What is the translation of " SOFTWARE PROGRAMS " in Hebrew?

• תוכנות
• בתוכניות תכנות

Examples of using Software programs in English and their translations into Hebrew

There are many software programs for managing references.
ישנו מספר רב של תוכנות לניהול סיסמאות.

Proven ability to learn and use computer software programs.
הכרות ויכולת לימוד ושימוש בתוכנות מחשב.

Globally, people are using software programs that follow a certain mathematical formula to create bitcoin.
ברחבי העולם, אנשים משתמשים בתוכנות כי בצע נוסחה מתמטית לייצר bitcoins.

A: Code signing certificates are used to digitally sign software programs.
אישורי חתימת קוד משמשים לחתימה דיגיטלית של תוכנות.

Separate the software programs comprising the SOFTWARE for use by more than one user at a time.
הפרד את התוכנות המרכיבות את התוכנה לשימוש על ידי יותר ממשתמש אחד בכל פעם.

The V15 movement, backed by the American administration, brought software programs here….
תנועת V15, בגיבוי ושיתוף הממשל האמריקאי, הביאו לכאן תוכנות….

Anti-virus software programs are great at detecting known viruses but not so good at detecting new ones.
התוכנות החינמיות בדרך כלל טובות בזיהוי וירוסים ידועים, אך אינן טובות בזיהוי וירוסים חדשים.

The Mp3Doctor PRO is given a 5 star rating in most of the sites, which present special reviews on software programs.
PRO Mp3Doctor ניתנת דירוג כוכבי 5 במרבית האתרים, המציגים בסקירות מיוחדות על תוכנות.

Server Side- the side that exposes the functions, enabling other software programs to request and receive services from it.
Server Side- צד השרת שחושף את הפונקציות ומאפשר לתוכנות אחרות לפנות אליו ולקבל שירותים.

Our smart software programs complement each other, providing a complete solution to the various aspects of managing the business.
התוכנות החכמות שלנו משלימות זו את זו ונותנות פתרון מלא להיבטים השונים הכרוכים בניהול העסק.

There are plenty of relatively inexpensive music recording software programs out there that can help you turn out a perfectly fine demo on a budget.
יש הרבה מוסיקה זולה יחסית תוכנות הקלטה בחוץ שיכולים לעזור לך להפוך הדגמה בסדר גמור על התקציב.

If the vendor is unfamiliar to you, look for an online and offline customer support contact, especially when shopping for software programs on auction sites.
אם הספק אינו מוכר לך, חפש קשר מקוון או לא מקוון עם תמיכת לקוחות, במיוחד בעת קניות עבור תוכנות באתרי מכירות פומביות.

Therefore, you would be well advised to refrain from using these software programs in countries you're visiting or in countries which rules you're unfamiliar with.
ההמלצה הרווחת לכן היא לא להשתמש בתוכנה בארץ בה אתם מבקרים או שאינכם מכירים את החוקים בה.

BMC software programs provide comprehensive access and a unified platform that help IT organization lower costs, reduce risks and achieve business profitability.
התוכנות של BMC מאפשרות גישה מקיפה ופלטפורמה אחודה המסייעת לארגוני IT לצמצם עלויות, להפחית סיכונים ולהגיע לרווחיות עסקית.

This is a software interface that exposes software in order to enable other software programs to use its internal services and procedures.
זהו ממשק תוכנתי שחושף תוכנה על מנת לאפשר לתוכנות אחרות להשתמש בשירותים ופרוצדורות פנימיות שלה.

These software programs offer a extensive array of tools and devices through which a person can design and put up a website that is perfectly suited for personal or business use.
תוכנות אלה מציעים מגוון נרחב של כלים ומכשירים שדרכו אדם יכול לעצב ולשים את אתר אינטרנט זה מתאים באופן מושלם לשימוש אישי או עסקי.

He serves as Director-General of Compedia, wrote and created many software programs and learning games for children, among them the“Gordi” and“Itamar” series.
הוא משמש כמנכ"ל חברת"קומפדיה", כתב ויצר עשרות תוכנות ומשחקי למידה לילדים, ביניהם את סדרות"גורדי" ו"איתמר".

Regarding software programs to prepare a utility patent application,“artificial intelligence” currently cannot even adequately simulate the decision-making processes of a cockroach or a fruit fly….
לגבי תוכנות להכנת בקשה לפטנט שירות,“בינה מלאכותית” כרגע לא יכול אפילו כראוי לדמות את תהליכי קבלת החלטות של מקק או זבוב פרות….

