What is the translation of " SAME SHOW " in Romanian?

• acelaşi spectacol
• aceeași emisiune
• acelaşi serial
• acelaşi show

Examples of using Same show in English and their translations into Romanian

The same show?
Acelaşi spectacol?

They're all the same show.
Sunt în acelaşi show.

Same show. On the same day.
Acelaşi spectacol în aceiaşi zi a fiecărui an.

It's the same show!
Este acelaşi spectacol!

Same show, same fairs every year.
E aceeaşi reprezentaţie an de an, în aceleaşi târguri.

It will be the same show.
Va fi acelaşi spectacol.

So the same show came on again at 1:30 and then again at 4:15?
Deci aceeaşi emisiune s-a difuzat din nou la 1:30 şi la 4:15?

Of course the same show.
Normal că acelaşi spectacol.

On the same show he was asked about his new political project.
La aceeași emisiune el a fost întrebat despre noul său proiect politic.

Not precisely… the same show.
Nu e exact… acelaşi serial.

Doing the same show I do at Kaleido Stage doesn't attract the audience here.
Daca fac acelasi spectacol ca la Kaleido Stage publicul nu va fi impresionat.

They're all the same show.
Acestea sunt toate același spectacol.

During the same show, Selim de Somavilla presented its new collection, starring the handsome Jon Kortajarena.
În cadrul aceluiași show și-a prezentat colecția Selim de Somavilla, iar chipeșul Jon Kortajarena a prezentat prima ținută.

I will take one for the same show.
Iau unul pentru acelaşi spectacol.

So, we wanted the same show, you and I, right?
Deci, am vizionat acelaşi serial, noi doi, aşa-i?- Da?

Two animal acts on the same show?
Doua scene cu animale_BAR_in acelasi show?

No, the only issue is for you to give me the same show like you did the last game, or there won't"be" a programme next year.
No, singura problemă… e că îmi faci acelaşi show… ca şi la ultimul joc… sau nu va mai fi nici un program la anu'.

Tuesday night, 8:30 to 9:00, all three networks, the same show.
Marţi seara, 8:30-9:00, Toate trei canalele, acelaşi show.

Is it weird to see the same show two days in a row?
Nu e ciudat să vedem acelaşi spectacol două zile la rând?

I'm gonna show you two different versions of the same show.
Am să-ţi arăt două versiuni diferite ale aceluiaşi serial.

Well, he's always complaining about having to direct the same show year after year and I wanna give him The Chrysalis.
Ei bine, întotdeauna se plânge că trebuie să regizeze acelaşi spectacol an după an. Vreau să îi dau"The Chrysalis".

Two blackouts three days apart at different times interrupting the same show?
Două pene de curent la trei zile distanţă la ore diferite ce au întrerupt acelaşi spectacol?

The three projects presented together as part of the same show attempt to create a more ample and universal perspective.
Cele trei proiecte prezente în cadrul aceleași expoziții încearcă să creeze o perspectivă mai amplă și universală.

Buddy, I left you two hours ago in the same position, watching the same show.
Prietene, te-am lăsat acum 2 ore în aceeaşi poziţie, uitându-te la aceeaşi emisiune.

On the same show was the 5 Stairsteps, and they were young kids, too, or they were about the same age as the Jackson 5.
În acelaşi spectacol erau the 5 Stairsteps, şi şi ei erau puşti tineri, de asemenea, sau erau cam de aceeaşi vârstă ca şi the Jackson 5.

Besides, Nadine doesn't belong in the same show with you!
În afara de aceasta, Nadine nu apartine în acelasi Arata cu tine!

The same show will be presented between June 11- June 21st 2009 at the Odéon Theatre in Paris, the city where Velica Panduru moved five years ago.
Acelaşi spectacol va fi prezentat între 11 şi 21 iunie 2009 la Théatre de l'Odéon din Paris, oraşul în care Velica Panduru s-a mutat în urmă cu cinci ani.

Because he said that she didn't belong in the same show with me.
Pentru ca el a spus ca ea nu apartin în acelasi spectacol cu mine.

Two days later on the same show, 50 Cent was offered the choice of listening to one of his rivals say something about him in a clip from Rap City.
După două zile, tot în aceeași emisiune, lui 50 Cent i-a fost oferită posibilitatea de a alege un CLIP cu unul dintre rivalii săi și de a comenta acel CLIP.

You should have come a few minutes earlier, got the same show the pizza man did.
Trebuia să vii cu câteva minute mai devreme, primeai acelaşi spectacol, făcut de omul cu pizza.