What is the translation of " SHARP FLUCTUATIONS " in Spanish?

• fluctuaciones bruscas
• fuertes fluctuaciones
• pronunciadas fluctuaciones
• agudas fluctuaciones
• marcadas fluctuaciones

Examples of using Sharp fluctuations in English and their translations into Spanish

It is necessary to know that arterial blood pressure is subjected to sharp fluctuations.
Es necesario saber que la presión arterial está sometido a fuertes fluctuaciones.

Plotting of these indicators highlights sharp fluctuations over recent years, but no trends.
Estos indicadores revelan fuertes fluctuaciones, pero no se observan tendencias.

ThIS FUnctIOn IS nOt recOmmended FOr envIrOnmentS wIth Scarce thermal InSUlatIOn Or where there may Be Sharp FlUctUatIOnS In temperatUre.
EsTa Función no se recoMienda para aMbienTes con escaso aislaMienTo TérMico y donde puedan exisTir repenTinas oscilaciones TérMicas.

It is soft, without sharp fluctuations in temperature and weather picturesque landscapes.
Es suave, sin fuertes fluctuaciones en la temperatura y el clima paisajes pintorescos.

The prices may be subject to variation in case of sharp fluctuations in the exchange rate.
Los precios pueden estar sujetos a variación en caso de fuertes fluctuaciones en la tasa de cambio.

The sharp fluctuations in extrabudgetary resources for the Economic Commission for Africa(ECA) and NEPAD highlighted the drawbacks of such a system.
Las fluctuaciones pronunciadas de los recursos extrapresupuestarios disponibles para la Comisión Económica para África(CEPA) y para la NEPAD ponen de manifiesto los inconvenientes de ese sistema.

In a large number of countries, Global Fund and GAVI disbursements show sharp fluctuations from one year to the next.
En un gran número de países, los desembolsos efectuados por el Fondo Mundial y la GAVI acusan agudas fluctuaciones de un año al siguiente.

During the past six months, sharp fluctuations in international finance and stock markets have negatively affected the world, and particularly the development process of the developing countries.
Durante los últimos seis meses, las marcadas fluctuaciones registradas en las finanzas internacionales y los mercados de valores han afectado negativamente al mundo, y especialmente al proceso de desarrollo de los países en desarrollo.

As the expiration date of the current basic futures falls due, the price of our continuous CFD doesn't make any sharp fluctuations or gaps.
A medida que la fecha de vencimiento de los actuales futuros básicos caiga, el precio de nuestro CFD no hace ninguna fluctuación brusca o laguna.

Fourth, the Group observed that there had been sharp fluctuations in MERs, in both the short and the medium terms, of the market economies.
En cuarto término, el Grupo observó que se habían registrado fluctuaciones pronunciadas de los TCM de los países con economía de mercado, tanto a corto como a mediano plazo.

You agree that all pending Orders(‘Stop' Orders) may be executed at a price different from the specified one in case of sharp fluctuations in the price of the instrument.
El Cliente acepta que su Orden de"Stop" podrá ser ejecutada a un precio diferente del especificado en la misma en caso de oscilaciones bruscas del precio del Instrumento.

These sharp fluctuations in oil prices have been generated mainly by demand and supply imbalances, with the subsequent slump linked closely to the ongoing global financial and economic crisis.
Esta pronunciada fluctuación de los precios se ha debido principalmente a los desequilibrios entre la demanda y la oferta, mientras que la caída posterior está estrechamente relacionada con la actual crisis financiera y económica mundial.

For example, during the stable situation on the market it can make up 2 pips, but during sharp fluctuations of quotations it may reach 50 pips.
Por ejemplo, durante la situación estable en el mercado puede componer 2 pips, pero durante fuertes fluctuaciones de las cotizaciones puede llegar a 50 pips.

Expresses grave concern that sharp fluctuations in interest rates and exchange rates have the potential to disrupt the international monetary and financial system, thus aggravating the volatility of short-term capital flows;
Expresa grave preocupación por el hecho de que las fluctuaciones bruscas de los tipos de interés y los tipos de cambio puedan perturbar el sistema financiero y monetario internacional e incrementar la inestabilidad de las corrientes de capital a corto plazo;

ICSC has developed a set of operational rules for Group I and II duty stations to prevent sharp fluctuations in the multiplier from period to period.
La CAPI ha elaborado un conjunto de normas operacionales para los lugares de destino de los Grupos I y II con el fin de evitar fluctuaciones bruscas del multiplicador de un período a otro.

