SOFTWARE PROJECTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مشاريع البرمجيات

Examples of using Software projects in English and their translations into Arabic

Software Projects Euklis.
مشاريع البرمجيات Euklis

Managing software projects.
إدارة مشاريع البرمجيات

We believe open, transparent communication is the cornerstone to success software projects.
نحن نؤمن بأن التواصل الدائم والشفاف هو حجر الأساس لنجاح المشاريع البرمجية

More free software projects.
المزيد من مشاريع البرامج المجانية

GPI provides basic localization quality assurance as a standard line item for all software projects.
توفر GPI خدمات ضمان جودة التعريب كعنصر أساسي في جميع مشروعات البرمجيات

Supports the development of a number of open-source software projects, including the Apache web server.
يدعم تطوير عدد من مشاريع البرامج مفتوحة المصدر، بما في ذلك خادم الويب Apache

Introduction==An inspection is one of the most common sorts of review practices found in software projects.
تمثل عملية الفحص أكثر أنواع ممارسات المراجعة شيوعًا الموجودة في مشاريع البرمجيات

Kashif has about two decades of experience in managing software projects and delivering exceptional products.
تتمتع كاشف بخبرة تزيد عن عقدين في إدارة مشاريع البرمجيات وتقديم منتجات استثنائية

A successful commercial product must meet diverse user needs and is different from typical software projects.
منتج تجاري ناجح يجب أن تفي احتياجات المستخدمين المتنوعة ويختلف عن مشاريع البرمجيات النموذجية

He is a long term contributor to various libre software projects like Weblate, Gammu, phpMyAdmin and Debian.
وهو مساهم طويل الأمد في العديد من مشاريع البرمجيات الحرة مفتوحة المصدر مثل Weblate،Gammu،phpMyAdmin و Debian

Traditionally hack days are events where computer programmers and designers collaborate intensively on software projects.
في العادة، تعتبر أياما حيث يلتقي مبرمجو ومصممو الحاسوب ليتعاونوا بشكل مكثف على مشاريع برمجية

However, like many other free software projects, Gentoo struggled to create a business model which would support its key developers.
ومع ذلك، مثل العديد من مشاريع البرمجيات الحرة الأخرى، كافح جنتو لخلق نموذج أعمال يدعم مطوريها الرئيسيين

In 2016 we started the software projects.
وفي عام 2016 بدئنا في المشاريع البرمجية

We have created software projects in various fields including education, mathematics, entertainment, websites and more.
لقد قمنا بإنشاء مشاريع برمجيه فى مجالات مختلفة مما يتتضمن البرامج التعليميه، الحسابيه، الترفيهيه، المواقع الإلكترونيه والمزيد

Our team has extensive experience in building great software projects in cryptocurrency field.
فريقنا لديه خبرة واسعة في بناء مشاريع برمجية ممتازة في مجال العملات المشفرة

We master software development industry as we have an experienced professional team capable of building pioneering and successful software projects.
نتقن صناعة تطوير البرمجيات، ونمتلك فريق مهني خبير من أجل بناء مشاريع برمجية رائدة وناجحة

We have implemented a number of software projects that have driven us to innovation and creativity- delivering great results to our customers.
لقد قمنا بتنفيذ عدد من المشاريع البرمجية التي دفعتنا الي الابتكار والإبداع لدينا- تقديم نتائج رائعة لعملائنا

Approaches for monitoring and controlling scope, budget and risk on software projects/programs.
نهج لرصد ومراقبة نطاق, الميزانية وخطر على برامج المشاريع/ البرامج

Leading and managing the software projects never been easier, we will handle and manage your projects till launch and even after launch.
إن قيادة وإدارة مشاريع البرمجيات لم تكن أسهل من قبل، وسوف نتعامل مع مشاريعك ونديرها حتى إطلاقها وحتى بعد إطلاقها

The working group agreed to support a total amount of $6,000,000 for the software projects(see paras. 114-123).
ووافق الفريق العامل على مبلغ إجماليه 000 000 6 دولار لمشاريع البرامجيات(انظر الفقرات 114 إلى 123

