What is the translation of " SOFTWARE QUALITY " in Hebrew?

• איכות תוכנה
• את איכות התוכנה

Examples of using Software quality in English and their translations into Hebrew

Software Quality Testing.
בדיקות איכות תוכנה.

Prior to that, Odellia served for six years as an Software Quality Control Manager at KLA Tencor Semiconductors.
לפני כן, שימשה אודליה במשך 6 שנים כמנהלת בקרת איכות תוכנה בחברת KLA Tencor Semiconductors.

Software Quality Assurance(0).
אבטחת איכות תוכנה(0).

Activation is aimed at reducing software counterfeiting, thereby helping to ensure that Microsoft customers receive the software quality that they expect.
הפעלה עוזרת להפחית זיופי תוכנה, וכך גם לוודא שלקוחות Microsoft מקבלים את איכות התוכנות שהם מצפים לקבל.

A Software Quality Assurance Engineer.
מהנדס איכות תוכנה.

Activation is aimed at reducing software counterfeiting, thereby helping to ensure that Microsoft customers receive the software quality that they expect.
הפעלה מיועדת להפחית פירטיות תוכנה כמו גם לסייע להבטיח שלקוחות Microsoft מקבלים את איכות התוכנה לה הם מצפים.

Software Quality Management Systems.
פתרונות תוכנה לניהול איכות.

Activation is aimed at reducing software counterfeiting, thereby helping to ensure that Microsoft customers receive the software quality that they expect.
כיצד פועלת תכונה זו: ההפעלה מסייעת בהפחתת זיופי תוכנה, וכך עוזרת להבטיח שלקוחות Microsoft יקבלו את איכות התוכנה שהם מצפים לקבל.

Software quality assurance engineers and testers work in offices or laboratories in comfortable surroundings.
מהנדסי הבטחת איכות תוכנה ובוחנים עובדים במשרדים או מעבדות בסביבות נוחות.

The faster adoption rate of the newest OS is mostly due to the somehwat disappointing software quality of iOS 11 and lack of significant bugs in this year's version.
מהר יותר קצב אימוץ של מערכת ההפעלה החדשה ביותר בעיקר בשל somehwat מאכזב איכות תוכנה של iOS 11, חוסר משמעותי של חרקים בשנה זו גרסה.

A software quality assurance engineer is involved in the entire software development process to ensure the quality of the final product.
מהנדס הבטחת איכות תוכנה מעורב בכל תהליך פיתוח התוכנה בכדי להבטיח את איכותו של המוצר הסופי.

Activation is aimed at reducing software counterfeiting, thereby helping to ensure that Microsoft customers receive the software quality that they expect.
ת1:הפעלת המוצר של Microsoft מנסה לצמצם את תופעת התוכנות המזויפות ולהבטיח שלקוחות Microsoft יקבלו את איכות התוכנה שלה הם מצפים.

The Test Predictor is capable of predicting software quality issues over different versions during development processes, as well as optimizing test runs(both manual and automated).
הפתרון מסוגל לחזות בעיות איכות בתוכנה על גרסאות שונות במהלך תהליכי הפיתוח, כמו גם על אופטימיזציה של בדיקות(ידנית ואוטומטית).

A1: Microsoft Product Activation aims to reduce counterfeit software and to make sure that Microsoft customers receive the software quality that they expect.
ת1:הפעלת המוצר של Microsoft מנסה לצמצם את תופעת התוכנות המזויפות ולהבטיח שלקוחות Microsoft יקבלו את איכות התוכנה שלה הם מצפים.

He will also advance the creation of a cyber-system safety framework that addresses control systems, software quality assurance, data integrity and cyber security, enhancing the initiative that was commenced in 2014.
הוא גם יקדם את ההקמה של מסגרת בטיחות למערכות סייבר שתטפל במערכות בקרה, אבטחת איכות תוכנה, כלילות נתונים ואבטחת סייבר, ותשפר את היוזמה שהתחילה ב-2014.

