What is the translation of " SHARED KNOWLEDGE " in Slovak?

• zdieľaných vedomostí
• spoločné vedomosti
• zdieľaných znalostí
• podeliť sa o poznanie
• zdieľanie znalostí
• vzájomné poznanie

Examples of using Shared knowledge in English and their translations into Slovak

Shared knowledge makes work easier.
Zdieľanie znalostí robí prácu ľahšou.

WIKIPEDIA FOREVER Our shared knowledge.
WIKIPÉDIA NAVEKY Naše spoločné vedomosti.

Shared knowledge within the organisation.
Zdielanie znalostí v rámci organizácie.

We establish this with shared knowledge, quality and sustainable results.
Vytvárame to spoločnými vedomosťami, kvalitnými a udržateľnými výsledkami.

Shared knowledge is double knowledge..
Zdieľané vedomosti sú dvojnásobne cenné.

He set the world in motion, gave fire to people, shared knowledge and wisdom with them.
On nastavil svet do pohybu, dal oheň ľuďom, spoločné vedomosti a múdrosť s nimi.

Shared knowledge generates, in questo caso, good OM.
Spoločná znalosti generuje, in questo caso, dobrý OM.

An internet that elevates critical thinking, reasoned argument, shared knowledge, and verifiable facts.
Sme oddaní internetu, ktorý povznáša kritické myslenie, konštruktívnu debatu, zdieľanie vedomostí a overiteľnosť faktov.

This shared knowledge helps us better serve our customers.
Tieto zdieľané znalosti nám umožňujú lepšie pomáhať našim zákazníkom.

Our solutions incorporate the strategic added value that stems from a common, widely shared Knowledge Capital.
Naše riešenia zahŕňajú strategickú pridanú hodnotu, ktorá pramení zo spoločného, široko zdieľaného Vedomostného kapitálu.

This has improved our shared knowledge and monitoring of the epidemiological situation.
Tento postup zlepšil naše spoločné vedomosti, ako aj dohľad nad epidemiologickou situáciou.

We are committed to an internet that elevates critical thinking, reasoned argument, shared knowledge, and verifiable facts.
Sme oddaní internetu, ktorý povznáša kritické myslenie, konštruktívnu debatu, zdieľanie vedomostí a overiteľnosť faktov.

To constantly bring, through Health Nutrition and shared knowledge, the most precise nutritional solution for cats and dogs health needs.
Neustále prinášať prostredníctvom zdravej výživy a zdieľaných znalostí, najpresnejšie nutričné zloženie krmív pre zdravie psov a mačky.

A gathering place which fosters wholeness, personal empowerment, and profoundly healed well-being through making available therapeutic support for body and spirit; shared knowledge; community building;
Miesto zhromažďovania, ktoré posilňuje celistvosť, osobné posilnenie a hlboko uzdravuje blaho prostredníctvom poskytovania terapeutickej podpory pre telo a ducha; spoločné vedomosti; budovanie komunity;

It will also use the shared knowledge of countries of origin to help to bring national practices, procedures and, consequently, decisions into line with one another.
Úrad bude tiež využívať spoločné znalosti krajín pôvodu na pomoc pri vzájomnom zladení vnútroštátnych praktík, postupov, a následne, rozhodnutí.

I started to realise that there was a mutuality of love not based on shared knowledge or shared feelings, but on shared humanity'.
Postupne som si začal uvedomovať, že vzájomná láska nestojí na zdieľanej znalosti či zdieľaných citoch, ale na zdieľanej ľudskosti.

This would encourage shared knowledge and collaboration in available educational and research programmes across Europe as well as adequate information and quality.
To by podnietilo výmenu poznatkov a spoluprácu v oblasti dostupných vzdelávacích a výskumných programov v celej Európe, ako aj adekvátnu informovanosť a kvalitu.

It is a relational way of viewing the world, which then becomes a form of shared knowledge, vision through the eyes of another and a shared vision of all that exists.
Ide o pohľad na svet na základe vzťahu, ktorý sa stáva odovzdávaným poznaním, videním vo videní druhého a spoločným videním všetkých vecí.

