What is the translation of " SETUP PROGRAM " in Slovak?

• inštalačný program
• program inštalácie
• inštalačného programu
• inštalačným programom
• setup program

Examples of using Setup program in English and their translations into Slovak

Click to exit the Windows Vista Setup program.
Kliknite na tlačidlo ukončite program inštalácie systému Windows Vista.

The MUI Setup program helps you set up languages on the XPe client.
Nastavovací program MUI vám napomáha nastaviť jazyky na klientovi XPe.

Setup is unable to initialize the setup program.
Funkcia nastavenia nedokáže inicializovať program na nastavenie.

You run the Setup program from a virtual drive created through the subst command.
Spustení inštalačného programu z virtuálnej jednotky createdthrough subst príkaz.

These are files that were created by a Setup program that is no longer running.
Toto sú súbory, ktoré boli vytvorené inštalačným programom, ktorý je už spustená.

How to partition and format the hard disk using the Windows XP Setup program.
Vytvorenie oblastí na pevnom disku a jeho formátovanie pomocou inštalačného programu systému Windows XP.

The SQL Server 2005 Setup program will not check the subgroups to determine whether a service account is in a domain group.
SQL Server 2005 Setup program nebude kontrolovať podskupiny s cieľom určiť, či konto služby je skupinou domény.

How to troubleshoot program-incompatibility issues that may stop the Windows Vista Setup program.
Riešenie problémov s nekompatibilitou ktoré môžu zastaviť program inštalácie systému Windows Vista.

Restart the computer, and then try to run the Windows XP Setup program or Windows XP Upgrade Advisor again.
Reštartujte thecomputer a potom sa pokúste spustiť program inštalácie systému Windows XP alebo Windows XP Upgrade Advisoragain.

Important The following dialog box appears in SQL Server 2008 R2 and SQL Server 2008 when you run the Setup program.
Dôležité upozornenie: Nasledujúce dialógové okno SQL Server 2008 R2 a SQL Server 2008 pri spustení inštalačného programu.

Inf file so the text-mode setup program can reference and import them into the MountMgr database as part of the upgrade process.
Inf tak inštalačný program textovom režime môžete odkaz a ich importovať do databázy MountMgr ako súčasť procesu inovácie.

If SQL Server is already installed on your computer, the Business Contact Manager for Outlook setup program may not be able to install SQL Server 2008 Express.
Ak je SQL Server už nainštalovaný v počítači, inštalačný program doplnku Business Contact Manager pre aplikáciu Outlook pravdepodobne nebude môcť nainštalovať SQL Server 2008 Express.

If the Setup program encounters these problems, the Setup program may have to delete the temporary Internet files.
Ak inštalačného programu vyskytne takýto problém, inštalačný program môže mať na odstránenie dočasných internetových súborov.

SQL Server 7.0 makes use of some of these instructions so the Setup program detects and refuses to install on those older chips.
SQL Server 7.0 využíva niektorých o tieto pokyny tak inštalačný program zistí a odmieta nainštalovať na tieto staršie čipy.

The Windows XP Setup program checks the integrity of the volume before it copies files, and it may fix some problems in the process.
Inštalačný program systému Windows XP pred skopírovaním súborov skontroluje integritu zväzku a môže tiež opraviť niektoré problémy v procese.

Because of this behavior, when you install Office XP, the Setup program overwrites the shortcuts for the earlier versions of Office.
V dôsledku tohto správania, keď ste Inštalácia balíka Office XP, inštalačný program prepíše klávesové skratky pre starších verzie balíka Office.

The Setup program of the Microsoft Office 2003 Resource Kit installs the following policy templates in the Windows\Inf folder on your computer.
Inštalačný program Microsoft Office 2003 Resource Kit nainštaluje nasledovné šablóny politiky v priečinku Windows\INF na vašom počítači.

A form that is installed with a custom setup program and that usually has access to files and settings on the computer.
Formulár, ktorý je nainštalovaný pomocou vlastného inštalačného programu a ktorý má zvyčajne prístup k súborom a nastaveniam v počítači.

After the Windows Setup program is finished and you have restarted the computer, you can use the Disk Management tools in Windows XP to create or format more partitions.
Po dokončení inštalačného programu systému Windows a reštartovaní počítača môžete na vytvorenie alebo formátovanie ďalších oblastí v systéme Windows XP použiť nástroj Správa diskov.

If the selected partition is larger than 2 GB, the Windows Setup program uses the FAT32 file system(you must press ENTER to confirm).
Ak je vybratá oblasť väčšia než 2 GB, inštalačný program systému Windows použije systém súborov FAT32(použitie je nutné potvrdiť klávesom ENTER).

After the Windows Setup program formats the partition, follow the instructions that appear on the screen to install Windows XP.
Po dokončení formátovania oblasti inštalačným programom systému Windows postupujte podľa pokynov, ktoré sa zobrazia na obrazovke a nainštalujte systém Windows XP.

Note You can customize the Office 2003, Office XP, or Office 2000 Setup program to install the shortcuts to another location on the Start menu.
Poznámka Inštalačný program balíka Office 2003, Office XP alebo Office 2000 si môžete prispôsobiť na inštaláciu odkazov do iného umiestnenia v ponuke Štart.

Installation option 1: The Setup program creates the Active Directory security groups when you install Microsoft Dynamics CRM.
Možnosť inštalácie č. 1: Vytvorenie skupín zabezpečenia služby Active Directory inštalačným programom pri inštalácii systému Microsoft Dynamics CRM.

Custom installed form A form that is installed with a custom setup program and that usually has access to files and settings on the computer.
Vlastný nainštalovaný formulár Formulár, ktorý je nainštalovaný pomocou vlastného inštalačného programu a ktoré zvyčajne má prístup k súborom a nastavenie na počítači.

If the problem occurs after you run the Setup program, some of the dynamiclink library(DLL) files may be damaged or corrupted.
Ak sa problém vyskytuje po spustení inštalačného programu, niektoré z DLL(. dll) knižnice, ktoré môžu byť poškodené alebo zničené.

If, after restarting your computer and the Business Contact Manager for Outlook setup program, you are again prompted to restart your computer, do the following.
Ak sa po reštartovaní počítača aj inštalačného programu doplnku Business Contact Manager pre aplikáciu Outlook znova zobrazí výzva na reštartovanie počítača, postupujte nasledovne.

These files are used by the Office 2003 Setup program or the Office XP Setup program to register different accounts for access to the Office programs..
Tieto súbory sa používajú Inštalátor balíka Office 2003 alebo Office XP inštalačný program na registráciu iných kont na prístup k programom balíka Office.

If the folder you want to use does not exist, the setup program prompts you to allow the setup program to create it for you.
Ak priečinok, ktorý chcete použiť neexistuje, inštalačný program vás vyzve na umožnenie inštalačný program vytvoriť pre vás.

Because you used the registry file that the Setup program created, this registry does not know that these restore points exist and are available.
Vzhľadom na to, že ste použili súbor databázy Registry vytvorený inštalačným programom, neobsahuje táto databáza Registry informácie o tom, že tieto body obnovenia existujú a sú k dispozícii.

For additional information about repairing Windows XP by using the Setup program, click the following article number to view the article in the Microsoft Knowledge Base.
Ďalšie informácie o oprave systému Windows XP pomocou inštalačného programu získate po kliknutí na nasledovné číslo článku publikovaného v databáze Microsoft Knowledge Base.