Microsoft Office programs require activation to reduce software piracy and help ensure our customers receive the software quality they expect.
תוכניות Microsoft Office מחייבות ביצוע הפעלה כדי לצמצם את התופעה של פירטיות תוכנה ולסייע להבטיח שלקוחה של אנחנו יקבלו תוכנה ב ה איכות ש הם מצפים ל היא.

As part of our software engineering vision at SCE, we aim to promote and implement software quality and testing through research and teaching, by incorporating it as an integral part of the curriculum from day one.
כחלק מהחזון של המחלקה להנדסת תוכנה ב-SCE, אנו חותרים לקדם ולהטמיע את איכות ובדיקות התוכנה במישור המחקרי וגם בהוראה, כחלק אינטגרלי מתוכנית הלימודים כבר מהיום הראשון.

Seeker and the other tools in Synopsys' Software Integrity Platform are used to facilitate"software signoff," an integrated development and testing methodology that aims to ensure software quality and security.
Seeker וכלים אחרים בפלטפורמת ה-Software Integrity משמשים בכדי לאפשר"Software Signoff", מתודולוגיה לפיתוח ולבדיקה משולבים שמטרתה להבטיח איכות ואבטחה של תוכנה.

Of Masters have senior management who understands the importance of not compromising software quality or security for time-to-market, versus 15% of mainstream companies.
ל-49% מהחברות ברמת מאסטר יש מנהלים בכירים שמבינים את החשיבות של אי-התפשרות על איכות התוכנה או אבטחת מידע לצורך זמן הגעה לשוק, לעומת 15% מהחברות המיינסטרים.

Coverity and the other tools in Synopsys' Software Integrity Platform are used to facilitate"software signoff," an integrated development and testing methodology that aims to ensure software quality and security.
Coverity, כמו גם מגוון הכלים האחרים בפלטפורמת ה-Software Integrity של סינופסיס משמשים בכדי לאפשר"software signoff", מתודולוגיה ששואפת להבטיח איכות ואבטחה של תוכנה.

In automated testing the test engineer or software quality assurance person must have software coding ability, since the test cases are written in the form of source code which, when run, produce output according to the assertions that are a part of it.
בהרצת בדיקות אוטומטיות, למהנדס הבדיקות או מהנדס איכות התכנה חייבת להיות יכולת הבנת קוד מכיוון שמקרי הבדיקה מנוסחים כקוד מקור ובזמן ריצה מפיקים פלט בהתאם לטענת הנכונות המהווה חלק ממקרי הבדיקה.

If we succeed, the only way to compete with Cardano will be to emulate our engineering, which means that the software quality will dramatically increase in the entire space.
נקודה נוספת היא, שאם קרדאנו אכן תצליח, הדרך היחידה להתחרות בנו תהיה לחקות את צורת הפיתוח שלנו, מה שאומר שאיכות התוכנה תשתפר באופן ניכר בענף כולו.".

Software Testing and Quality Assurance.
בדיקות תוכנה ובקרת איכות QA.

We thank you for providing high quality software that actually works.
אנו מודים לך על מתן תוכנה באיכות גבוהה שבאמת עובדת.

The software delivers quality protection from Trojans, viruses, hackers, and spam.
התוכנה מספקת הגנה מפני סוסים טרויאנים איכות, וירוסים, האקרים, וספאם.

The set of software for quality web development and installation of a complete web server.
הסט של כלי תוכנה לפיתוח איכות אינטרנט והתקנה של שרת אינטרנט שלם.

Most of them possess software development quality certifications(e.g., CMMI) or are pursuing them.
רובם בעלי הסמכות לאיכות לפיתוח תוכנה(כגון CMMI) או פועלים להשגתן.

They can take pictures and redefine them with this quality software with their experience.
הם יכולים לצלם תמונות, ומנסחים אותם עם תוכנה באיכות זה עם הניסיון שלהם.

Q-Logic software, 2013 software supports quality management in organizations.
תוכנת Q-Logic, תוכנה תומכת בניהול האיכות בארגונים.

Development The set of software for quality web development and installation of a complete web server.
הסט של כלי תוכנה לפיתוח איכות אינטרנט והתקנה של שרת אינטרנט שלם.