What is the translation of " SECOND INDICATOR " in Slovak?

• druhý ukazovateľ
• druhý indikátor

Examples of using Second indicator in English and their translations into Slovak

The higher the second indicator, the lower the first.
Čím vyšší je druhý indikátor, tým je prvý nižší.

Calculate the ratio between the first and second indicator.
Rovnako sa vypočíta rozdiel medzi prvým a druhým indikátorom.

The second indicator displays your Network Address Translation(NAT) type.
Druhý indikátor zobrazuje typ prekladu sieťových adries(NAT).

The methodology for assessing effective action under the EDP, endorsed by the Council in June 2014, also includes a second indicator of the fiscal effort based on the yield of the individual measures taken since the EDP recommendation.
Metodika posudzovania účinných opatrení v rámci postupu pri nadmernom deficite, ktorú schválila Rada v júni 2014, obsahuje aj druhý ukazovateľ fiškálneho úsilia založený na výnosoch jednotlivých opatrení prijatých po odporúčaní v rámci postupu pri nadmernom deficite.

The second indicator, which is important to consider- isthe location of the electric motor.
Druhým ukazovateľom, čo je dôležité vziať do úvahy- jeumiestnenie elektromotora.

A stop watch(in Race Mode with 1/100 second indicator) and g-meter for forward and side acceleration deliver up-to-the- second data relevant to motorsports.
Stopky(v režime Race s presnosťou na 1/100 sekundy) a indikátor priečneho aj pozdĺžneho zrýchlenia(G-meter) dodávajú aktuálne údaje ako v skutočných pretekoch.

The second indicator measures the proportion of appeals that confirm the decision at first instance.
Druhý ukazovateľ meria percento odvolaní, v ktorých bolo potvrdené prvostupňové rozhodnutie.

The second indicator is based on number of emergency authorisations granted by Member States.
Druhý ukazovateľ sa zakladá na počte núdzových autorizácií udelených členskými štátmi.

The second indicator, implied to the calculation of GDEMA is Double Exponencial Moving Average.
Druhým indikátorom, zahrnutým do tvorby GDEMA, je Double Exponencial Moving Average.

As for the second indicator, the observations recorded approximately equal weight ratio in boys and girls.
Pokiaľ ide o druhý indikátor, pozorovania zaznamenali približne rovnaký hmotnostný pomer u chlapcov a dievčat.

The second indicator is the configuration: now you can buy both direct curtains and sliding curtains for corner baths in shops.
Druhý indikátor- Konfigurácia: Teraz v obchodoch možno zakúpiť priame závesy a posuvné okenice pre rohovou vaňou.

The second indicator is an absolute measure of poverty as it measures access to nine essential items in the same way in all Member States.
Druhý ukazovateľ vyjadruje absolútnu mieru chudoby, pretože meria prístup k deviatim základným položkám vo všetkých členských štátoch rovnako.

This serves as a second indicator(alongside the structural balance) to assess compliance with the required adjustment towards the medium-term objective.
Táto hodnota slúži ako druhý ukazovateľ(spoločne so štrukturálnym saldom) na posúdenie zhody s požadovanou úpravou smerom k stred­ nodobému cieľu.

The second indicator is defined as the number of employees engaged in the maintenance of automated devices, which is divided by the number of production personnel.
Druhý ukazovateľ je definovaný ako počet zamestnancov zaoberajúcich sa údržbou automatizovaných zariadení, ktorý je rozdelený počtom výrobných pracovníkov.

The second indicator related to education aims to raise the share of young people aged 30-34 having completed tertiary(or equivalent) education to 40%.
Cieľom druhého ukazovateľa v oblasti vzdelávania je zvýšiť podiel mladých ľudí vo veku 30- 34 rokov, ktorí majú ukončené terciárne(alebo rovnocenné) vzdelanie, na 40%.

The second indicator, which measures the percentage of land occupied by permanent pastures within a Member State in relation to its total agricultural area, had two weaknesses; it only referred to one single aspect of cross- compliance and it did not highlight the contribution of cross- compliance specifically, i.e. permanent pastures may be maintained as a result of a series of factors, only one of which is cross- compliance.
Druhý ukazovateľ, ktorým sa meria percentuálny podiel pôdy s trvalými pasienkami z celkovej poľnohospodárskej pôdy v členskom štáte, má dva nedostatky: týkal sa len jedného aspektu krížového plnenia a osobitne nevyzdvihoval príspevok krížového plnenia, to znamená, že trvalé pasienky sa môžu udržiavať z niekoľkých rôznych dôvodov, krížové plnenie je len jedným z nich.

Second time-zone indicator.
Ukazovateľ druhej časovej zóny.

Can be used both alone or with second RealValueExtended indicator with different parameters in crossing points.
Možno použiť ako samostatne, alebo s druhým indikátorom RealValueExtended s rôznymi parametrami v prechodoch.

The silver plastic lining that graces the other Xperia series has been shifted to the bottom and acts as a second LED indicator during calls.
Strieborná plastová podšívka, ktorá miluje ostatné série Xperia, bola posunutá dole a pôsobí ako druhý LED indikátor počas hovorov.

The evaluation system of Hainan's Tourism Development Index(TDI), is composed of five first level indicators and 13 second level indicators.
Hodnotiaci systém Indexu rozvoja cestovného ruchu v Hainan(TDI) pozostáva z piatich indikátorov prvej úrovne a 13 indikátorov druhej úrovne.