What is the translation of " SCHEDULED START " in Slovak?

• plánovaným začiatkom
• plánované začatie
• plánovaným štartom
• plánovaný počiatočný
• plánované začiatočné
• plánovaným zahájením

Examples of using Scheduled start in English and their translations into Slovak

It remains accessible until 45 minutes before the scheduled start time.
Táto služba je k dispozícii až do 45 minút pred plánovaným štartom.

Approximately 15 minutes before your scheduled start, the warm-up will begin near the stage.
Približne 10 minút pred vašim plánovaným štartom sa začne rozcvička v blízkosti pódia.

When you first create a task, its early start and early finish dates are the same as the scheduled start and finish dates.
Pri prvom vytvorení úlohy sú dátumy začiatku a prvých dokončenia rovnaké ako plánované začiatočné a koncové dátumy.

Expansion to Europe Scheduled start of significant expansion into Western Europe and other regions.
Expanzie do západnej Európy Plánovaný začiatok značnej expanzie do západnej Európy a do iných regiónov.

The gates in each hall open 1 hour before the scheduled start of the performance.
Brány sa v každej hale otvárajú 1 hodinu pred plánovaným začiatkom predstavenia.

When traveling with the airline Czech Airlines, you can check-in online already 30 hours before departure, and at the latest one hour before the scheduled start.
Keď cestujete s Českými aerolíniami, môžete online check-in využiť už 36 hodín pred odletom a najneskôr hodinu pred plánovaným štartom.

You can cancel for free up to 24 hours before the scheduled start time of this activity.
Rezerváciu môžete bezplatne zrušiť 24 hodín pred plánovaným začiatkom tejto aktivity.

You add the Scheduled Start date to the table portion of the Gantt Chart view and then filter on the field to see only those tasks with a scheduled start date beyond April 30.
Do časti tabuľky v zobrazení Ganttovho grafu môžete pridať plánované začatie dátum a potom filter v poli Zobraziť len tie úlohy s naplánovaným dátumom začatia za apríl 30.

Please plan to arrive 20 minutes before your scheduled start time so you can begin on time.
Prídite 20 min pred plánovaným začiatkom, aby sme mohli podujatie rozbehnúť načas.

When you enter percent complete or actual work, Project might reschedule remaining work around the status date, and this can change the scheduled start date.
Po zadaní percenta dokončenia alebo skutočnej práce môže Project zmeniť naplánovanie zostávajúcej práce okolo dátumu kontroly stavu a to môže zmeniť Plánovaný počiatočný dátum.

Postpone A postponed race is delayed before its scheduled start but may be started or abandoned later.
Odložená rozjazda je posunutá ešte pred jej plánovaným štartom, ale sa môže odštartovať či zrušiť neskôr.

When you enter percent complete or actual work, Project might reschedule remaining work around the status date, and this can change the scheduled start date.
Keď zadáte percento dokončenia alebo skutočná práca Project môže naplánovať zostávajúca práca okolo dátum kontroly stavu a toto správanie môžete zmeniť naplánované počiatočný dátum.

For an automatically scheduled task, the Scheduled Start date is the same as the date in the Start field.
Pre automaticky naplánovaná úloha dátum plánovaného spustenia je rovnaký ako dátum v poli začiatok.

How Calculated Project calculates the duration of a task by counting the amount of active working time between the scheduled start and end of the task.
Program Project vypočíta trvanie úlohy počítanie množstvo aktívneho pracovného času medzi plánovaný začiatok a koniec úlohy.

The span of the project is drawn from the project's scheduled start date through the project's scheduled finish date.
Rozsah projektu pochádza z plánované počiatočný dátum projektu prostredníctvom plánovaný dátum projektu.

Best Uses Add the Scheduled Start field to a task sheet to review scheduled start dates as calculated by Project for all tasks, whether automatically or manually scheduled..
Najlepšie použitie Pridanie poľa plánované začatie do hárka úloh a skontrolujte dátumy plánované začatie podľa výpočtu Project pri všetkých úlohách, či automaticky alebo manuálne naplánované.

Late Tasks All tasks that started or finished later than their scheduled start and finish dates and that aren't progressing as planned.
Všetky úlohy, ktoré sa začali alebo skončili neskôr ako plánované začiatočné a koncové dátumy a ktoré neprebiehajú podľa plánu.

In the event that the course is changed or will be canceled, all candidates will be informed by telephone or e-mail no later than 3:00 pm a day before the scheduled start of the course.
V prípade, že dôjde k zmene kurzu alebo bude kurz zrušený, budú všetci záujemcovia informovaní telefonicky alebo e-mailom najneskôr deň vopred do 15,00 hod pred plánovaným zahájením kurzu alebo začiatkom vyučovania.