The GPL accounted for nearly 65% of the 43,442 free software projects listed on Freecode, and, about 68% of the projects listed on SourceForge. net.
في أغسطس 2007 كان رخصة جنو العمومية مستخدمة لقرابة 65% من 43.422 مشروع برمجيات حرة في قائمة فرشميت، ووفقا ليناير 2006، لحوالي 68% من مشاريع سورس فورغ. نت

Most of the investments are in start-up and early-stage companies, and 60 per cent are in software projects.
وتعني الاستثمارات في معظمها شركات ناشئة أو في مرحلة التشغيل الأولي و60 في المائة من الاستثمارات في مشاريع برامجيات حاسوبية

Ability to work within a team and to organize and manage its own time and software projects based on self-management techniques and strategies.
القدرة على العمل ضمن فريق وعلى تنظيم وإدارة وقته وذاته ومشاريعه البرمجية اعتمادا على تقنيات واستراتيجيات إدارة الذات

Share Alike is inspired by the GNU General Public Licence, which is used by many free and open-source software projects.
والمشاركة على نفس المنوال مستوحاة من التراخيص العمومية للعموم، التي تستخدمها كثير من مشاريع البرامج الحاسوبية الحرة والمفتوحة المصدر

But without dedicated outreach- formal, quality, active outreach- databases and software projects won't have so many users, and not many effective users.
ولكن من دون مكرسة للتوعية- رسمي, جودة, نشطة التوعية- وقواعد البيانات ومشاريع البرمجيات لا نملك الكثير من المستخدمين, وليس العديد من المستخدمين فعالة

The claimant stated that Iraq ' s invasion and occupation of Kuwait disrupted its operations and resulted in losses to its software projects.
وذكرت الجهة المطالبة أن الغزو والاحتلال العراقيين للكويت قد عطلا عملياتها وأسفرا عن حدوث خسائر لمشاريع البرمجيات التابعة لها

While most software projects in effect support these operations and actually do have a well-defined structure, Maven requires that this structure and the operation implementation details be defined in the POM file.
بينما تدعم معظم مشاريع البرمجيات المؤثرة هذه العمليات ولها بالفعل تركيب معرّف جيدا؛ فإن إحدى شروط ميڤن هي تعريف تركيبه وتطبيق عملياته في ملف POM

Non-functional requirements which until the advent of SNAP have not been consistently measureable, can contribute substantially to the effort required to bring software projects to market.
عدم وظيفية المتطلبات التي لم تكن دائماً measureable حتى ظهور الأداة الإضافية, يمكن أن تسهم إلى حد كبير الجهد المطلوب لتقديم مشاريع البرمجيات في السوق

To keep up with the successful graphics shown in the Dicom project, our company monitors the growth policy and specializes in sectoral software projects and network systems, enabling many expert staff to work in the same environment.
لمواكبة الرسومات الناجحة التي تظهر في مشروع ديكوم، تراقب شركتنا سياسة النمو وتتخصص في مشاريع البرمجيات القطاعية وأنظمة الشبكات، وتمكين العديد من الموظفين الخبراء للعمل في نفس البيئة

Consulting Feasibility Studies Project Management Multidisciplinary Engineering Design Construction Management Procurement Services Advanced Process Control Computerized Plant Information Systems Software Projects.
الاستشارات دراسات ادارة المشاريع الهندسة متعددة التخصصات التصميم ادارة الانشاءات خدمات التوريد التحكم العمليات المتقدمة أنظمة الكمبيوتر المحوسبة مشاريع البرمجيات

How to use "software projects" in a sentence

Such software projects have a peculiar nature.

Plugin for managing software projects in Jira.

Software projects that work, last for years.

Negative development in software projects Mannheim (mr).

Several software projects available for the Propeller.

Applies both to software projects and experiments.

Software projects are notoriously difficult to manage.

Most software projects have a defined process.

Successful software projects use Detailed Activity Lists.

Many software projects failed in the past and many software projects are failing now.