Notes with concern that sharp fluctuations in both interest rates and exchange rates have the potential effect of disrupting the international monetary and financial system, thus aggravating the volatility of short-term capital flows;
Observa con preocupación que las fuertes fluctuaciones de los tipos de interés y de los tipos de cambio podrían desarticular el sistema monetario y financiero internacional, agravando así la inestabilidad de las corrientes de capital a corto plazo;

Belize has demonstrated strong growth(4 per cent on average but with sharp fluctuations), starting in 1960 when it was the second-poorest country in the region.
Belice registró un fuerte crecimiento(en promedio, 4%, pero con pronunciadas fluctuaciones) a partir de 1960, en que figuraba en segundo lugar entre los países más pobres de la región.

There is openness to the particular concerns of commodity-dependent developing and least- developed countries facing long-term decline and/or sharp fluctuations in prices.
Hay una actitud abierta con respecto a las preocupaciones especiales de los países en desarrollo y menos adelantados dependientes de productos básicos que hacen frente a descensos a largo plazo y/o pronunciadas fluctuaciones de los precios.

In the meantime, sharp fluctuations in the natural variability of various parameters(e.g., local krill availability) can be considered as a form of natural experiment which may facilitate the development of suitable hypotheses for future work Annex 7, paragraph 5.30.
Mientras tanto, ciertas fluctuaciones drásticas en la variabilidad natural de los diferentes parámetros(por ejemplo, la disponibilidad de kril local) se pueden considerar como una forma de un experimento natural el cual puede facilitar el desarrollo de hipótesis apropiadas para una labor futura anexo 7, párrafo 5.30.

In effect, forward guidance regarding the balance sheet, be it expansionary or contractive, can trigger sharp fluctuations and destabilize some asset markets.
En efecto, los anuncios relativos a las actuaciones presentes o futuras en materia de balance, bien expansivas o contractivas, pueden originar fluctuaciones bruscas y desestabilizar algunos mercados de activos.

The sharp fluctuations of extreme poverty in rural areas reflect the vulnerability of the inhabitants of those areas to adverse events, such as natural disasters or economic downturns, such as those that occurred in 1999 and 2000, when extreme poverty in rural areas was 70 per cent and 75 per cent, respectively.
Las marcadas fluctuaciones de la pobreza extrema en el área rural muestran la vulnerabilidad que poseen los habitantes de zonas rurales ante eventos adversos como desastres naturales ó desaceleraciones económicas, tal como se presentó en los años 1999 y 2000, cuando la pobreza extrema rural fue de 70% y 75% respectivamente.

You agree that all pending Orders('Stop' Orders) placed by you may be executed at a price different from the specified one in the case of sharp fluctuations in the price of the instrument.
Usted acepta que todas sus órdenes pendientes(órdenes"Stop") pueden ser ejecutadas a un precio diferente al especificado, en caso de fuertes oscilaciones del precio del instrumento.

Recognizes the adverse impact of sharp fluctuations among the major international currencies on developing countries, and in this regard calls on the International Monetary Fund to fully exercise its mandates so as to ensure effective surveillance over the macroeconomic policies of the countries involved in the management of these currencies;
Reconoce que las bruscas fluctuaciones de las principales monedas internacionales tienen repercusiones adversas sobre los países en desarrollo y, a ese respecto, pide al Fondo Monetario Internacional que dé cumplimiento cabal a su mandato vigilando eficazmente las políticas macroeconómicas de los países vinculadas a la gestión de esas monedas;

Improved international financial cooperation and the adoption of other means for lessening the adverse impact of sharp fluctuations in export earnings experienced by the countries exporting basic commodities;
Mejor cooperación internacional en el campo financiero y adopción de otros medios para aminorar los efectos adversos de las fluctuaciones acentuadas de los ingresos por concepto de exportaciones que experimenten los países exportadores de productos básicos;

It should be mentioned that GDP grew by 17.1 percent in 2000, a reflection of the positive performance of the national economy and its ability to reduce the negative effects of the global situation and indicators through the development and growth achieved in non-oil sectors, commodities and services to meet the sharp fluctuations in the global oil market.
Cabe mencionar que el PIB aumentó en un 17,1% en 2000, lo que refleja los positivos resultados de la economía nacional y su capacidad para reducir los efectos negativos de la situación mundial y los indicadores, a través del desarrollo y el crecimiento en los sectores no petroleros, los productos básicos y los servicios para hacer frente a las agudas fluctuaciones del mercado mundial del petróleo.