Late Tasks All tasks that started or finished later than their scheduled start and finish dates and that aren't progressing as planned.
Všetky úlohy, ktoré začali alebo skončili neskôr, než bol ich plánovaný začiatok alebo dokončenie, a úlohy, ktoré nenapredujú podľa plánu.

The conference call can also be heard live via audio webcast atWEB To help ensure the conference begins on time, please dial in or connect via the web five minutes prior to the scheduled start time.
Konferenčný hovor bude prístupný aj prostredníctvom internetového audio vysielania na stránke WEB Aby sme zaručili, že sa konferencia začne načas, volajte alebo sa pripojte prostredníctvom internetu päť minút pred plánovaným začiatkom.

If the% Complete field is set to a value greater than zero, the Actual Start field is set to the scheduled start date if you have not yet entered an actual start date.
Ak je pole% dokončenia nastavené na hodnotu väčšiu ako nula, pole skutočné spustenie je nastavené na Plánovaný počiatočný dátum, ak ste ešte nezadali skutočný počiatočný dátum.

The Provider reserves the right to cancel or move the lesson to another date and hour due to the absence of the teacher(for health, family and other serious reasons) and inform all participants by phone or e-mail at least a day before by 3:00 pm before the scheduled start of the course.
Poskytovateľ si vyhradzuje právo zrušiť a presunúť na iný dátum a hodinu v dôsledku absencie lektora(zo zdravotných, rodinných a iných závažných dôvodov) a najneskôr deň vopred do 15,00 hod pred plánovaným zahájením vyučovacej hodiny o tom informovať telefonicky alebo e-mailom všetkých účastníkov kurzu.

If you enter an actual start date that is different from the scheduled start date, Project changes the scheduled start date to match the date in the Actual Start field.
Ak zadáte skutočný dátum začatia, ktorý sa líši od naplánovaného dátumu začatia, Project zmení Plánovaný počiatočný dátum tak, aby zodpovedal dátumu v poli skutočného začiatku.

You will be charged the full price of the class if you cancel or reschedule your enrollment less than 10 business days prior to the scheduled start date, or if you do not show up for the class.
Pokiaľ zrušíte alebo prerezervujete svoju účasť na kurze menej než 10 pracovných dní pred predpokladaným začiatkom kurzu, bude vám účtovaná jeho plná cena.

If you enter an actual start date that is different from the scheduled start date, Project changes the scheduled start date to match the date in the Actual Start field.
Ak zadáte skutočný dátum začatia takej naplánovaný dátum začatia, Project zmení plánované začatie dátum tak, aby sa zhodoval s dátumom v poli skutočný začiatok.

Remarks When you enter percent complete or actual work, Project might reschedule remaining work around the status date, and this can change scheduled start dates of successor tasks and associated assignments.
Poznámky Po zadaní percenta dokončenia alebo skutočnej práce môže Project zmeniť naplánovanie zostávajúcej práce okolo dátumu kontroly stavu a to môže zmeniť plánované začiatočné dátumy nadväzujúcich úloh a súvisiacich priradení.

Geese said the parade was canceled less than 90 minutes before its scheduled start and that“many people arriving at the train station from out of town were already dressed up and very disappointed- but we didn't want to take any risks.”.
Sprievod zrušili menej ako 90 minút pred jeho plánovaným začiatkom a podľa hovorcu už bolo"množstvo ľudí, ktorí pricestovali vlakom z oblastí mimo mesta, prezlečených, a boli veľmi sklamaní, nechceli sme však riskovať".

How Calculated If the duration is not entered in the Duration field for either a manually scheduled or automatically scheduled task, Project calculates the scheduled duration of a task by counting the amount of active working time between the scheduled start and scheduled finish of the task and enters that value in the Scheduled Duration field.
V prípade, že pre manuálne alebo automaticky naplánovanú úlohu nie je v poli Trvanie zadaná doba, program Project vypočíta plánované trvanie úlohy zrátaním množstva aktívneho pracovného času medzi plánovaným začatím a plánovaným dokončením úlohy a zadá túto hodnotu do poľa Plánované trvanie.

How Calculated If the duration is not entered in the Duration field for either a manually scheduled or automatically scheduled task, Project calculates the scheduled duration of a task by counting the amount of active working time between the scheduled start and scheduled finish of the task and enters that value in the Scheduled Duration field.
Spôsob výpočtu. Ak sa trvanie nie je zadaný do poľa Trvanie pre buď manuálne naplánované alebo automaticky naplánovanú úlohu, Project vypočíta Plánované trvanie úlohy počítanie množstvo aktívneho pracovného času medzi plánované začatie a plánované dokončenie úloha a zadá túto hodnotu v poli Plánované trvanie.