SOFTWARE PROJECTS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• ソフトウェアプロジェクト
• ソフトウエアプロジェクト

Examples of using Software projects in English and their translations into Japanese

More free software projects.
他のフリーソフトウェア・プロジェクト。

Working with other child-oriented free software projects.
他の子供向けのフリーソフトウェアプロジェクトとの作業。

More free software projects.
他のフリー・ソフトウエア・プロジェクト。

Technical Debt cannot really be avoided in software projects.
技術的負債は、ソフトウェアプロジェクトで完全には避けられません。

Many software projects failed.
ソフトウェアプロジェクトの多くは失敗する。

In many cases, this is what software projects are like.
多くの場合、ソフトウェアプロジェクトはこのような感じだ。

Big software projects fail a lot.
ソフトウェアプロジェクトの多くは失敗する。

The overwhelming majority of free software projects fail.
ほとんどのフリーソフトウェアプロジェクトは失敗します。

Lots of software projects fail.
ソフトウェアプロジェクトの多くは失敗する。

Central management and evaluation of the quality of software projects[…].
ソフトウェアプロジェクトの品質を中央で制御・評価[…]。

Too many software projects fail.
ソフトウェアプロジェクトの多くは失敗する。

You can get involved in the development of official Arch Linux software projects.
公式ArchLinuxソフトウェアプロジェクトの開発に参加できます。

Most new software projects fail.
ソフトウェアプロジェクトの多くは失敗する。

Counting security vulnerabilities to compare the security of different software projects is flawed.
異なるソフトウェアプロジェクト間でセキュリティを比較するために脆弱性の数を比較することは意味がない。

Numerous software projects fail.
ソフトウェアプロジェクトの多くは失敗する。

Changing requirements are the number one big issue that causes headaches in software projects that I run into.
変化する要求こそ、私が関わったソフトウェアプロジェクトで一番、頭の痛い問題である。

Most free software projects fail.
ほとんどのフリーソフトウェアプロジェクトは失敗します。

The Standish Group's CHAOS 2004 survey indicated that less than 1 in 3 software projects is considered successful.
StandishGroupのCHAOS2004の調査によると(参考記事・英語)、ソフトウェアプロジェクトで成功するのは3つのうち1つ未満であった。

Many software projects are like that.
多くの場合、ソフトウェアプロジェクトがこんな感じだ。

It provides better insight into the delivery of software projects and the maintenance of applications:.
これは、ソフトウェアプロジェクトの配信やアプリケーションのメンテナンスに優れた洞察を提供します:。

Many software projects are like that.
多くの場合、ソフトウェアプロジェクトはこのような感じだ。

The majority of software projects fail.
ソフトウェアプロジェクトの多くは失敗する。

Big software projects can take years to complete.
大規模なソフトウェアプロジェクトでは完成まで何年もかかることもあります。

The vast majority of free software projects are not particularly collaborative.
自由ソフトウェア・プロジェクトの大勢は特に協調的ではありません。

Why do software projects fail(II)?
なぜソフトウェアプロジェクトはうまくいかないのか(パート2)。

All great software projects have a sharp focus.
偉大なソフトウェアプロジェクトは必ず鋭いフォーカスを持っています。

Open source software projects for video and general programming.
動画および一般的な番組用のオープンソースソフトウェアプロジェクト。

This means for software projects that paying back Technical Debt is a pure business decision.
つまり、ソフトウェアプロジェクトにとって技術的負債を返済することは、純粋なビジネスの決定事項だと言えます。

For example, the management of software projects with many source code paths has been revised and further optimized.
たとえば、多くのソースコードパスを持つソフトウェアプロジェクトの管理が改訂され、さらに最適化されました。

Work experience: contributing to free software projects is a great way to practice programming, documentation writing, documentation translation, or design.
経験:フリーソフトウェアプロジェクトに貢献することは、プログラミング、ドキュメントの記述・翻訳、デザインを訓練するための素晴らしい方法です。