What is the translation of " SAME POWERFUL " in Slovak?

• rovnaké silný
• rovnako výkonného
• rovnaký výkonný

Examples of using Same powerful in English and their translations into Slovak

I still have that same powerful imagination.
Mám stále rovnako bujnú fantáziu.

Lost my mother and now I watch my wife falling victim to the same powerful forces.”.
Stratil som matku a teraz sledujem, ako sa moja žena stáva obeťou tých istých mocných síl.”.

It has the same powerful homes with a much lower risk of side effects.
Má veľmi silné rovnaké vlastnosti s oveľa menším rizikom vedľajších účinkov.

As a result, your Mac looks different, while remaining the same powerful and easy to use.
V dôsledku toho, Mac vyzerá inak, zatiaľ čo zostáva rovnaký výkonný a ľahko sa používa.

You will get the same powerful airflow and fast results, just in a more caring way.
Dostanete tak rovnako silný prúd vzduchu a rýchle výsledky, len o niečo šetrnejšie.

I lost my mother and now I see my wife falling victim to the same powerful forces.".
Stratil som mamu a teraz vidím, ako sa obeťou rovnakých mocných síl stáva aj moja manželka.“.

The hydraulic system generates the same powerful performance while using less fuel.
Hydraulický systém generuje rovnako silný výkon, pričom spotrebuje menej paliva.

With the same powerful airflow, you can get the best results in a caring way.
Pomocou rovnako výkonného prúdu vzduchu teraz dosiahnete najlepšie výsledky šetrnejším spôsobom.

Immediately it should be noted that it will not give the same powerful stream of flame as its analogue of industrial production.
Ihneď treba poznamenať, že nebude mať rovnaký silný prúd plameňa ako jeho analóg priemyselnej výroby.

With the same powerful airflow, you can achieve great results in the most caring way.
Pomocou rovnako výkonného prúdu vzduchu môžete dosiahnuť najlepšie výsledky najšetrnejším spôsobom.

SaferPass for mobile devices is in no way inferior to its brother for desktop computers- it basically offers the same powerful functions.
SaferPass pre mobilné zariadenia rozhodne nezaostáva za svojím veľkým bratom pre počítače- ponúka také isté praktické funkcie, a to nasledovné.

Probably the same powerful and reliable masonry, keeping the secular secrets of the Middle Ages.
Pravdepodobne to isté silné a spoľahlivé murivo, ktoré zachováva sekulárne tajomstvá stredoveku.

Rhubarb is a perennial plant with a fairly large root system and the same powerful stems of a reddish hue, reaching a few meters in length.
Rebarbora je vytrvalá rastlina s pomerne veľkým koreňovým systémom a rovnakými mocnými stonkami červenkastého odtieňa, dosahujúcimi niekoľko metrov.

It basically has the same powerful result minus the side impacts(or a minimum of a big majority of the negative effects).
Je to v podstate má rovnaké silný výsledok mínus vedľajších vplyvov(alebo aspoň veľkej väčšiny negatívnych vplyvov).

The ENGL RockMaster 40 Combo E312 Guitar Amplifier is the big brother to the 20 watt combo and designed to bring those same powerful tones to the mid-sized stage and larger rehearsals.
ENGL RockMaster 40 E312 gitarové kombo je veľký brat na 20 watt kombo a navrhnutý tak, aby tieto rovnaké silný tóny stredné a väčšie skúšky.

Clenbutrol was designed to have the same powerful attributes of Clenbuterol but without the side effects.
Clenbutrol bol navrhnutý tak, aby majú rovnaké silné atribúty klenbuterol, ale bez vedľajších účinkov.

At Gear4music we are proud to offer a wide range of S2 Standards, including the more accessible Standard 22 Satin and Standard 24 Satin, with stripped down looks but the same powerful tone you would expect from PRS.
V Gear4music sme hrdí na to, ponúknuť širokú škálu S2 normyvrátane prístupnejší Štandardné 22 saténová a Štandardné 24 saténové, s vyzliekol vzhľad, ale rovnaký silný tón môžete očakávať od PRS.

