What is the translation of " SOFTWARE QUALITY " in Hungarian?

• a szoftver minőségét
• szoftverminőség
• minőségi szoftverfejlesztés
• minőségű szoftvereket

Examples of using Software quality in English and their translations into Hungarian

Software quality models.
Szoftver minőség modellek.

Additional provisions regarding software quality.
Kiegészítő rendelkezések a szoftverek jellegével kapcsolatban.

Databases Software quality and evolution.
Szoftver minőség és az evolúció.

Automated testing can increase the depth and scope of tests and significantly improve software quality.
Az automatizált tesztelés növeli a tesztelés mélységét és kiterjedését, valamint jelentősen javítja a szoftver minőségét.

Improve software quality with Automated testing.
Minőségi szoftverfejlesztés automatizált teszteléssel.

Harish Chaudhary is a young, motivated and dynamic Software Quality Engineer at Aricent Group.
Harish Chaudhary egy fiatal, motivált és lendületes szoftverminőség mérnök a QA InfoTech-nél.

Improve software quality with automatic testing.
Minőségi szoftverfejlesztés automatizált teszteléssel.

Automated testing can greatly increase the depth and scope of tests, helping to increase software quality.
Az automatizált tesztelés növeli a tesztelés mélységét és kiterjedését, valamint jelentősen javítja a szoftver minőségét.

The software quality can be measured by metrics.
A szoftver minőségét metrikák segítségével lehet mérni.

The consortium aims to enter in the competition of services in the field of software quality monitoring and assurance.
A megfelelőséget és a szoftver minőséget jelző, monitorozó szolgáltatások versenyébe kíván belépni a konzorcium.

Software quality and reliability are enhanced.
Ugyanakkor a szoftver minőségét és megbízhatóságát növeli.

Research research area Software quality, software testing, test quality..
Kutatás kutatási terület Szoftverminőség, szoftvertesztelés, teszt minőség.

Software quality, or the lack thereof, is something everybody loves to gripe about.
A szoftverminőség, vagy éppen annak hiánya olyan dolog, ami miatt mindenki szeret zúgolódni.

Activation helps reduce software counterfeiting, which helps ensure that customers receive the software quality they expect.
Az aktiválás elősegíti a szoftverhamisítás visszaszorítását, ezáltal biztosítja, hogy a Microsoft ügyfelei az elvárt minőségű szoftvereket használhassák.

SQI- Hungarian Software Quality Consulting Institute» Partners.
SQI Magyar Szoftverminőség Tanácsadó Intézet szférához.

This includes the ability to analyze, synthesize, design complex systems, maintain, test, control software quality and manage software projects.
Ez is képes elemezni, szintetizálni, tervezés komplex rendszerek, fenntartása, vizsgálati, ellenőrzési szoftver minőségét és kezelése szoftver projektek.

Systems and software Quality Requirements and Evaluation(SQuaRE).
Rendszerek és szoftver minőségi követelményei és értékelése(SQuaRE).

Technical writers may also gain expertise in a particular technical domain and branch into related forms, such as software quality analysis or business analysis.
Ezen kívül a műszaki írók maguk is szakértőkké válhatnak valamely kapcsolódó területen, mint amilyen a szoftver minőségbiztosítás vagy az üzleti elemzés.

But the software quality has fallen so much in the last few years that I'm deeply concerned for its future.
De a szoftverek minősége olyan sokat zuhant az elmúlt pár évben, hogy már komolyan aggódom a jövő miatt.

Extreme programming(XP) is a software development methodology which is intended to improve software quality and responsiveness to changing customer requirements.
Az extrém programozás( XP) egy szoftverfejlesztési módszertan, amelynek célja a szoftver minőségének fejlesztése és a változó vevői igényekhez való reagálás javítása.

But the software quality has fallen so much in the last few years that I'm deeply concerned for its future.
A szoftveres minőség azonban annyira visszaesett az utóbbi időben, hogy komoly kétségei vannak a jövővel kapcsolatban.

