bodov, pokiaľ členský štát prijíma finančnú pomoc v súlade s článkom 136 alebo 143 ZFEÚ, čím sa zníži objem potrebných prostriedkov z vnútroštátnych rozpočtov v čase fiškálnej konsolidácie, pri zachovaní rovnakej celkovej úrovne financovania EÚ.

There is no other place on the planet where we have seen the same overall positive trend of decreasing air, water and industrial pollution.
Na žiadnom inom mieste na planéte sme nevideli rovnaký celkovo pozitívny trend znižovania znečistenia ovzdušia a vody, ako aj priemyselného znečistenia.

At the same time, a higher co-financing rate(by 10 percentage points) can be applied when a Member State is receiving financial assistance in accordance with Articles 136 and 143 of the TFEU, thus reducing the effort required from national budgets at a time of fiscal consolidation, while keeping the same overall level of EU funding.
Ak členský štát prijíma finančnú pomoc v súlade s článkom 136 a 143 ZFEÚ, môže sa súčasne uplatniť vyššia miera spolufinancovania(o 10 percentuálnych bodov), čím sa zníži objem prostriedkov potrebných z vnútroštátnych rozpočtov v čase fiškálnej konsolidácie, pri zachovaní rovnakej celkovej úrovne financovania EÚ.

The importance of the aim in question is given further weight by Article 153 EC, which pursues the same overall objective of ensuring a high level of consumer protection.
Dôležitosť uvedeného cieľa zdôrazňuje článok 153 ES, ktorý sleduje ten istý celkový zámer zabezpečenia vysokej úrovne ochrany spotrebiteľa.

ISO 9001:2015 follows the same overall structure as other ISO management system standards, making it easier for anyone using multiple management systems.
ISO 9001: 2015 nasleduje celkom rovnakú štruktúru ostatných systémových noriem ISO(známu ako vysoká úroveň štruktúry), takže je pomocou viacerých systémov riadenia jednoduchšia pre každého.

The iPhone SE 2 won't look the same as its predecessor, which had the same overall design as the iPhone 5S- instead, its design is expected to resemble an iPhone 8.
IPhone SE 2 nebude vyzerať rovnako ako jeho predchodca, ktorý mal rovnaký celkový dizajn ako iPhone 5S- namiesto toho sa očakáva, že jeho design bude pripomínať iPhone 8.

ISO 9001:2015 now follows the same overall structure as other ISO management system standards(known as the High-Level Structure), making it easier integrate multiple management systems.
ISO 9001: 2015 nasleduje celkom rovnakú štruktúru ostatných systémových noriem ISO(známu ako vysoká úroveň štruktúry), takže je pomocou viacerých systémov riadenia jednoduchšia pre každého.

Compensating for the absence of such resources is necessary to grasp, in Europe, the same overall indirect benefits resulting from EGNOS and GALILEO as those brought, for instance, by GPS in the US.
Z tohto dôvodu je potrebné kompenzovať nedostatok takýchto zdrojov, aby systémy EGNOS a GALILEO predstavovali v Európe rovnaký celkový prínos ako napríklad GPS v USA.

ISO 9001:2015 Certificate now follows the same overall structure as other ISO management system standards(High-Level Structure), making it easier for anyone using multiple management systems.
ISO 9001: 2015 nasleduje celkom rovnakú štruktúru ostatných systémových noriem ISO(známu ako vysoká úroveň štruktúry), takže je pomocou viacerých systémov riadenia jednoduchšia pre každého.

Each individual phase of the phased operation, which serves the same overall objective, should be implemented in accordance with the rules of the programming period under which it receives funding.
Každá jednotlivá fáza fázovanej operácie, ktorá sleduje rovnaký celkový cieľ, by sa mala implementovať v súlade s pravidlami programového obdobia, v rámci ktorého dostáva finančnú podporu.

ISO 9001:2015& ISO 14001:2015 now follows the same overall structure as other ISO management system standards(known as the High-Level Structure), making it easier for anyone using multiple management systems.
ISO 9001: 2015 nasleduje celkom rovnakú štruktúru ostatných systémových noriem ISO(známu ako vysoká úroveň štruktúry), takže je pomocou viacerých systémov riadenia jednoduchšia pre každého.

Female and male infants have essentially the same overall cancer incidence rates, but white infants have substantially higher cancer rates than black infants for most cancer types.
Dievčatá i chlapci- kojenci majú v podstate rovnaký priemerný výskyt rakoviny, ale bieli kojenci majú podstatne vyšší výskyt rakoviny než čierni pre väčšinu typov rakoviny.

The following elements should be part of the same overall framework as the basic principle is clear: the sharing of risk in guarantee scheme calls for an integrated, strong supervision of the banking sector that can ensure mutual trust between all countries concerned.
Nasledujúce prvky by mali byť súčasťou toho istého celkového rámca, keďže základná zásada je jasná: rozdelenie rizika v rámci systému ochrany si vyžaduje jednotný a dôsledný dohľad nad bankovým sektorom, ktorý môže zabezpečiť vzájomnú dôveru medzi všetkými príslušnými krajinami.

A workable compromise could be found in making all subject to the same overall cap with full auctioning, while redistributing some auction revenue to developing countries' governments depending on their respective emissions and economic capabilities.
Fungujúci kompromis by sa mohol nájsť pri stanovení rovnakého celkového stropu pre všetkých s úplným obchodovaním formou aukcie a pri prerozdelení určitých príjmov z obchodovania formou aukcie vládam rozvojových krajín v závislosti od ich príslušných emisií a hospodárskych schopností.

Ti, Zr, and Hf Industry and the nonferrous metals industry situation roughly the same overall entered the"high capacity, low demand, strict environmental protection, small profit period of hardship, but with other metals are different, despite the many challenges, but industry development prospects is bright, Chaoyang industry position has not changed.
Ti, Zr, a Hf priemyslu a farebných kovov priemysel situáciu zhruba rovnaký celkový vstúpil andquot; vysokú kapacitu, nízky dopyt, prísnej ochrany životného prostredia, malé ziskové obdobie núdze, ale s inými kovmi sú odlišné, aj napriek mnohým výzvam, ale vyhliadky rozvoja priemyslu je svetlé, Chaoyang priemysel stanovisko sa nezmenilo.