What is the translation of " SHARED KNOWLEDGE " in Slovenian?

• skupno znanje
• izmenjavo znanja
• deljeno znanje
• delitev znanja

Examples of using Shared knowledge in English and their translations into Slovenian

Thanks for the shared knowledge!
Hvala za deljeno znanje!

Shared Knowledge: Project Presentation.
Deljeno znanje: Predstavitev projektov.

Fernanda Curl: Shared Knowledge.
Fernanda Curi: Deljeno znanje.

BIO 26| Shared Knowledge- associated projects.
Spremljevalni program BIO 26| Deljeno znanje.

I am grateful for all shared knowledge.
Hvala za vso podeljeno znanje.

Shared Knowledge is the title of the accompanying program of BIO 26|.
Podhod Ajdovščina Deljeno znanje je skupno ime spremljevalnega programa BIO 26|.

It is based on team work and shared knowledge.
Njihov temelj sta timsko delo in izmenjava znanj.

This has improved our shared knowledge and monitoring of the epidemiological situation.
S tem smo nadgradili skupno znanje in spremljanje epidemiološkega stanja.

To an internet that elevates critical thinking, reasoned argument, shared knowledge and verifiable facts.
Predani smo internetu, ki povzdiguje kritično mišljenje, utemeljene razprave, skupno znanje in dokazljiva dejstva.

It will also use the shared knowledge of countries of origin to help to bring national practices, procedures and, consequently, decisions into line with one another.
Prav tako bo uporabila skupno znanje držav izvora za pomoč pri medsebojnem usklajevanju nacionalnih praks, postopkov in posledično odločitev.

Actions concerning harmonised approaches, shared knowledge and joint efforts.
Ukrepi v zvezi z usklajenimi pristopi, izmenjavo znanja in skupnimi prizadevanji.

This would encourage shared knowledge and collaboration in available educational and research programmes across Europe as well as adequate information and quality.
To bi spodbudilo izmenjavo znanja in sodelovanje v obstoječih izobraževalnih in raziskovalnih programih po vsej Evropi ter ustrezne informacije in kakovost.

We are committed to an internet that elevates critical thinking, reasoned argument, shared knowledge, and verifiable facts.
Predani smo internetu, ki povzdiguje kritično mišljenje, utemeljene razprave, skupno znanje in dokazljiva dejstva.

This is the formation of consciousness, shared knowledge, common with the consciousness of other people, separated from them, perceived by man and others in one sense.
To je oblikovanje zavesti, skupnega znanja, skupnega z zavestjo drugih ljudi, ločenih od njih, dojemanih s strani človeka in drugih v nekem smislu.

Handling such global-scale issues requires that a wide range of people share their knowledge and subsequently utilize their shared knowledge to cooperate and take action.
Ravnanje s takimi vprašanji globalnega obsega, ki zahteva, da širok spekter ljudi, ki delijo svoje znanje in nato uporabiti svoje skupno znanje, da sodelujejo in ukrepati.

Since 1701, our community has expanded and shared knowledge, inspired innovation, and preserved cultural and scientific information for future generations.
Od svoje ustanovitve leta 1701, Yale je bil namenjen za širitev in izmenjavo znanja, navdihujoče inovacije, in ohranjanju kulturne in znanstvene informacije za prihodnje generacije.

A gathering place which fosters wholeness, personal empowerment, and profoundly healed well-being through making available therapeutic support for body and spirit; shared knowledge; community building;
Zbirno mesto, ki spodbuja celovitost, osebno krepitev moči in globoko zdravljenje blaginje z omogočanjem terapevtske podpore telesu in duhu; skupno znanje; gradnja skupnosti;

In the development of these services we have linked with five young companies and our shared knowledge serves the objective that the customers remain loyal to companies or organisations that uses CLIP®.
V razvoj te storitve smo povezali pet mladih inovativnih podjetij in naše skupno znanje služi cilju, da stranke podjetju ali organizaciji, ki uporablja CLIP®, ostajajo zveste.

