What is the translation of " SOFTWARE QUALITY " in German?

• Softwarequalität
• Software Quality
• Software-qualität
• Qualität der Software
• software qualität

Examples of using Software quality in English and their translations into German

Software quality and evolution.
Software Qualität und Entwicklung.

COBOL FGM calculates metrics to evaluate the software quality.
COBOL FGM berechnet Metriken zur Bewertung der Software-Qualität.

Comprehend software quality at any time in development.
Jederzeit die Qualität der Software nachvollziehen können.

PROGRAMME BRIEFING ESPRIT: Improving Software Quality.
KURZINFORMATIONEN ÜBER PROGRAMME ESPRIT: Die Software­Qualität verbessern.

The Supervisory Board of SQS Software Quality Systems AG consists of six members.
Der Aufsichtsrat der SQS Software Quality Systems AG besteht aus sechs Mitgliedern.

High code coverage is important for good software quality.
Eine hohe Code Coverage ist wichtig für gute Softwarequalität.

The software quality in medical devices is guaranteed by tools by Verifysoft.
Die Qualität von Software in Medizingeräten wird durch Tools von Verifysoft garantiert.

Plant simulation is another step in securing software quality.
Die Anlagensimulation ist ein weiterer Schritt zur Absicherung der Softwarequalität.

SQS Software Quality Systems AG is an incorporated company(Aktiengesellschaft) under German law.
Die SQS Software Quality Systems AG ist eine Aktiengesellschaft nach deutschem Recht.

Shorten the build/test cycle while ensuring software quality.
Verkürzung des Build-/ Testzyklus bei gleichzeitiger Sicherstellung der Softwarequalität.

The result or our dedication to software quality and efficiency can once again be seen in the short development times.
Das Resultat unserer Hingabe zur Software-Qualität und Effizienz ist wiederum bei den kurzen Ausführungszeiten zu sehen.

STEV Austria STEV Austria is a platform for everybody interested in software quality.
STEV-Österreich- Vereinigung für Software Qualitätsmanagement STEV-Österreich versteht sich als Plattform für alle an Software Qualität Interessierten.

ASQF considers itself the competence network for software quality in Germany, Austria and Switzerland.
ASQF versteht sich als Kompetenznetzwerk für Software-Qualität in Deutschland, Österreich und der Schweiz.

Libraries and tools available in countless programming languages shorten development cycles and increase software quality.
Die in zahllosen Programmiersprachen verfügbaren Bibliotheken und Tools verkürzen die Entwicklungszyklen und erhöhen die Softwarequalität.

As a member of a partner organization of the Software Quality Days 2017 you receive a 20% discount as a voucher.
Als Mitglied einer Partnerorganisation der Software Quality Days 2017 erhalten Sie einen Rabatt von 20% in Form eines Gutscheins.

Zühlke produced a new requirements list for the tools, which helped ensure process conformity and, by providing ongoing feedback, improved software quality.
Zühlke erstellt einen Anforderungskatalog für die Werkzeuge, der die Prozesseinhaltung unterstützt und die Softwarequalität durch laufendes Feedback erhöht.

As a world-leading specialist in software quality, we know what matters to companies when it comes to software projects.
Als weltweit führender Spezialist für Software-Qualität wissen wir, worauf es Unternehmen bei Software-Projekten ankommt.

Pioneer originally stated that altering the audio-visual synchronization of their players"to compensate for the software quality would dramatically compromise the picture performance.
Pioneer hat ursprünglich behauptet, das Ändern der audiovisuellen Synchronisation bei ihren Playern"zum Wettmachen der Softwarequalität würde die Bildqualität drastisch in Mitleidenschaft ziehen.

This procedure may increase security and software quality, but leads however also to a restriction of the product range, in particular from smaller suppliers.
Dieses Vorgehen mag zwar Sicherheit und Softwarequalität erhöhen, führt jedoch auch zu einer Einschränkung des Angebots, insbesondere von kleineren Anbietern.

Agile software development ensures a systematic collection of requirements, early visibility and acceptance of results, high software quality and thus, a reduction of project risks.
Eine agile Softwareentwicklung sorgt für eine systematische Erfassung von Anforderungen, Flexibiltät, frühe Sichtbarkeit und Akzeptanz von Ergebnissen, hohe Qualität der Software und damit für eine Minimierung von Projektrisiken.

As a member of a partner organization of the Software Quality Days 2016 you receive a€ 50,- discount in the form of a voucher.
Als Mitglied einer Partner-Organisation der Software Quality Days 2016 erhalten Sie einen Rabatt von € 50,- in Form eines Gutscheins.

Software quality remains a topic that is constantly discussed within the developer community, because customers as well as developers are very much aware of what consequences faulty software can have.
Das Thema Softwarequalität ist in der Entwicklercommunity nach wie vor ein Dauerthema, denn sowohl Kunden als auch Entwickler wissen, welche Folgen fehlerhafte Software haben kann.

The iX current issue 9/2012 contains an article by me about software quality and technical debt. You can also read it on slideshare.
Die aktuelle iX 9/2012 enthält einen neuen Artikel von mir über Softwarequalität und technische Schulden, auch nachzulesen auf slideshare.

With assistance from SQS Software Quality Systems AG, adesso AG will support the German Federal Bureau of Statistics' subproject by developing the IT concept for the 2011 census.
Die adesso AG wird mit Unterstützung der SQS Software Quality Systems AG in einem Teilprojekt des Statistischen Bundesamtes die Weiterentwicklung des IT-Konzeptes für den Zensus 2011 unterstützen.

The automatic validation procedures have allowed Magneti Marelli to improve software quality despite the increasing complexity of the systems.
Die automatischen Bewertungsprozeduren haben Magneti Marelli erlaubt, die Software-Qualität trotz der kontinuierlichen steigenden Komplexität der Systeme zu verbessern.

Associate member of s-lab- Software Quality Lab, the University of Paderborn's competence center for cooperative research and technology transfer in the field of Software Engineering.
Angehöriger des s-lab- Software Quality Lab, Kompetenzzentrum der Universität Paderborn für kooperative Forschung sowie Wissens-, Kompetenz- und Technologietransfer im Bereich Software Engineering.

Our experiences from various projects for different customersshowed that software quality is no product of coincidence but the result of a planned and repeatable process.
Unsere Erfahrungen aus vielen Projekten bei unterschiedlichen Kunden zeigen, dass Softwarequalität nicht zufällig entsteht. Sie ist vielmehr das Ergebnis eines geplanten und wiederholbaren Prozesses.

Ensuring industrial-grade software quality, promoting new business-relevant applications by providing 50% of the project's budget for European users and developers, supporting educational activities for students and industry professionals.
Die Gewährleistung industriereifer Softwarequalität, die Bereitstellung von 50 Prozent des Projektbudgets für Nutzer und Entwickler businessrelevanter Anwendungen sowie Weiterbildungsangebote für Studierende und Industriepartner.

This is an important prerequisite for consistent software quality, which is absolutely essential, for the development of platforms and frameworks.
Das ist eine wichtige Voraussetzung für stabile Softwarequalität, wie sie zum Beispiel bei der Entwicklung von Plattformen und Frameworks unumgänglich ist.

At the end you understand the background why Software Quality is an integral part of Software development and how SQ assist you during the software development and operations.
Am Ende der Vorlesung verstehen Sie die HintergrÃ1⁄4nde, warum Software Quality ein integraler Bestandteil der Softwareenticklung ist und wie SQ sie bei der Umsetzung von Softwareprojekten unterstÃ1⁄4tzen kann.