What is the translation of " SAME SHOULD " in Romanian?

• același lucru ar trebui
• la fel ar trebui

Examples of using Same should in English and their translations into Romanian

The same should be true in the college game.
Același lucru ar trebui să fie valabil în joc colegiu.

It interferes with assimilation, The same should be avoided.
Ea interferează cu asimilarea, Acelaşi lucru ar trebui să fie evitată.

The same should be true for guitarists.
Acelaşi lucru ar trebui să fie valabil şi pentru chitaristi.

And that… you were registered at the lab in 2005, and the same should be for Karen and myself.
Și asta… ai fost înregistrat la laborator în 2005, și același lucru ar trebui să fie pentru Karen și cu mine.

The same should be taken into account in the leaves.
Același lucru trebuie luat în considerare în frunze.

If our court rule… that stabbing a man in a bar is criminal… then the same should apply to a woman in her home.
Dacă tribunalul nostru decide că a înjunghia un om într-un bar e fapt penal, atunci acelaşi lucru ar trebui să se aplice pentru o femeie în casa ei.

The same should be done in a real social circle.
Același lucru ar trebui să se facă într-un cerc socială reală.

If your heart was not healthy, you would surely want to help improve your heart health- and the same should be true when it comes to your skin!
Dacă inima ta nu a fost sănătos, ai dori cu siguranță pentru a ajuta la imbunatatirea sanatatii inimii- și același lucru ar trebui să fie adevărat atunci când vine vorba de pielea ta!

FRlAR LAWRENCE This same should be the voice of Friar John.
Acest călugăr LAWRENCE acelaşi ar trebui să fie vocea de călugărul Ioan.

The same should apply to national authorities cooperating on the basis of administrative law.
Același lucru ar trebui să fie valabil pentru autoritățile naționale care cooperează pe baza dreptului administrativ.

Remaining after the meal or at all untouched food clean and put in the refrigerator until the next feeding(the same should be done with dry food, of course, without a refrigerator).
Rămas după masă sau deloc atins de produsele alimentare, se scoate și se pune în frigider până la următoarea alimentare(același lucru ar trebui să fie făcut cu mâncarea uscată, desigur, fără un frigider).

The same should be said about stretching before and after training.
Același lucru trebuie spus despre întinderea înainte și după antrenament.

Any commercial relations with customers or suppliers are not prohibited, but the same should be communicated in advance, in writing, to your supervisor or the responsible of Internal Controls and Risk.
Orice relații comerciale cu clienții sau furnizorii nu sunt interzise, dar același lucru ar trebui să fie comunicate în prealabil, în scris, pentru a supraveghetorului sau responsabil de controale interne și de risc.

The same should apply to economic operators providing services.
Același lucru ar trebui să se aplice operatorilor economici care furnizează servicii.

Konstantinos Soukos, a 34-year-old physical education instructor, echoed that sentiment, adding"Greece is a member of the EU and since other EU members travel visa-free to the United States, the same should apply to Greeks.".
Konstantinos Soukos, un instructor de educaţie fizică de 34 de ani, a reiterat acest sentiment, adăugând că"Grecia este membră a UE şi, întrucât ceilalţi membri UE călătoresc fără vize în Statele Unite, acelaşi lucru ar trebui să se aplice şi grecilor".

The same should be done if you want to arrange items in the order.
Același lucru trebuie făcut în cazul în care doriți să aranjeze elemente în ordinea.

These tablets are not all the same should be expected to offer a flat well-toned chest form.
Aceste tablete nu toate sunt la fel ar trebui să fie de așteptat să prevadă o formă de piept de bine tonifiat nivel.

The same should apply to land registers, as demonstrated by EULIS(the European Land Information Service), a European consortium of land registries5.
Acelaşi lucru ar trebui aplicat şi registrelor funciare, după cum a demonstrat EULIS(European Land Information Service- Serviciul European de Informaţii Funciare), un consorţiu european al registrelor funciare5.

If Macedonia, an EU member candidate, was made to implement such an agreement, the same should be done on the basis of reciprocity in our neighbouring countries, full-fledged EU and NATO members, with large Macedonian minorities," he said.
Dacă Macedonia, în calitate de candidată la UE, a fost obligată să implementeze un asemenea acord, acelaşi lucru ar trebui să se întâmple, în baza reciprocităţii, şi în ţările vecine, membre cu drepturi depline ale UE şi NATO, cu mari comunităţi minoritare macedonene", a declarat el.

The same should be done when the discharge remains bloody and scarlet for several weeks.
Același lucru trebuie făcut și atunci când descărcarea devine sângeroasă și stacojie timp de câteva săptămâni.

These pills are not all the same should be expected to provide for a standard well-toned breast shape.
Aceste pastile nu sunt toate la fel ar trebui să fie de așteptat pentru a oferi un standard formă de san bine tonifiat.

The same should apply to other approved laboratories in the Member States.
Același lucru ar trebui să se aplice în cazul altor laboratoare autorizate din statele membre.

But ideally, all the same should be guided by 0.3 m, this will prevent trouble in the installation of suspended ceilings.
Dar, în mod ideal, toate la fel ar trebui să fie ghidate de 0.3m, acesta va preveni probleme în timpul instalării de plafoane suspendate.

The same should apply where the supplier chooses to generate new information.
Acelaşi lucru trebuie să se aplice în cazul în care furnizorul alege să producă noi informaţii.

The same should apply to our main trading partners, in particular the USA.
Acelaşi lucru ar trebui să se întâmple şi în cazul principalilor parteneri comerciali, SUA înainte de toate.

The same should be done if the husband and wife still live on the same living space.
Același lucru trebuie făcut dacă soțul și soția încă locuiesc pe același spațiu de locuit.

The same should be with problems concerning sex- they should be treated and not hidden.
La fel ar trebui să fie cu probleme legate de sex- acestea ar trebui să fie tratate și nu ascunse.

The same should be guided by choosing a good door for a country house, and what they do there?
Același lucru ar trebui să fie ghidat prin alegerea unei uși de bună pentru o casă de țară, și ceea ce fac ei acolo?

The same should apply to best practices adopted by the Parties to the Nagoya Protocol.
Același lucru ar trebui să se aplice și în cazul celor mai bune practici adoptate de către părțile la Protocolul de la Nagoya.

The same should be done with the second board, which must be attached to the back of the tree.
Același lucru ar trebui să fie făcut cu a doua bord, care trebuie să fie atașat la partea din spate a copacului. și diagonală de instalare grinzi suport.