Examples of using Inicio programado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Selecciona Inicio programado y pulsa el botón Guardar.
Llega a las juntas un poco antes de su inicio programado.
Arrive at meetings a little before things are scheduled to start.De marzo de 1946: Inicio programado de la Operación Coronet, la invasión aliada de Honshū.
March 1, 1946: Scheduled commencement of Operation Coronet, the planned Allied invasion of Honshu.Faltaban tres días para el inicio programado del evento.
It was only three days before the scheduled start of Reinstalación en la línea de producción a tiempo para el inicio programado.
Reinstallation in the production line in time for scheduled startup.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
actividades programadaseventos programadoslas actividades programadasmantenimiento programadohora programadaprograme una cita
reuniones programadastareas programadastiempo programadotemperatura programada
More
Puertas abrirán 30 minutos antes del inicio programado de cada entrenamiento.
Gates will open 30 minutes prior to the scheduled start of every practice.Los Pacers anunciaron el aplazamiento por la tarde,unas pocas horas antes del inicio programado.
The Pacers announced the postponement Wednesday afternoon,a few hours before the scheduled tip-off.De noviembre de 1945: Inicio programado de la Operación Olympic, la planeada invasión aliada de Kyūshū.
November 1: Scheduled commencement of Operation Olympic, the planned Allied invasion of Kyushu.También puede iniciar la tarea manualmente o configurar un inicio programado.
You can also Recuerda que si deseas util izar el"inicio programado", éste debe ser predispuesto antes del ciclo de lavado.
Remember that, if you want to use it, the"programmed start" should be set before the wash cycle.El saldo del costo debe ser pagado al menos 45 días antes del inicio programado.
The balance of the cost must be paid at least 45 days before the scheduled start.Si se selecciona un retardo temporizado, esta opción permite la prolongación del inicio programado si el nivel de energía de la empresa de servicio público se encuentra en Critical(crítico) o High(alto) en el inicio programado.
If a timed delay is selected, this option allows for the scheduled start to extend if the utility rate is Critical or High at the scheduled start.El pago ytodos los impuestos incluidos, se pagarán un mes antes del inicio programado de la sesión.
All taxes included,will be due one month prior to the scheduled start of the session.Pero el 2 de mayo de 2003,10 días antes del inicio programado del juicio, el Secretario se vio obligado a retirar al abogado de la defensa por cuanto había sido eliminado de la lista del Colegio de Abogados de su país de origen y, por lo tanto, ya no reunía las condiciones para ser designado abogado ante el Tribunal.
On 2 May 2003, however,10 days before the scheduled beginning of the trial, the Registrar was compelled to withdraw the defence counsel because he had been disbarred in his home country and therefore no longer fulfilled the criteria for assignment as counsel before the Tribunal.Ve a comprar todo lo necesario una semana antes del inicio programado de la fiesta.
One week before the party is slated to start, go shopping for everything you need.Cuando el sistema está apagado,es posible proyectar el inicio programado de la instalación de 1 a 99 horas.
When EL RELOJ AVANZA Boris Spassky, el campeón del mundo de ajedrez,llegó a Islandia doce días antes del inicio, programado para este domingo.
Boris Spassky, the world chess champion,came La WBSC debe recibir por lo menos ocho(8) solicitudes,por lo menos seis(6) semanas antes del inicio programado del Seminario para garantizar la realización del mismo.
WBSC must receive at least eight(8)applications form by at least six(6) weeks before the scheduled start of the Seminar to ensure the holding of the Seminar.Las opciones de programación del inicio de la tarea configuradasno se eliminan y se aplicarán en el siguiente inicio programado de la tarea.
The configured task No hay reembolso disponible después de 72 horas antes del inicio programado del Gaudi Tour Privado.
No refund is available after 72 hours before the scheduled start of the tour.El espacio de competición se abrirá 1 hora antes del inicio programado de los primeros partidos.
The hall will be opened 1 hour prior to the scheduled beginning of the first matches.Al inicio de la aplicación Puede configurar las opciones del inicio programado de la tarea.
At application start You can configure the settings of scheduled startup of the task.Acciones que deben activarse si un objeto todavía no se ha programado ono se ha completado en el período de tiempo desde el inicio programado de la canalización, según lo especificado por"lateAfterTimeout.
Actions that should be triggered if an object has not yet been Al proporcionar una acción para onLateAction,también debe facilitar un valor lateAfterTimeout para indicar el período de tiempo desde el inicio programado de la canalización tras el cual la actividad se considera tardía.
When you provide an action for onLateAction,you must also provide a lateAfterTimeout value to indicate the period of time since the scheduled start of the pipeline after which the activity is considered late.Una protesta de FV Karlsruhe sobre su semifinal disputada contra el Britannia Berlín nunca fue resuelto yla DFB suspendió las últimas horas solo antes de su inicio programado. En ese año no habría ningún campeón y por lo consiguiente quedaría vacante por el título.
A protest by FV Karlsruhe over their disputed semi-final with BritanniaBerlin was never resolved and the DFB called off the final only hours before its scheduled start.Si está programado que la Modificación de emisiones aprobada durará másde 3 horas o no se completa en el plazo de 3 horas del inicio programado de la cita, el concesionario le proporcionará un vehículo de un prestamista sin cargo.
If the Approved Emissions Modification is Por último, en determinadas condiciones, las instancias de recursos pueden alcanzar el estado WAITING_ON_DEPENDENCIES mucho antes del inicio programado de sus actividades asociadas, lo que puede dar la impresión de que el recurso o la actividad fallan.
Lastly, under certain conditions, resource instances can reach the WAITING_ON_DEPENDENCIES state much earlier than their associated activities are scheduled to start, which may give the impression that the resource or the activity El PRESIDENTE dice que el pequeño grupo de trabajo que se reunió durante el intervalo entre períodos de sesiones decidió quelos relatores de los países se reuniesen a título experimental con los miembros del Comité media hora antes del inicio programado de las reuniones en que fueron a examinarse los informes de los respectivos países, para determinar qué cuestiones clave se plantearán a las delegaciones de los Estados Partes.
The CHAIRPERSON said that the small working group that had met during the recess had decidedthat country rapporteurs should, on an experimental basis, meet with members of the Committee half an hour before the scheduled start of meetings at which country reports were to be considered, in order to discuss what key issues would be raised with delegations from State parties.Comienzo de la entrega contiene la fecha de inicio programada de la entrega asociada.
Deliverable Parametros Configurables: Periodo de muestras,numero de muestras, inicios programados, fecha y hora.
Configurable Parameters: Sample period,number of samples, scheduled start date and time Reviews.
