What is the translation of " SEPARATE PROBLEM " in Slovak?

• samostatný problém
• samostatným problémom
• oddeľte problémové

Examples of using Separate problem in English and their translations into Slovak

There are separate problems.
Ide o oddelené problémy.

And so you can view this as really two separate problems.
Takže to môžete vnímať ako dva osobitné príklady.

Those are separate problems.
Tie sú samostatným problémom.

A separate problem- artistic decoration of the walls and floor of the pool.
Samostatným problémom- umelecká výzdoba stien a dna bazéna.

These are separate problems.
Tie sú samostatným problémom.

It may also be possible that standard quantum mechanics does not apply at large length scales, but testing that is a separate problem.
Je tiež možné, že štandardná kvantová mechanika sa neuplatňuje vo veľkom meradle, ale testovanie je samostatným problémom.

These are two separate problems governed by different rules.
Sú to totiž dve rozdielne veci, ktoré sa riadia dvoma rôznymi zákonmi.

Service drivers are a separate problem.
Ovládače služieb sú samostatným problémom.

Acne is a separate problem that worries practically all adolescents and older people.
Akné je samostatný problém, ktorý znepokojuje takmer všetkých teenagerov a starších ľudí.

Let's set this up as two separate problems.
Rozlišujme 2 veci, sú to samostatné problémy.

Separate- Separate problem materials from occupants by using air barriers or sealers such as coatings.
Oddelené- Oddeľte problémové materiály od cestujúcich použitím vzduchových bariér alebo náterov, ako sú nátery.

I should like to raise a separate problem.
Rád by som upozornil na istý samostatný problém.

In addition to these areas, six other separate problems have been identified, all of which are quite different from one another.
Navyše sa identifikovalo šesť ďalších samostatných problémov, ktoré sa navzájom dosť líšia.

The financing of exports is a separate problem.
A vyska financovania je samostatny problem.

Within this layer, subjects are solving a separate problem of exchange in the context of the amount of exchanges, the extent of exchanges, the time frame of exchanges, as well as the conditions of exchanges in the context of not fulfilling the conditions of the exchange and the influence of the circumstances arising from not fulfilling the obligation related to the exchange.
Subjekty v rámci tejto vrstvy riešia samostatný problém výmeny a to v kontexte počtu výmen, rozsahu výmen, časového rámca výmen, ako aj podmienok výmen v zmysle neplnenia podmienok výmeny a vplyvu okolností z nenaplnenia záväzku súvisiaceho s výmenou.

British nationals represent a separate problem, as they cannot be deported.
Britskí občania predstavujú samostatný problém, pretože nemôžu byť deportovaní.

The European Parliament's message is clear: in future we, the EU, must not and cannot deal with the problem of earthquakes intermittently and peripherally; we must focus on it as a distinct, separate problem and examine all of its individual aspects and components.
Správa z Európskeho parlamentu je jasná: v budúcnosti sa my, EÚ, nesmieme a nemôžeme problémom zemetrasení zaoberať nesúvisle a okrajovo; musíme sa naň zamerať ako na samostatný, oddelený problém a skúmať všetky jeho aspekty a zložky.

We are of the position that Kosovo is a separate problem, which is why it remains almost untouched in this report.
Zastávame pozíciu, že otázka Kosova je osobitný problém, a z tohto dôvodu ostáva v tejto správe takmer nedotknutá.

In my approach money is economic good which we solve as a separate problem of exchange per se, i. e.
Peniaze sú v mojom ponímaní statok, ktorým riešime akoby samostatný problém výmeny per se, t.j.

With respect to the Internet, the Commission has stated that“addressing illegal supply chains requires a separate problem definition, with separate underlying causes, separate objectives and separate policy options”.
O internetovom predaji Komisia vyhlásila, že:„riešenie problematiky s nelegálnymi dodávateľskými reťazcami vyžaduje osobitné vymedzenie problému, základných príčin, samostatných cieľov a politických možností“.

It is, however, a good, which obtains purchasing power based on what the person tries to do, and as a separate problem, whether he ensures his own ƩEnds in the time continuum, directly or indirectly.
Sú však statkom, ktorý získava kúpnu silu na základe toho, že človek rieši, a to ako samostatný problém, či zabezpečí svoju ƩEnds v časovom kontinuu priamo alebo nepriamo.

The solution to the problem of indirect satisfaction of ends of the people mutually and over time, which people gradually recognized as a separate problem per se at the background of their spontaneous activities within communities ruled by spontaneously developed rules.
Riešenie problému nepriameho uspokojovania potrieb ľudí navzájom v čase, ktorý si ľudia postupne uvedomovali ako samostatný problém na pozadí ich spontánnych aktivít v rámci komunít ovládaných spontánne vyvinutými pravidlami.

For each problem- separate recipes of trays.
Pre každý problém- oddelené recepty zásobníkov.

Separate the problem from the person.
Oddeľte konflikt od osoby.