A framework of appropriate intellectual property rights arrangements will be necessary if the EIT is to create, over time, a critical mass of EIT-owned and shared knowledge and to promote its exploitation.
Ak má ETI za určitý čas vytvoriť kritické množstvo ním vlastnených a zdieľaných znalostí a podporovať ich využitie, bude nevyhnutný rámec opatrení týkajúcich sa príslušných práv na duševné vlastníctvo.

Discover Yale Since 1701, our community has expanded and shared knowledge, inspired innovation, and preserved cultural and scientific information for future generations.
Od svojho založenia v roku 1701, Yale sa venuje rozširovanie a zdieľanie znalostí, inšpirujúca inovácia, a zachovanie kultúrnej a vedecké informácie pre budúce generácie.

A shared knowledge of the different traditions of consecrated life, and a fruitful exchange of experiences, can prove beneficial for the vitality of all forms of religious life in the different Churches and Ecclesial Communities".
Vzájomné poznanie rôznych tradícií zasväteného života a plodná výmena skúseností môže byť užitočná pre vitalitu všetkých foriem rehoľného života v rôznych cirkvách a cirkevných spoločenstvách.

We also organised several training activities and events in which experts from other supreme audit institutions shared knowledge and good practice on performance and financial audit.
Zorganizovali sme aj niekoľko vzdelávacích aktivít a podujatí, na ktorých sa experti z iných najvyšších kontrolných inštitúcií podelili o svoje poznatky a osvedčené postupy v oblasti auditu výkonnosti a finančného auditu.

Driven by the same spirit of shared knowledge and collaboration, Axis Communication recently launched Axis Developer Community, a place where all developers can join for free and find a wide array of tools to integrate Axis devices into software applications, as well as develop applications that run on Axis products' platforms.
Spoločnosť Axis, ktorú poháňa ten istý motív zdieľaných vedomostí a spolupráce, nedávno založila komunitu- Axis Developer Community, do ktorej sa môžu všetci vývojári bezplatne pripojiť a nájsť širokú škálu nástrojov na integráciu zariadení Axis do softvérových aplikácií, ako aj vývoj aplikácií, ktoré fungujú na platformách produktov Axis.

On the basis of an individualistic and narrow conception of conscience one cannot appreciate the significance of mediation, this capacity to participate in the vision of another, this shared knowledge which is the knowledge proper to love.
Ak vychádzame z individualistického a obmedzeného ponímania poznania, potom nemožno pochopiť ani zmysel sprostredkovania, schopnosť podieľať sa na videní niekoho druhého, vzájomné poznanie, ktoré je poznaním vlastným láske.

In such an instance, individuals strive to explicitly encode their knowledge into a shared knowledge repository, such as a database, as well as retrieving knowledge they need that other individuals have provided(codification).
V takomto prípade sa jednotlivci snažia explicitne dekódovať svoje vedomosti do skladu zdieľaných vedomostí, akými sú databázy, ako aj získavať vedomosti, ktoré potrebujú, ktoré iní jednotlivci uložili do skladu vedomostí..

To this end, the Commission will work with Member States through the group of experts on gambling services and with industry stakeholders including accreditation and standardisation organisations so as to benefit from shared knowledge and experience.
Komisia bude na tieto účely spolupracovať s členskými štátmi prostredníctvom skupiny expertov na služby v oblasti hazardných hier a so zainteresovanými stranami z odvetvia vrátane akreditačných a normalizačných organizácií s cieľom využiť vzájomné znalosti a skúsenosti.

In such an instance, individuals strive to document their knowledge into a shared knowledge repository, such as a database, as well as retrieving knowledge they need that other individuals have provided to the repository(push strategy).
V takomto prípade sa jednotlivci snažia explicitne dekódovať svoje vedomosti do skladu zdieľaných vedomostí, akými sú databázy, ako aj získavať vedomosti, ktoré potrebujú, ktoré iní jednotlivci uložili do skladu vedomostí..

If I think about my daughters, to have a young man constantly texting them and constantly engaging them on social media without any real clear“I'm pursuing you,” any real clear desire to want to establish a shared knowledge of this relationship, I have concerns.
Keď si predstavím, že by nejaký mladý muž neustále vypisoval mojim dcéram a neustále pútal ich pozornosť na sociálnych sieťach, a to bez skutočne jasného vyjadrenia„mám o teba záujem“, bez nejakej jasnej túžby podeliť sa o poznanie tohto vzťahu, potom by som mal obavy.