It essentially has the exact same powerful effect minus the negative effects(or at the very least a huge majority of the negative effects).
To má v podstate tú istú silný účinok mínus negatívne vplyvy(alebo prinajmenšom veľká väčšina negatívnych účinkov).

The Lincoln team has successfully synthesized new simplified versions of teixobactin which harness the same powerful antibiotic effects in a way that could be produced on a commercial scale.
Tím Lincoln úspešne syntetizoval nové zjednodušené verzie teixobaktínu, ktoré využívajú rovnaké silné antibiotické účinky spôsobom, ktorý by sa mohol vyrábať v komerčnom meradle.

PST is using the same powerful motor as the QST tightening spindle as well as the same servo in the Power MACS 4000 controller.
PST používa rovnaký výkonný motor ako uťahovací hriadeľ QST, ako aj rovnaký servosystém, ako ovládač Power MACS 4000.

R-Studio for Windows, R-Studio for Mac, and R-Studio for Linux each deliver the same powerful disk recovery tools and user-friendly interface on their respective platforms.
Každá z verzií R-Studio pre Windows, R-Studio pre Mac a R-Studio pre Linux ponúka rovnako výkonný nástroj na obnovu diskov a používateľsky príjemné prostredie.

The Monomachine- a 6 track, step-sequencer synthesizer- is its perfect partner, giving access to a whole host of digital, virtual analog, vintage and modern sounds, attached to the same powerful sequencer as the Machinedrum.
Monomachine-6 trať, step-sekvenceru syntetizator- je svojho idealneho partnera, dava pristup k cely rad digitalne, virtualny analogovy, vintage a moderne zvuky, pripojene k rovnakej silny sekvencer ako Machinedrum.

The Handpainted Magic version of the JHS Pedals Prestige Buffer/Boost is the same powerful ultra-compact booster, perfect for getting that extra kick out of your guitar tone, with an added touch of magic!
Podrobnosti Ručne maľované Magic verzia z JHS pedále Prestige Buffer/Boost je rovnaké silný ultrakompaktný booster, ideálny pre získanie navyše svojho tónu gitary, s pridanou dotyk mágie!

View this description in Danish The ENGL RockMaster 40 Combo E312 Guitar Amplifier is the big brother to the 20 watt combo and designed to bring those same powerful tones to the mid-sized stage and larger rehearsals.
Tento popis bol preložený z angličtiny- zobraziť pôvodnú verziu tu. ENGL RockMaster 40 E312 gitarové kombo je veľký brat na 20 watt kombo a navrhnutý tak, aby tieto rovnaké silný tóny stredné a väčšie skúšky.

All our x-ray systems use the same powerful Scanview image software to allow customs and border police to detect contraband including ammunition, weapons, drugs, cigarettes, and alcohol as well as concealed IED threats.
Všetky naše röntgenové systémy používajú rovnaký výkonný obrazový softvér, aby colná a hraničná polícia spoľahlivo detekovala kontraband vrátane streliva, zbraní, drog, cigariet, alkoholu a ako aj iných skrytých hrozieb IED.

Today, designers can create websites without touching a single line of code, taking advantage of the same powerful features of their graphic design software and outputting W3C validated, clean code.
V súčasnosti môžu návrhári vytvárať webové stránky bez toho, aby napísali jediný riadok kódu s využitím rovnako výkonných funkcií svojho grafického software- a výstup je W3C overený, čistý kód.

The new MX-B355W and MX-B455W Advanced Series models are the first joint venture with partner Foxconn, and offer the same powerful workflow features and ease of use as Sharp's A3 models.
Nové modely MX-B355W a MX-B455W radu Advanced sú prvými produktmi spoločného podniku so spoločnosťou Foxconn a ponúkajú rovnako výkonné funkcie pre realizáciu workflow aj jednoduché použitie ako modely Sharp formátu A3.