During the years we have developed a wide range of tools for and collected exceptional experience in software quality assurance, especially for large systems.
Az elmúlt évek alatt sokrétű funkcionalitást feledő eszközkészletet fejlesztettünk ki, melynek során széleskörű tapasztalatokat gyűjtöttünk a szoftverminőség biztosítás területén, különösen nagy rendszerek vonatkozásában.

Bonus quality, promotions, software quality, reputation, payout ratio, graphics, customer service and choice of games.
Pótlék a minőség, a promóciók, a szoftver minősége, a hírnév, a kifizetési arány, a grafika, az ügyfélszolgálat és a játékok kiválasztása.

Benefit from our experience with custom software projects for industrial applications(mostly for the automotive industry) and IT related projects for other software companies(e.g. in the area of load-testing and software quality).
Az ipari alkalmazásokhoz(elsősorban az autóiparhoz) tartozó egyedi szoftverprojektek és egyéb informatikai projektek(például a terhelés-tesztelés és a szoftver minőség) területén szerzett tapasztalataink előnyeit élvezhetik ügyfeleink.

Agile Software Testing is a series of testing practice that provides feesback to software quality issues in a timely and continuous manner following the principles of agile development.
Agile Software Testing egy olyan tesztelési gyakorlat, amely a szoftver minőségével kapcsolatos kérdéseket időben és folyamatosan biztosítja az agilis fejlesztés alapelveinek megfelelően.

Agilesofttestci Agile Software Testing with Continuous Integration 28 hours Agile Software Testing is a series of testing practice that provides feesback to software quality issues in a timely and continuous manner following the principles of agile development.
Agilesofttestci Agile Software Testing with Continuous Integration 28 óra Az Agile Software Testing egy sor olyan tesztelési gyakorlat, amely időben és folyamatosan biztosítja a szoftver minőségi kérdéseit az agilis fejlesztés elveinek megfelelően.

If you are Chinese and can be used by open source source code or community support, the development of the methods to improve software quality, greater commercialization of action will not improve these aspects of open source, or will run off the real fans, open source software have become the traditional commercial software bit the equal of which is unknown.
Ha a kínai és használható nyílt forráskódú forráskód vagy közösségi támogatást, a fejlesztési módszerek javítása szoftver minőség, nagyobb kereskedelmi forgalomba a nyílt forráskódú mozgalom nem fog javulni az ezeken a területeken, vagy fut ki az igazi rajongó, a nyílt forráskódú szoftverek vált a hagyományos kereskedelmi szoftver darab egyenlő, amelynek nem ismert.

Exclusions and limitations Except as stated above, Sony makes no warranties(express, implied, statutory or otherwise) regarding product or accompanying or constituent software quality, performance, accuracy, reliability, fitness for a particular purpose, or otherwise.
Kizárások és korlátozások A fent említetteken kívül a Sony semmilyen garanciát nem vállal(közvetlenül, közvetve, törvényileg vagy más módon) a termék, valamint a hozzá tartozó vagy benne foglalt szoftver minőségére, teljesítményére, pontosságára, megbízhatóságára, adott célra való alkalmazhatóságára vagy egyéb vonatkozására.

Additionally, writing the tests first leads to a deeper and earlier understanding of the product requirements, ensures the effectiveness of the test code, and maintains a continual focus on software quality.[8] When writing feature-first code, there is a tendency by developers and organisations to push the developer on to the next feature, even neglecting testing entirely.
Ezenkívül a tesztek írása közben a fejlesztő a termékigényeket mélyebben és korában megértheti, ezáltal biztosítja a tesztkód hatékonyságát, és folyamatosan a szoftver minőségére[1] összpontosít. Ha viszont funkciók minél gyorsabb megírására törekszenek, előfordulhat, hogy a többi fejlesztő és a szervezetek hajlamosak a fejlesztőt sürgetni a következő funkció megírásával, ami azt eredményezi hogy a tesztelést akár teljes egészében figyelmen kívül fogja hagyni.