This would be the case when the probability functions of inflation expectations tend to concentrate around extreme values(such as deflation), associated with sharp fluctuations in the inflation risk premium.
Este sería el caso cuando la distribución de las funciones de probabilidad de las expectativas de inflación tiende a concentrarse alrededor de valores extremos(como la deflación), lo que está asociado a fuertes oscilaciones de la prima de riesgo por inflación.

On the subject of the budget cycle and financial period for peace-keeping operations, his delegation was prepared to consider in a favourable light the introduction of a 12-month financial period with the approval of the budget once a year and assessments to Member States only after, and subject to, the renewal of the mandate by the Security Council in respect of certain operations in which budgetary and operational requirements were not subject to sharp fluctuations.
Respecto de el ciclo presupuestario y el ejercicio financiero de las operaciones de mantenimiento de la paz, el orador está dispuesto a considerar favorablemente la introducción de un ejercicio de 12 meses con aprobación de presupuesto una vez a el año y prorrateo entre los Estados Miembros solamente después de la renovación de el mandato por el Consejo de Seguridad, y sujeto a dicha renovación, respecto de ciertas operaciones en las que las necesidades presupuestarias y operacionales no están sujetas a fluctuaciones agudas.

This means correcting national policies that have distorted domestic prices and strengthening international mechanisms to assist countries harmed by secular declines or sharp fluctuations in international commodity prices.
Esto significa corregir las políticas nacionales que han distorsionado los precios internos y fortalecer los mecanismos internacionales a fin de ayudar a los países perjudicados por el descenso secular o las bruscas fluctuaciones de los precios internacionales de los productos básicos.

We recognize the dependence of several developing and leastdeveloped countries on the export of commodities and the problems they face because of the adverse impact of the long-term decline and sharp fluctuation in the prices of these commodities.
Reconocemos la dependencia de varios países en desarrollo y menos adelantados de la exportación de productos básicos y los problemas con que se enfrentan esos países debido a los efectos desfavorables del descenso a largo plazo y la pronunciada fluctuación de los precios de dichos productos.

Globalization of the world economy and interdependence of States have now reached a level where a sharp fluctuation in the economic situation in a single fairly large country, whether caused by political change or by purely economic factors, inevitably sets in motion a series of processes in States that are trading partners of that country.
La globalización de la economía mundial y la interdependencia entre los Estados han llegado ahora a niveles tales que una fluctuación aguda en la situación económica de un país relativamente grande, independientemente de que haya sido causada por cambios políticos o por factores puramente económicos, desencadena inevitablemente una serie de procesos en los Estados que son socios comerciales de ese país.

How to use "sharp fluctuations" in an English sentence

No-one is expecting sharp fluctuations for today.

There may be sharp fluctuations in air temperature.

Don’t expose the device sharp fluctuations of temperature.

Sharp fluctuations in pressure often indicate violent weather conditions.

Sharp fluctuations in blood sugar affect the behavioral disorder.

These sharp fluctuations have been linked to appetite stimulation.

We expect some sharp fluctuations after the FOMC meetings.

Sharp fluctuations of energy prices are no longer a rarity.

Avoid various attacks, as well as sharp fluctuations in temperature.

This inevitably leads to sharp fluctuations of a community's biomass.

How to use "fuertes fluctuaciones" in a Spanish sentence

Las fuertes fluctuaciones de precios típicas de Bitcoin, Ethereum y la mayoría de las demás criptodivisas no se aplican a Tether.

Las fuertes fluctuaciones de temperatura durante la invernada son dañinas para las abejas.

Los mercados intrarregionales han aumentado su peso relativo, aunque sujetos a fuertes fluctuaciones cíclicas.

Mayor fiabilidad: con técnica MiMo Las reflexiones llevan a fuertes fluctuaciones de la señal.

Las fuertes fluctuaciones de precios, con gran impacto en los mercados, dificultan la fijación de políticas de largo plazo.

La salmonicultura chilena ha experimentado fuertes fluctuaciones productivas, particularmente durante los últimos diez años.

El médico Fritz von Unruh que trata una enfermedad venérea del artista informó de las fuertes fluctuaciones de ánimo de Lehmbrucks.

Estas empresas tienden a incumplir y tienen fuertes fluctuaciones de precios a medida que aumenta el volumen.

resistente al desgaste y a golpes, resistente a fuertes fluctuaciones de temperatura.

También es característico de los sistemas con una gran capacidad calorífica el que sufran fuertes fluctuaciones de la densidad.