Examples of using Software projects in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Work with them on free software projects.
הלא-חופשיים שלהם, ולעבוד איתם על פרוייקטים של תוכנה חופשית.Software projects, solutions to encrypt sensitive information and outsourcing.
פרוייקטי תוכנה, פתרונות להצפנת מידע רגיש ומיקור חוץ.Indeed, even the assumption that free software projects can be"run" is a stretch.
למעשה, אפילו ההנחה שניתן"לנהל" פרוייקטים של תוכנה חופשית הינה בעייתית.Thus, we could ignore their non-free products,and work with them on free software projects.
לפיכך, יכולנו להתעלם מהמוצרים הלא-חופשיים שלהם,ולעבוד איתם על פרוייקטים של תוכנה חופשית.It is used in many free audio software projects and there is a wide range of LADSPA plug-ins available.
קיים במיזמי תוכנות עריכת קול חופשיות רבות, וזמינים תוספי LADSPA רבים.Mostly, there is a core hardware element, but we examine software projects as well.
לרוב ישנו אלמנט מרכזי Most free software projects have the goal of developing a particular program for a particular job.
רוב הפרוייקטים של תוכנה חופשית חותרים לפיתוח If you are interested in helping us develop our free software projects, please contact me by email.
אם אתם מעוניינים לסייע לנו לפתח את פרויקטי התוכנה החופשית שלנו, צרו איתי קשר בדואר אלקטרוני.Software projects fail when the final product- beautifully designed as it may be- doesn't fulfill the business requirements.
פרויקטים של תוכנה נכשלים כאשר המוצר הסופי, יפה ככל שיהיה, אינו עומד בדרישות העסקיות.He has solid experience in leading complex computer software projects and developing systems and products from the early stage phase until launch.
למשה ניסיון רב בהובלת פרויקטי תוכנה ומחשוב מורכבים בסביבות מבוזרות ועתירות אינטגרציה ופיתוח מערכות, מוצרים ואתרים משלב הרעיון ועד להשקה.Free software projects, although developed in a collaborative fashion, are often produced independently of each other.
פרויקטים של תוכנה חופשית, אף שפיתוחם נעשה בצורה שיתופית, לעיתים קרובות הפקת הפרויקטים נעשית באופן עצמאי.It was first published in Boehm's 1981 book"Software Engineering Economics" as a model for estimating effort, cost,and schedule for software projects.
COCOMO 81 ==COCOMO פורסם לראשונה בשנת 1981 בספרו של בארי בם"Software Engineering Economics", כמודל להערכת המאמץ,העלות ולוח הזמנים עבור פרויקטי תוכנה.Many of the most important software projects in history were created by startups or by communities of independent developers.
רבים מפרוייקטי התוכנה החשובים בהיסטוריה נוצרו על ידי חברות סטארט-אפ או קהילות של מפתחים עצמאיים.Automated software testingis becoming more and more important for many software projects in order to automatically verify functionality, regress and help teams run a large numer of tests in short cycle time.
בדיקות Automated software testing is becoming more and more important for many software projects in order to automatically verify key functionality, test for regressions and help teams run a large number of tests in a short period of time.
בדיקות אוטומטיות הופכת להיות יותר ויותר קריטיות עבור פרויקטי תוכנה רבים וזאת על מנת לוודא באופן אוטומטי פונקציונליות במוצר Automated software testing isbecoming far more and a lot more critical for several software projects in order to automatically verify important functionality, test for regressions and assist teams run a huge number of tests in a brief period of time.
בדיקות Software project consultation for companies.
ייעוץ וליווי בפרוייקטי תוכנה לחברות.Litecoin is a peer-to-peer cryptocurrency and open source software project released under the MIT/X11 license. Inspired….
Litecoin הוא פרויקט תוכנה peer-to-peer מטבע מבוזר וקוד פתוח המשוחררת תחת רישיון MIT/ X11. Inspired….Gnome-session is an open source and free software project, an important component of the GNOME desktop environment, providing essential components for its sessions.
Gnome-session הוא קוד פתוח ופרויקט תוכנה חופשית, רכיב חשוב בסביבת שולחן העבודה של GNOME, המספק רכיבים חיוניים עבור הפעלות.And we're an open source software project whose code has been used as a platform for some of the Internet's most innovative projects. .
אנחנו גם פרוייקט תוכנה בקוד פתוח והקוד שלו מהווה פלטפורמה לחלק מהפרוייקטים החדשניים ביותר באינטרנט.I read in your file about an application for a long-range biometric identification software project.
אני קורא ב הקובץ שלך על יישום לפרויקט תוכנת זיהוי ביומטרי לטווח ארוך.A woman I know who seems tobe very good at this job says software project management has five functions.
אישה אחת שאני מכיר, ודומה שהיאטובה מאוד בעבודתה, אומרת שלניהול פרוייקט תוכנה יש חמישה תפקידים.Everybody gives lip service to the idea thatpeople are the most important part of a software project, but nobody is quite sure what you can do about it.
כולם משלמים מס שפתיים כשהםאומרים שאנשים הם החלק החשוב ביותר של פרויקט תוכנה, אבל אף אחד לא ממש בטוח מה אפשר לעשות בעניין.Prior to founding the company,Dr. Turkel co-founded AutoInvest Capital, a software project and development of unique and sophisticated trading algorithms for automated financial asset trading, for nine years.
לפני הקמת החברה ייסד ד"ר טורקלוהפעיל במשך כתשע שנים את AutoInvest Capital, פרויקט תוכנה ופיתוח של אלגוריתמיקת מסחר ייחודית ומתוחכמת עבור מסחר אוטומטי בנכסים פיננסים.Stendhal is an open source, cross-platform and free software project that has been designed from the ground up to act as a role-playing game(RPG) where players get to explore cities, caverns, forests and plains, while meeting hundreds of NPCs(non-player characters).
Stendhal הוא קוד פתוח, חוצה פלטפורמות ופרויקט תוכנה חופשית אשר תוכנן מהיסוד לשמש משחק תפקידים(RPG) שבו השחקנים להגיע לחקור ערים, מערות, יערות ומישורים, תוך פגישה של מאות NPCs(תווים שאינם שחקנים).
