What is the translation of " SHARP FLUCTUATIONS " in Slovak?

• prudké výkyvy
• ostré výkyvy
• ostré kolísanie

Examples of using Sharp fluctuations in English and their translations into Slovak

He is not afraid of sharp fluctuations in temperature, so the brush easily form the ovary.
Nebojí sa ostrých výkyvov teploty, takže kefa ľahko tvorí vaječník.

Mealy dew- A disease that develops with high humidity and sharp fluctuations in temperature.
Mierne rosa- Choroba, ktorá sa vyvíja s vysokou vlhkosťou a prudkými výkyvmi teploty.

With sharp fluctuations in soil moisture, the roots crack and root rot occurs.
Pri ostrých výkyvoch vlhkosti pôdy sa vyskytujú praskliny koreňov a hniloba koreňov.

The instrument hang should be fixed at the moment when sharp fluctuations are observed during the measurement.
Prístroj na zavesenie by mal byť upevnený v okamihu, keď sa počas merania pozorujú prudké výkyvy.

Sharp fluctuations in blood glucose levels can trigger a microstroke of the brain, and therefore people with diabetes should be especially cautious.
Ostré kolísanie hladín glukózy v krvi môže spôsobiť mikroskop mozgu, a preto by mali byť ľudia s diabetom obzvlášť opatrní;

In areas where there are sudden changes in temperature, the heat insulation layer protects the building from the sharp fluctuations in outside air;
V oblastiach, kde sú náhle zmeny teploty, tepelné izolačná vrstva chráni budovu pred ostrým výkyvom vonkajšieho vzduchu;

The high temperature, with its sharp fluctuations, and very dry air make it very difficult to stay in the desert.
Vysoká teplota, s ostrými výkyvmi a veľmi suchý vzduch, veľmi sťažujú pobyt v púšti.

Numerous rivers Guinea usually unnavigable because of the numerous rapids and waterfalls, as well as due to the sharp fluctuations of the water level.
Početné guinejské rieky spravidla nie sú splavné kvôli početným perejám a vodopádom, ako aj kvôli prudkým výkyvom hladiny vody.

Sharp fluctuations in blood glucose levels can trigger a microstroke of the brain, and therefore people with diabetes should be especially cautious.
Ostré výkyvy hladiny glukózy v krvi môže vyvolať mini mŕtvice mozog, a preto musí byť obzvlášť opatrní pre ľudí s cukrovkou;

And, of course, Russian economy is affected by sharp fluctuations in the global economic situation, especially such as a 50% plunge in oil prices.
A na ruskej ekonomike sa nesporne odráža prudké kolísanie globálnej infraštruktúry, obzvlášť také, ako je dvojnásobný pokles cien ropy.

The tendency of a person to accumulate fat in the abdominal region depends on a number of factors, but sharp fluctuations in weight do not apply to them.
Tendencia osoby hromadiť tuky v brušnej oblasti závisí od mnohých faktorov, ale výrazné fluktuácie hmotnosti sa na ne nevzťahujú.

A layer of insulation sees sharp fluctuations in temperature, and hence, the term structure of operation increases, the walls are less amenable to deformation;
Vrstva izolácie vidí veľkým výkyvom teploty, a tým aj časová štruktúra prácu vzrastie, steny sú menej prístupné k deformácii;

We also draw the attention of our readers to a new medication Cardiline, which is designed to prevent sharp fluctuations in blood pressure indicators.
Našich čitateľov upozorňujeme aj na nový liek Cardiline, ktorý je navrhnutý tak, aby zabránil prudkým výkyvom ukazovateľov krvného tlaku.

Garage Warming makes temperature control more soft, without sharp fluctuations, and it saves from the condensation of moisture in the garage, and the car and especially in its cavities.
Garáž otepľovania kontrolu teploty mäkšie, bez ostrých výkyvy, a chráni pred kondenzáciou vlhkosti v garáži, a auto a najmä v jej dutín.

Inverters weigh a little(up to 10 kg), they allow you to get a high quality of the seam, but are very sensitive to the quality of the voltage, its sharp fluctuations can disable the device.
Invertory mierne vážia(až 10 kg), umožňujú vám dosiahnuť vysokú kvalitu švu, ale sú veľmi citlivé na kvalitu napätia a jeho ostré výkyvy môžu prístroj zakázať.

She may complain of wanton appearance of headaches, sharp fluctuations emotional background- the mood elevation, its decline, tearfulness.
Ona sa môžu sťažovať na svojvoľné výskytu bolesti hlavy, na prudké výkyvy emocionálne pozadie- nadmorská výška nálada, jej pokles, plačlivosť.

The inverter air conditioning units have increased efficiency in contraction to traditional air conditioners, extended life of their parts and the sharp fluctuations in the load are eliminated.
Vzduchotechnické jednotky meniča majú zvýšenú účinnosť v porovnaní s tradičnými klimatizačnými zariadeniami, predĺžená životnosť ich častí a ostré výkyvy zaťaženia sú eliminované.

