What is the translation of " SIMPLIFICATION AND RATIONALISATION " in Slovak?

• zjednodušenie a racionalizácia
• zjednodušenie a racionalizáciu

Examples of using Simplification and rationalisation in English and their translations into Slovak

Simplification and rationalisation.
Zjednodušenie a racionalizácia.

(IT) I voted in favour because I think it is important for Parliament to support the simplification and rationalisation of public procurement law.
(IT) Hlasovala som za správu, pretože považujem za dôležité, aby Parlament podporil zjednodušenie a racionalizáciu práva v oblasti verejného obstarávania.

Simplification and rationalisation of existing legal framework.
Zjednodušenia a racionalizácia existujúceho právneho rámca.

The Committee therefore thinks that the implementing provisions to be adopted(especially the"one-stop shop") will largely determine whether the objectives of simplification and rationalisation can really be achieved as an"added value" for users.
Podľa názoru výboru preto bude závisieť vo veľmi výraznej miere od realizačných ustanovení, ktoré treba prijať(predovšetkým od tzv.„one stop shop“), či bude možné skutočne dosiahnuť naplánované ciele zjednodušenia a racionalizácie ako„pridanú hodnotu pre užívateľov“.

Simplification and rationalisation of existing legal framework.
Výstup potrebný na dosiahnutie zjednodušenia a racionalizácie existujúceho právneho rámca.

First of all, I subscribe to the view that in order to consolidate our exit from the recession, we have to create new sources of growth, and that thanks to the simplification and rationalisation of European law, our businesses will be able to benefit more fully from the potential of the single market.
Predovšetkým podporujem názor, že na konsolidáciu našich krokov pri prekonávaní recesie musíme vytvoriť nové zdroje rastu a že vďaka zjednodušeniu a racionalizácii európskeho práva budú naše podniky môcť viac profitovať z potenciálu jednotného trhu.

The proposed simplification and rationalisation will benefit the end users as it will increase the visibility, clarity and coherence of the instruments.
Z navrhovaného zjednodušenia a racionalizácie budú čerpať výhody koneční užívatelia, keďže sa tým zvýši prehľadnosť, zrozumiteľnosť a súdržnosť nástrojov.

Bearing this in mind, the European Commission launched a dedicated MFF Simplification Scoreboard3- a process through which all simplification and rationalisation measures in all proposals for programmes under the MFF were carefully identified and guided through the legislative process.
S prihliadnutím na uvedené zaviedla Európska komisia osobitnú tabuľku hodnotenia pokroku v dosahovaní zjednodušenia VFR3- proces, prostredníctvom ktorého sa všetky opatrenia na zjednodušenie a racionalizáciu vo všetkých návrhoch programov v rámci VFR starostlivo označili a usmernili prostredníctvom legislatívneho procesu.

A major step in simplification and rationalisation has also been the result-orientation of programmes: a limited number of clear objectives and priorities, linked to the Europe 2020 strategy.
Dôležitým krokom v rámci zjednodušovania a racionalizácie bola takisto orientácia programov na výsledky: obmedzený počet jasných cieľov a priorít a ich prepojenie na stratégiu Európa 2020.

The principle of proportionality is satisfied inasmuch as the proposed simplification and rationalisation ensure that EU action would not go beyond the minimum necessary to achieve the objective of ensuring the implementation of Horizon 2020.
Zásada proporcionality je dodržaná, pokiaľ navrhované zjednodušenie a racionalizácia zaručujú, že akcie EÚ nebudú presahovať minimálnu potrebnú úroveň s cieľom dosiahnuť ciele zabezpečenia vykonávania programu Horizont 2020.

The objectives of simplification and rationalisation represent an extension to support policy of the"streamlining" the Commission has been pursuing since 2003 in the spheres of social protection and employment.
Čo sa týka naplánovaných cieľov zjednodušenia a racionalizácie, treba konštatovať, že Komisia tým sleduje prístup zameraný od r. 2003 na tzv. streamlining v oblasti sociálnej ochrany a zamestnanosti aj v oblasti politiky podpory.

The principle of proportionality is satisfied inasmuch as the proposed simplification and rationalisation ensure that EU action would not go beyond the minimum necessary to achieve the objectives of ensuring the implementation of the Horizon 2020.
Zásada proporcionality je dodržaná, nakoľko navrhovaným zjednodušením a racionalizáciou sa zabezpečí, že akcia na úrovni EÚ nepresiahne minimum potrebné na dosiahnutie cieľov v súvislosti so zabezpečením vykonávania programu Horizont 2020.

In the interests of simplification and rationalisation, the Commission has decided to reduce the number of funding programmes for developing the area of rights and justice by ensuring that everyone- the general public, partners and law practitioners- is aware of their rights and knows how to exercise or apply them.
V záujme zjednodušenia a racionalizácie Komisia rozhodla znížiť počet programov finančnej pomoci určených na vytvorenie európskeho priestoru práv a spravodlivosti tak, aby každý, či už občan, partner alebo odborník z právnej praxe, mohol poznať svoje práva a vedel, ako ich používať alebo uplatňovať.