So, life-- long lifespans-- like, that is to say, much more than 30-- weren't selected for, but we are learning to actually manipulate and change these software programs through the biotechnology revolution.
אז, חיים-- חיים ארוכים-- כמו, להגיד, הרבה יותר מ30-- לא נבררו, אבל למדנו ממש לתפעל ולשנות את התוכנות האלה דרך מהפכת הביוטכנולוגיה.

Dell offers a variety of service application and software programs that help ensure consumers' PCs stay up and running and easy to use, including.
חברת Dell מציעה מגוון אפליקציות שירות ותוכניות תוכנה המסייעות להבטיח שמחשבי הצרכנים ימשיכו לפעול ויהיו קלים לשימוש, כולל.

These software programs can automatically email link requests, check your back links, find out which keywords will work best for you and every other task connected to SEO.
תוכנות אלו יכולות לשלוח בקשות קישור באופן אוטומטי, בדקו את הקישורים הנכנסים שלך, לגלות אילו מילות מפתח יעבדו הכי טובה בשבילך ואת כל משימה אחרת המחוברים SEO.

A file sharing software program will enable you to transform your media files(or any other file) into a torrent file, which can be found by torrent software programs, such as BitTorrent.
תוכנת שיתוף קבצים מאפשרת לכם להפוך את קבצי המדיה שלכם(או כל קובץ אחר) לקובץ טורנט, אשר אותו ניתן לאתר ולמצוא באמצעות תוכנות טורנטים כמו ביטורנט.

Some software programs still try to break this chain and do a comprehensive analysis of the music files, but they still fail to consider songs within the context of their respective albums.
תוכנות מסוימות עדיין מנסות לשבור שרשרת זו ולעשות ניתוח מקיף של קבצי המוזיקה, אבל הם עדיין לא מצליחין לחשוב על שירים בהקשר של האלבומים שלהם.

Anyone who needs to convert files(sooner or later we all need to) could save themselves the trouble of downloading several separate software programs for converting photos, audio files, and video files, and simply install Format Factory to meet their every need.
מי שצריך להמיר קבצים(בסופו של דבר כולנו מגיעים לזה) יוכל לחסוך הורדה של מספר תוכנות שונות לתמונות, לאודיו ולוידאו ולהתקין את פורמט פקטורי כמענה לכל הצרכים יחד.

There are software programs nowadays that can track everything a person does on the computer-record instant message conversations, log emails sent and received, record all visited websites, so on and so on.
ישנן תוכנות כיום לעקוב אחר כל מה שאדם עושה על המחשב-להקליט שיחות הודעות מיידיות, יומן הודעות דואר אלקטרוני שנשלחו והתקבלו, להקליט את כל אתרי האינטרנט, הלאה וכן הלאה.

Create false personas, multiple identities, multiple user Accounts, set up an Account on behalf of someone other than yourself, use bots or other automated software programs to defraud or which otherwise violate these Terms and/or the terms of service of any third-party applications;
ליצור זהות שקרית, מספר זהויות, חשבונות משתמש רבים, ליצור חשבון מטעם מישהו מלבד עצמך, להשתמש בבוטים או בתוכניות תכנות אוטומטי אחרות על מנת להונות או שמפרים באופן אחר תנאים אלה ו/או תנאי שירות של צדדים שלישיים; ח.

When we learn how to operate new machines, new software programs, or any new information for that matter, we use our working memory function in order to understand what principles and procedures the particular tasks involve.
כאשר אנו לומדים להפעיל מכשיר חדש, תוכנה חדשה, או כל חומר חדש, אנו משתמשים בפונקצית זיכרון העבודה על מנת להבין אילו כללים ותהליכים החומר החדש מצריך.

Young people with few opportunities would enjoy the economic freedom to become captains of industry, technological pioneers, and inventors, perhaps learning how to code in their free time, developing software programs, and founding the next major social media platform to compete with Facebook.
אנשים צעירים עם מיעוט הזדמנויות ייהנו מחופש כלכלי להפוך לגורמים מובילים בתעשייה, לחלוצים טכנולוגיים ולממציאים, אולי תוך שהם לומדים לכתוב קוד בזמנם החופשי, מפתחים תוכנות ומייסדים את פלטפורמת המדיה החברתית הגדולה הבאה שתתחרה בפייסבוק.

This is an easy way to learn a new language without spending thousands of dollars on software programs that can bore you and remove the excitement that learning a new language can offer, or spending the same amount of money to pay for a tutor or classes to achieve the same goals.
זוהי דרך קלה ללמוד שפה חדשה, מבלי לבזבז אלפי שקלים על תוכנות שיכולות לשעמם אתכם ולהעלים את ההתרגשות שבלימוד השפה, או לחילופין, לגרום לבזבוז כסף רב כדי לשלם למורה או לשיעורים להשגת אותן המטרות.