African dwarf hedgehogs are sensitive to cold, especially to sharp fluctuations in temperature, so you need to heat their home with a reptile heater or other means, such as a radiator.
Africké trpasličí ježkovia sú citliví na chlad, najmä na prudké výkyvy teploty, takže je potrebné vykurovať svoj dom s plazmovým ohrievačom alebo inými prostriedkami, ako je napríklad radiátor.

Air conditioners with inverter technology have increased efficiency compared to traditional air conditioners, have extended the life of their parts and sharp fluctuations in the load are eliminated.
Vzduchotechnické jednotky meniča majú zvýšenú účinnosť v porovnaní s tradičnými klimatizačnými zariadeniami, predĺžená životnosť ich častí a ostré výkyvy zaťaženia sú eliminované.

People with sharp fluctuations in pressure with advanced atherosclerosis and extremely sharp fluctuations in blood sugar unit gives an error, as vascular tone in these individuals varies much slower than the rest.
Ľudia s ostrým kolísanie tlaku, s pokročilou aterosklerózou a extrémne ostré kolísanie hladiny cukru v krvi prístroj hlási chybu, lebo cievny tonus týchto ľudí sa mení oveľa pomalšie ako ostatné.

If the device was(especially for a long time) in a damp place and it had to withstand sharp fluctuations in air temperature, this tube could simply crack.
Ak bolo zariadenie(najmä na dlhú dobu) na vlhkom mieste a muselo vydržať prudké kolísanie teploty vzduchu, mohla by táto trubica jednoducho prasknúť.

The sharp fluctuations in agricultural commodity and food prices at a time of great uncertainty about the economic outlook illustrate the need to improve the functioning of the European food supply chain with a view to enhancing its efficiency and competitiveness.
Prudké výkyvy cien poľnohospodárskych komodít a potravín v období veľkej neistoty ohľadom hospodárskej perspektívy sú dôkazom toho, že existuje potreba zlepšiť fungovanie potravinového dodávateľského reťazca v Európe s cieľom zvýšiť jeho efektivitu a konkurencieschopnosť.

The rate applicable on the date of the operative event should be fixed in such a way as to ensure in principle that such aids, premiums and amounts do not undergo any sharp fluctuations on conversion into national currency due to the exchange rate on a single date.
Kurz použiteľný v deň rozhodujúcej udalosti by mal byť zásadne stanovený tak, aby zabezpečil, že takéto pomoci, prémie a čiastky nebudú podliehať žiadnym výrazným výkyvom spôsobeným prepočtom na národnú menu pri výmennom kurze za jediný deň.

However, owing to sharp fluctuations in financial and commodity markets, the Governing Council judged it premature to conclude whether these developments could have a lasting impact on the outlook for prices, or whether they should be considered to be mainly transitory.
Vzhľadom na prudké výkyvy na finančných a komoditných trhoch by však podľa Rady guvernérov bolo predčasné vyvodzovať závery o tom, či by tento vývoj mohol mať trvalý vplyv na výhľad cenového vývoja a na nastolenie udržateľného vývoja inflácie smerom k nášmu strednodobému cieľu, alebo či ho považovať za prevažne dočasný.

Pluto inevitably represents a need to explore the shadows of any issue it becomes involved with, so on the path toward creating abundance and growth, Pluto may also pop many Jupiterian bubbles or excesses, and cause sharp fluctuations between inflation and deflation.
Pluto nevyhnutne predstavuje potrebu preskúmať tiene každej záležitosti, s ktorou prichádza do styku, takže na ceste tvorby hojnosti a rastu môže Pluto prasknúť veľa jupiterovských bublín alebo výstredností a môže spôsobiť výraznú fluktuáciu medzi infláciou a defláciou.

However, owing to sharp fluctuations in financial and commodity markets, the Governing Council judged it premature to conclude on whether these developments could have a lasting impact on the outlook for prices and on the achievement of a sustainable path of inflation towards our medium-term aim, or whether they should be considered to be mainly transitory.
Vzhľadom na prudké výkyvy na finančných a komoditných trhoch by však podľa Rady guvernérov bolo predčasné vyvodzovať závery o tom, či by tento vývoj mohol mať trvalý vplyv na výhľad cenového vývoja a na nastolenie udržateľného vývoja inflácie smerom k nášmu strednodobému cieľu, alebo či ho považovať za prevažne dočasný.

Pancreatic dysfunction and insufficient insulin production cause a sharp fluctuation in blood sugar levels.
Dysfunkcia pankreasu a nedostatočná produkcia inzulínu spôsobujú prudké kolísanie hladín cukru v krvi.

A significant annual fluctuations in gross fees, and, consequently, the product offer cause a sharp fluctuation in market prices.
Výrazné ročné výkyvy hrubých poplatkov a následne ponuka produktov spôsobujú prudké kolísanie trhových cien.

A sharp fluctuation in blood glucose levels can lead to impaired renal function, cardiovascular system.
Prudký výkyv hladín glukózy v krvi môže viesť k narušeniu renálnych funkcií, kardiovaskulárneho systému.