What is the translation of " SOFTWARE QUALITY " in Slovak?

• kvalitu softvéru
• kvality softvéru

Examples of using Software quality in English and their translations into Slovak

What's Software Quality Assurance?
Čo je plán zabezpečenia kvality softvéru?

ISO 9126- used as a model for software quality.
ISO 9126: Meranie kvality softvérového produktu.

What is Software Quality Assurance?
Čo je plán zabezpečenia kvality softvéru?

Improving the experience of"updates, support, software quality".
Vylepšené"aktualizácie, podpora, kvalita softvér".

Improving Software Quality and Reducing Risk.
Zvýšte transparentnosť kvality softvéru a vyhnite sa rizikám.

In the last few months I have been noticing a huge decline in software quality on every device I use.
Posledné mesiace pozorujem výrazný úpadok kvality softvéru asi na každom zariadení, ktoré používam.

Software quality can be assessed only after the program is executed.
Kvalitu mydla môžem posúdiť až po použití.

Increase transparency of software quality to avoid risks.
Zvýšte transparentnosť kvality softvéru a vyhnite sa rizikám.

Software quality is defined as the degree to which a system meets specified requirements or user needs and expectations.
Kvalita je definovaná ako určitý stupeň splnenia špecifikovaných požiadaviek a používateľských potrieb a očakávaní pre daný produkt.

The iteration phase will be executed iteratively until the software quality can be accepted by the stakeholder.
Iterácia fázy splní iteratívne kým kvalitu softvéru, môžu byť uznané zainteresovaných strán.

Systems and software Quality Requirements and Evaluation(SQuaRE).
Požiadavky na kvalitu a hodnotenie kvality systémov a softvérových produktov(SQuaRE).

Activation helps reduce software counterfeiting, which helps ensure that customers receive the software quality they expect.
Aktivácia pomáha zmenšiť falšovaniu softvéru, ktorý pomáha zabezpečiť, aby Microsoft zákazníkom očakávanú kvalitu softvéru.

Currently he is working as a software quality tester and as a freelance illustrator and graphic designer.
V súčasnosti pracuje ako tester kvality softvéru a ako ilustrátor a grafik na voľnej nohe.

Activation helps reduce software counterfeiting, helping to ensure that Reefin customers receive the software quality they expect.
Aktivácia pomáha zmenšiť falšovaniu softvéru, ktorý pomáha zabezpečiť, aby Microsoft zákazníkom očakávanú kvalitu softvéru.

Ensuring quality assurance(known as“Software Quality Assurance“) involves the following activities.
Zabezpečenie kvality softvéru(v angličtine označované ako Software Quality Assurance) zahŕňa nasledujúce činnosti.

Windows Vista requires activation, to reduce software piracy and help ensure our customers receive the software quality they expect.
Programy Microsoft Office vyžadujú aktiváciu, ktorá obmedzuje softvérové pirátstvo a zabezpečuje našim zákazníkom očakávanú kvalitu softvéru.

However, if either software quality of video features or image quality is insufficient, the risk of false alarms is higher.
Ak je však nepostačujúca buď softvérová kvalita funkcií alebo kvalita obrazu, tak sa zvyšuje riziko falošných poplachov.

Activation helps reduce software counterfeiting, which helps ensure that customers receive the software quality they expect.
Aktivácia pomáha obmedziť falšovanie softvéru, čo pomáha zabezpečiť takú kvalitu softvéru, akú zákazníci od spoločnosti Microsoft očakávajú.

ISO/TR 9126-4 contains an explanation of how to apply software quality metrics, a basic set of metrics for each characteristic, and an example of how to apply metrics during the software product life cycle.
Tretí dokument zo série ISO 9126- Interné metriky- obsahuje súpis opatrení pre jednotlivé sub-charakteristiky internej kvality, vysvetlenie, ako používať interné metriky kvality softvéru, a príklady, ako použiť tieto metriky v priebehu životného cyklu softvérového produktu[12].

Activation helps reduce software counterfeiting, helping to ensure that Reefin customers receive the software quality they expect.
Aktivácia pomáha obmedziť falšovanie softvéru, čo pomáha zabezpečiť takú kvalitu softvéru, akú zákazníci od spoločnosti Microsoft očakávajú.

TopSlotSite Casino is a top notch No Deposit Mobile Casino known for its gaming software quality, graphical interface and a surplus of games for users to choose from.
TopSlotSite Casino je prvotriedny Žiadna záloha Mobilné Casino známa pre svoju kvalitu herný softvér, Grafické rozhranie a prebytok hier pre užívateľov z čoho vyberať.

Microsoft Office programs require activation to reduce software piracy and help ensure our customers receive the software quality they expect.
Programy Microsoft Office vyžadujú aktiváciu, ktorá obmedzuje softvérové pirátstvo a zabezpečuje našim zákazníkom očakávanú kvalitu softvéru.

Activation is aimed at reducing software counterfeiting, thereby helping to ensure that Microsoft customers receive the software quality that they expect.
Aktivácia pomáha zmenšiť falšovaniu softvéru, ktorý pomáha zabezpečiť, aby Microsoft zákazníkom očakávanú kvalitu softvéru.

Activation is aimed at reducing software counterfeiting, thereby helping to ensure that Microsoft customers receive the software quality that they expect.
Aktivácia pomáha obmedziť falšovanie softvéru, čo pomáha zabezpečiť takú kvalitu softvéru, akú zákazníci od spoločnosti Microsoft očakávajú.

Activation is aimed at reducing software counterfeiting, thereby helping to ensure that Microsoft customers receive the software quality that they expect.
Aktivácia je zamerané na zníženie softvérové pirátstvo, ako aj pomáha zabezpečiť, aby zákazníci spoločnosti Microsoft dostávajú kvalitu softvéru, ktorý očakávajú, že.

What This Feature Does: Activation helps reduce software counterfeiting, which helps ensure that Microsoft customers receive the software quality they expect.
Aktivácia produktu Popis tejto funkcie Aktivácia pomáha obmedziť falšovanie softvéru, čo pomáha zabezpečiť očakávanú kvalitu softvéru spoločnosti Microsoft pre zákazníkov.

A1: Microsoft Product Activation tries to reduce counterfeit software, and to make sure that Microsoft customers receive the software quality that they expect.
Odpoveď 1: Aktivácia produktov spoločnosti Microsoft sa pokúša obmedziť falšovanie softvéru a zaistiť, aby zákazníci spoločnosti Microsoft dostávali softvér v kvalite, ktorú očakávajú.