Integrated actions for simplification and rationalisation of administrative procedures;
Zjednotené akcie na zjednodušenie a racionalizáciu administratívnych postupov;

This structure represents a major simplification and rationalisation of existing financial support in the area of freedom, justice and security, thus allowing for greater flexibility in the allocation of priorities and increasing overall transparency.
Takéto usporiadanie predstavuje výrazné zjednodušenie a racionalizáciu existujúcej finančnej podpory v priestore slobody, spravodlivosti a bezpečnosti, čo umožňuje väčšiu flexibilitu pri stanovení priorít a zvýšenie celkovej transparentnosti.

Within this framework and aiming at simplification and rationalisation, the Justice programme is the successor of three current programmes.
Ako súčasť tohto rámca je program Spravodlivosť, zameraný na zjednodušenie a racionalizáciu, nástupcom troch súčasných programov.

The Committee endorses simplification and rationalisation in this context particularly where they facilitate access for all stakeholders, not least the social partners and NGOs, and do not result in more restricted access to Community funding.
Zjednodušenie a racionalizácia sú v tejto súvislosti vítane predovšetkým vtedy, ak to uľahčí prístup všetkých zainteresovaných strán, predovšetkým však sociálnych partnerov a mimovládnych organizácií a ak nepríde k zúženiu prístupu k prostriedkom Spoločenstva.

Within this framework and aiming at simplification and rationalisation, the Rights and Citizenship Programme is the successor of three current programmes.
Ako súčasť tohto rámca je program Práva a občianstvo, zameraný na zjednodušenie a racionalizáciu, nástupcom troch súčasných programov.

Provide for a single procedure by ensuring the simplification and rationalisation of asylum procedures, as well as a reduction of administrative burden for Member States;
Ustanoviť jednotný postup, ktorým by sa zabezpečilo zjednodušenie a racionalizácia azylového konania, ako aj zníženie príslušného administratívneho zaťaženia pre členské štáty.

The Committee in principle endorses simplification and rationalisation, provided they really do result in cost savings, prevent duplication and improve administrative clarity and transparency.
Výbor považuje toto zjednodušenie a racionalizáciu v zásade za pozitívne, ak skutočne povedie k úspore nákladov, zamedzeniu duplicity a k väčšej administratívnej jasnosti a transparentnosti.

Furthermore, this structure represents a major simplification and rationalisation of existing financial support in the area of freedom, justice and security, thus allowing for greater flexibility in the allocation of priorities and increasing overall transparency.
Okrem toho predstavuje táto štruktúra podstatné zjednodušenie a racionalizáciu existujúcej finančnej podpory pri budovaní priestoru slobody, spravodlivosti a bezpečnosti, čím umožňuje väčšiu flexibilitu pri určovaní priorít a zvyšuje celkovú transparentnosť.

Furthermore, this structure represents a major simplification and rationalisation of existing financial support in the area of freedom, justice and security, thus allowing for greater flexibility in the allocation of priorities and increasing overall transparency.
Táto štruktúra okrem iného predstavuje významné zjednodušenie a racionalizáciu existujúcej finančnej podpory v oblasti slobody, spravodlivosti a bezpečnosti, a tým umožňuje väčšiu flexibilitu pri rozdeľovaní priorít a zvyšovaní celkovej transparentnosti.

The Committee has already given its view on the general themes relating to the simplification and rationalisation of the framework programmes for Community nuclear research, in its opinions on the 7th EURATOM framework programme and on these two specific programmes covering(a) nuclear energy with special reference to fusion energy research and(b) the nuclear research activities of the Joint Research Centre.
Výbor už vyjadril svoj postoj, pokiaľ ide o všeobecné témy súvisiace so zjednodušovaním a racionalizáciou rámcových programov v oblasti jadrového výskumu Spoločenstva, vo svojich stanoviskách na tému Siedmeho RP EURATOM a jeho dvoch osobitných programov týkajúcich sa jednotlivo jadrovej energie, s osobitným odkazom na výskum v oblasti jadrovej syntézy a výskumné činnosti spoločného výskumného centra v oblasti jadrovej energetiky.

Meaningful simplification and efficient management of funding can be achieved through the reduction in the number of programmes and rationalisation, simplification and harmonisation of funding rules and procedures.
Zmysluplné zjednodušenie a účelné hospodárenie s finančnými prostriedkami možno dosiahnuť znížením počtu programov a racionalizáciou, zjednodušením a harmonizáciou pravidiel financovania a postupov.

Now it needs modernising, rationalisation, simplification and completion.
Tento systém je dnes potrebné zmodernizovať, zracionalizovať, zjednodušiť a doplniť.