What is the translation of " SAME SHOW " in Slovak?

• rovnakú show
• tá istá šou
• tej istej show

Examples of using Same show in English and their translations into Slovak

Will they be the same show?
Budú to rovnaké koncerty?

At the same show got Heidy zo Zlatej Záhrady evaluation EXC.
Na tej istej výstave získala Heidy zo Zlatej Záhrady hodnotenie V.

But it was not the same show.
Ale nechceli sme presne rovnakú show.

It's basically the same show, but it will have subtitles and be called'The Happy Lady Dance Hour,'" joked the 55-year-old comedian, who will host the Academy Awards on March 2.
V podstate to bude tá istá šou, akurát, že bude mať titulky a bude sa volať The Happy Lady Dance Hour," zavtipkovala 55-ročná moderátorka.

Only that they are in the same show.
Hrajú i v rovnakom predstavení.

During the winter set in the same show with the rather down badgers.
Počas zimy možno v tom istom show s trochu dole jazvece.

But it isn't exactly the same show.
Ale nechceli sme presne rovnakú show.

It's basically the same show, but it will have subtitles and it will be called the Happy Lady Dance Hour,” joked the 55-year-old comedian, who will also host the Oscars next month.
V podstate to bude tá istá šou, akurát, že bude mať titulky a bude sa volať The Happy Lady Dance Hour," zavtipkovala 55-ročná moderátorka.

It was not exactly the same show.
Ale nechceli sme presne rovnakú show.

Did we see the same show as you?
Sused pozeral ten istý program ako vy?

It is hard to believe this is the same show.
Ťažko uveriť, že ide o tú istú kapelu.

So you can pitch the same show in a few months.
Takže môžete rozstup rovnaké show v priebehu niekoľkých mesiacov.

We don't want to do the exact same show.
Ale nechceli sme presne rovnakú show.

So we're playing the same show for years?
A že robí tú istú šou už roky?

As long as you didn't go this year and see the same show.
Nemyslite si, že o rok budete počuť ten istý program a vidieť tú istú show.

During 1994, Modifidious sometimes played the same shows as Crahan's Heads on the Wall band.
Počas roku 1994 Modifidious občas hrali rovnaké koncerty ako Crahanova kapela Heads on the Wall.

You couldn't just go back and do the same show.
Nemôžete ísť ďaleko a robiť rovnaké videá.

I don't want the exact same show as them.
Ale nechceli sme presne rovnakú show.

Have you enjoyed getting to create two completely different characters in the same show?
Obľúbila si si hranie dvoch úplne odlišných postáv v jednom seriáli?

I don't want the exact same show as them.
Ja preto nechcem robiť rovnaké zábery ako oni.

Buddy, i left you 2 hours ago In the same position, watching the same show.
Kámo, keď som pred dvoma hodinami odišiel, bol si v tej istej polohe a pozeral na tú istú šou.

I can't believe I watched the same show as you people.
Neverím, že so videla ten istý seriál ako vy.

The close-to-finished car looks remarkably similar to the Porsche Mission E concept car which was seen at the same show in 2015.
Takmer dokončené auto vyzerá veľmi podobne ako koncept Porsche Mission E, ktoré sme mohli vidieť na rovnakom autosalóne v roku 2015.

I'm gonna come in tomorrow night, I'm gonna do the same show I do every night.
Prídem zajtra večer, Urobím rovnakú show ako robím každý večer.

Moss literally hasn't hit the runway since 2013, and while Campbell certainly has, it's been years since we have seen these two come together for the same show- much less side by side.
Moss doslova nenarazil na dráhu od roku 2013 a zatiaľ čo Campbell určite má, je to už roky, pretože sme videli, že sa dvaja stretli na tej istej show- oveľa menej vedľa seba.

Then Britain created The X Factor(essentially the same show as Pop Idol? but with red).
Potom Británia vytvorila X Factor(v podstate rovnakú show ako Pop Idol, ale s červenou farbou).

I see we follow a lot of the same shows.
Zdá sa, že pozeráme veľmi veľa rovnakých seriálov.

It's a real nice moment of the show because we are doing the same show every night.
Je to naozaj pekný moment v show, pretože, robíme rovnakú show každú noc.

The Yanks love bad British TV so much that they have even snapped up Jeremy Kyle to present exactly the same show as the one that he presents here? but in the US!
Ánoci milujú zlú britskú televíziu tak veľa, že dokonca odhodili Jeremyho Kylea, aby predstavil presne to isté vystúpenie ako ten, ktorý tu predstavuje? ale v USA!

Somewhere in there I change my outfit because they don't want me in the same shirt so that it doesn't appear to be the same show and cause people to swipe out on Snapchat.
Niekde tam premiestňam svoje oblečenie, pretože ma nechcú v tej istej košeli, takže sa nezdá, že by to bola tá istá show a spôsobila by ľudí, aby sa dostali na Snapchat.