The EcoMobility Alliance provides cities with support in devising their own plans and projects, while also facilitating peer-to-peer exchanges and a joint program of activities that promote shared knowledge and the exchange of innovative ideas.
EcoMobility zavezništvo zagotavlja mest s podporo pri oblikovanju svoje načrte in projekte, hkrati pa spodbuja peer-to-peer izmenjavo in skupni program dejavnosti, ki spodbujajo skupno znanje in izmenjavo inovativnih idej.

These clusters spring from the"shared knowledge" of the local area and are inextricably tied in with a favourable environment which cannot be reproduced elsewhere, fostering innovation and change(see case studies such as Bilbao, Valencia, Amsterdam, the Ruhr, etc.).".
Ti grozdi se porodijo iz"skupnega znanja" tega območja in so neločljivo povezani z ugodnim okoljem za inovacije in spremembe, ki ga drugje ni mogoče ponoviti(glej študije primerov, kot so Bilbao, Valencia, Amsterdam, Porurje itd.).

We also organised several training activities and events in which experts from other supreme audit institutions shared knowledge and good practice on performance and financial audit.
Organizirali smo tudi več dejavnosti usposabljanja in prireditve, na katerih so strokovnjaki iz drugih vrhovnih revizijskih institucij delili svoje znanje in dobre prakse o revizijah smotrnosti poslovanja in računovodskih izkazov.

To this end, the Commission will work with Member States through the group of experts on gambling services and with industry stakeholders including accreditation and standardisation organisations so as to benefit from shared knowledge and experience.
Komisija bo v ta namen prek skupine strokovnjakov za storitve iger na srečo sodelovala z državami članicami in deležniki v gospodarski panogi, vključno z organizacijami za akreditacijo in standardizacijo, da bi vsi imeli korist od izmenjave znanja in izkušenj.

The Lisbon Strategy should be introduced into the debate since it maps out a vision of the future for all citizens of the EU marked by: competitiveness, full employment, shared knowledge; investment in human resources; and growth, whilst preserving the living environment and the quality of life through sustainable development…".
Lizbonska strategija bi morala biti predstavljena v razpravah, ker prinaša vizijo prihodnosti vsakega evropskega državljana: konkurenčnost, polna zaposlenost, delitev znanja, naložbe v človeški kapital, rast ter ohranjanje okolja in kakovosti življenja skozi trajnostni razvoj.

We already see nations borrowing financial resources from other nations in these times of economic upheaval, so why can't governments also help each other in terms of food and other material resources, as well as through shared knowledge, technical capacity and expertise?
Videli smo že, kako so si med ekonomsko krizo države izposojale od drugih, zakaj si torej ne bi mogle med seboj pomagati s pošiljkami hrane in drugih materialnih virov, prav tako pa tudi z medsebojno delitvijo znanja, tehničnih zmogljivosti in strokovnega znanja?.

One of the most important goals of the Programme is to improve communication and social and cultural cooperation so as to satisfy citizens' increasing demands for better support services and shared knowledge and also to remove historical, cultural and social barriers that are still in place.
Eden najpomembnejših ciljev programa je izboljšanje komuniciranja ter socialnega in kulturnega sodelovanja za zadovoljitev povečanih zahtev državljanov po boljših podpornih storitvah in izmenjavi znanja ter tudi odpravi zgodovinskih, kulturnih in socialnih ovir.

Mobilising actors to produce and share knowledge.
Spodbujanje akterjev k oblikovanju in izmenjavi znanja.

Sharing knowledge with others; and.
Delitev znanja med člani; in.

It is helpful to provide incentives to share knowledge directly.
Koristne so spodbude k neposredni izmenjavi znanja.

Sharing knowledge on the international stage.
Izmenjava znanj v mednarodnem prostoru.