What is the translation of " SAME OVERALL " in Swedish?

• samma övergripande
• samma allmänna

Examples of using Same overall in English and their translations into Swedish

So that they sound the same overall….
Så att de låter samma övergripande….

The advantage: for the same overall volume the number of individual cylinders can be reduced.
Fördel: Antalet behållare kan minskas medan samma totala volym behålls.

the mixture still has the same overall strength.
har blandningen fortfarande samma övergripande styrka.

That they sound the same overall volume and may not play some songs higher than others.
Att de låter Samma övergripande volym och får inte spela några låtar högre än andra.

The confidence pact for jobs that I unveiled before the European Parliament a little over a year ago was inspired by the same overall approach.
Förtroendepakten för sysselsättningen som jag lade fram här i kammaren för mer än ett år sedan inspirerades av samma övergripande sätt att gå tillväga.

All of our funds employ the same overall management philosophy: focused value investing.
Alla våra fonder har samma övergripande förvaltningsfilosofi: fokuserad värdeförvaltning.

individual qualifications but striving toward the same overall learning objectives.
alla ska uppnå samma övergripande lärandemål.

The following elements should be part of the same overall framework as the basic principle is clear.
Följande delar bör ingå i samma övergripande ram eftersom de bygger på samma grundprincip.

Schemes with the same overall efficiency do not necessarily save the most fuel and displace the most CO2 emissions.
System med samma sammantagna effektivitet leder inte nödvändigtvis till maximala bränslebesparingar och koldioxidutsläpp.

(c) the switching is completed within, as a maximum, the same overall time-frame as that indicated in paragraphs 2 to 6.
Bytet slutförs inom högst samma övergripande tidsram som den som anges i punkterna 2- 6.

It has the same overall aim of increasing competitiveness,
Det har samma allmänna syfte att höja konkurrenskraften

The new, more modern styling of all three X700 Series models now shares the same overall family design as the rest of the John Deere lawn tractor range.
Den nya modernare formgivningen hos alla tre modellerna i X700-serien delar nu samma övergripande familjedesign som övriga John Deere trädgårdstraktorer.

This proposal has the same overall objective but is modified to meet the needs of the new tax policy developments in the Community.
Det här förslaget har samma övergripande mål, men det har anpassats för att tillgodose behov som sammanhänger med den nya skattepolitiska utvecklingen i gemenskapen.

In general the bikes must maintain the same profile as their roadgoing counterparts, with the same overall appearance as seen from the front,
I allmänhet cyklarna måste upprätthålla samma profil som sina roadgoing motsvarigheter, med samma allmänna utseende sedd framifrån,

The same overall political balance is more and more required at EU level,
Samma övergripande politiska balans krävs också i ökad utsträckning på EU-nivå,

which reflect the same overall concern as in the Parliament's Amendments,
som har samma övergripande syfte som Europaparlamentets ändringsförslag,

Based on the same overall available figures in 2014
Med utgångspunkt i samma totala uppgifter som finns tillgängliga för 2014

that all Member States follow the same overall timetable.
alla medlemsstater följer samma övergripande tidsplan.

One member stresses that, each of the EU's major tasks from now until the end of the century are aspects of the same overall strategy, the results of which will be judged with an assessment of all the efforts,
En medlem betonar att var och en av EU: huvuduppgifter fram till sekelskiftet olika sidor av samma övergripande strategi, vars resultat kommer att bedömas efter en utvärdering av alla de insatser,

required from national budgets at a time of fiscal consolidation, while keeping the same overall level of EU funding.
därigenom minska den insats som krävs av de nationella budgetarna i en tid av budgetkonsolidering, samtidigt som den totala nivån på EU-finansieringen bibehålls.

infidelity are really part of the same overall value so, in truth, you could combine the two honesty commandments
så är ärlighet och trohet en del av samma övergripande värde. Så i sanning skulle vi kunna kombinera de två ärlighetsbudorden med de två trohetsbudorden

Code 35 is used where a Material Agent topples on the victim while remaining at the same level overall.
Kod 35 skall användas när en yttre faktor faller på den skadade men allmänt sett är kvar på samma nivå.