What is the translation of " SOFTWARE PROJECTS " in Polish?

• projektów oprogramowania
• projekty programów
• software projects

Examples of using Software projects in English and their translations into Polish

From the developer:""Sirid is a tool for managing software projects.
Od autora:"" Sirid jest narzędziem do zarządzania projektami oprogramowania.

In general, proprietary software projects hinder rather than help the cause of freedom.
Naogół projekty programów prawnie zastrzeżonych raczej przeszkadzają niż pomagają sprawie wolności.

There are some differences between the Bug-Byte and Software Projects versions.
Pomiędzy wersjami Bug-Byte a Software Projects występują pewne różnice.

The WTFPL is not in wide use among open-source software projects; according to Black Duck Software, the WTFPL is used by less than one percent of open-source projects..
WTFPL nie jest szeroko stosowany wśród projektów oprogramowania open source; według Black Duck Software, WTFPL jest używany przez mniej niż jeden procent projektów open source.

For example, suppose you have a repository that contains two software projects.
Załóżmy dla przykładu, że macie repozytorium, zawierające dwa projekty programów.

From 1999-2001, Stachowiak contributed to various Linux software projects and was employed by Eazel as one of their lead developers along with Andy Hertzfeld and Darin Adler to create the Nautilus file manager.
Od lat 1999-2001 Stachowiak wnosił wkład w projekty programistyczne związane z Linuksem i był zatrudniony w Eazel jako jeden z czołowych programistów, wraz z Andym Hertzfeldem oraz Darinem Adlerem w celu utworzenia przeglądarki plików Nautilus.

Recently F-Droid has gained support for Liberapay, a fully free donation platform aimed at software projects.
Ostatnio F-Droid uzyskał wsparcie dla Liberapay, w pełni bezpłatnej platformy darowizny przeznaczonej na projekty oprogramowania.

Download, translate, and commit website projects the same way as for software projects- refer to Chapter 2, Translating Software..
Pobieranie, tłumaczenie i wysyłanie w przypadku projektów stron WWW jest takie samo, jak dla projektów oprogramowania- proszę zobaczyć Rozdział 2, Tłumaczenie oprogramowania..

Liberapay itself is fully free and open source software focusing on recurrent donations to software projects.
Liberapay sam w sobie jest w pełni darmowym i open source oprogramowaniem skupiającym się na powtarzających się darowiznach na projekty software'owe.

During the course, you will learn to use many techniques to plan, implement and validate software projects and to evaluate and improve development processes.
Podczas kursu nauczysz się korzystać z wielu technik do planowania, wdrażania i sprawdzania projektów oprogramowania oraz do oceny i ulepszania procesów rozwojowych.

COCOMO cost estimation model is used by thousands of software project managers, and is based on a study of hundreds of software projects.
COCOMO modelu szacowania kosztów jest używany przez tysiące menedżerów projektów oprogramowania i jest oparty na badaniu setek projektów programistycznych.

Code Story is a desktop application that was designed to help you document your software projects in a totally new way.
Code Story to aplikacja komputerowa zaprojektowana, aby pomóc ci dokumentować projekty oprogramowania w zupełnie nowy sposób.

Our employees and cooperators have experience in market studies(analysts of market research institutes with over 10 years in the trade), as well as with various software projects.
Nasi pracownicy i współpracownicy mają doświadczenie zarówno w samych badaniach rynku(analitycy pracujący w branży ponad 10 lat), jak i w pracy przy różnych projektach informatycznych.

Erich Schubert reports, that Debian will again participate in Google's Summer of Code campaign allowing students to do paid work for free software projects during the summer.
Erich Schubert informuje, że Debian ponownie weźmie udział w kampanii Google Summer of Code, umożliwiającej studentom wykonywanie płatnej pracy nad projektami wolnego oprogramowania podczas wakacji.

FOX stands for Free Objects for X and it is an open source program implemented in C++ and designed from the ground up to be used for building Graphical User Interfaces(GUIs) for software projects.
FOX oznacza Free Objects for X i jest programem typu open source realizowanym w C++ i zaprojektowanym od podstaw w celu tworzenia graficznych interfejsów użytkownika(GUI) dla projektów oprogramowania.

Python is an open source, portable, free, customizable, effective and modern programming language that offers a wide range of attractive functionality and allows application developers to create software projects that are fully compatible with all….
Python jest otwartym, przenośnym, bezpłatnym, konfigurowalnym, efektywnym i nowoczesnym językiem programowania, który oferuje szeroki zakres atrakcyjnych funkcji i umożliwia twórcom aplikacji tworzenie projektów oprogramowania, które są w pełni….

Projects using the Common Public License==Microsoft has released its Windows Installer XML(WiX) developer tool, Windows Template Library(WTL) and the FlexWiki engine under the CPL as Sourceforge projects.===Version differences===There are some differences between the Bug-Byte and Software Projects versions.
Microsoft wydał swoje projekty Windows Installer XML(WiX), Windows Template Library(WTL) i silnik FlexWiki na licencji CPL jako projekty SourceForge.=== Różnice pomiędzy wersjami ===Pomiędzy wersjami Bug-Byte a Software Projects występują pewne różnice.

Devshop is a hosted project management application specifically designed for planning software projects.
Devshop jest gospodarzem aplikacji do zarządzania projektami zaprojektowany specjalnie dla projektów oprogramowania planowania.

Debian to participate again in Google's Summer of Code Erich Schubert reports, that Debian will again participate in Google's Summer of Code campaign allowing students to do paid work for free software projects during the summer.
Debian ponownie bierze udział w Google Summer of Code Erich Schubert informuje, że Debian ponownie weźmie udział w kampanii Google Summer of Code, umożliwiającej studentom wykonywanie płatnej pracy nad projektami wolnego oprogramowania podczas wakacji.

The Trac project uses a minimalistic approach to web-based software project management.
Projekt Trac wykorzystuje minimalistyczne podejście do internetowego zarządzania projektami oprogramowania….

Module is a free and multi-platform software project that can helps you to deploy the Joomla!
Moduł to bezpłatny i wieloplatformowy projekt oprogramowania, który może pomóc wdrożyć Joomla!

In addition, it makes use of the award winning Docker software project to run applications as containers.
Ponadto wykorzystuje nagradzany projekt oprogramowania Docker do uruchamiania aplikacji jako kontenerów.

Choose a type of software project.
Wybierz typ projektu oprogramowania.

You have only made a donation to some proprietary software project.
Przekazaliście tylko darowiznę jakiemuś objętemu restrykcyjną licencją projektowi programistycznemu.

Enter a name and choose"Build a free-style software project.
Podajemy nazwę i wybieramy typ-"Build a free-style software project.

StoreBackup is an open source and freely distributed command-line software project.
StoreBackup jest open source i swobodnie rozpowszechniane projektu oprogramowania wiersza polecenia.

AGRICULTURE MINISTRY SOFTWARE PROJECT… to make others see them as full individuals.
MINISTERSTWO ROLNICTWA PROJEKT OPROGRAMOWANIA… żeby skłonić innych, aby postrzegali ich jako pełne indywidualności.

From the developer of the deprecated SolusOS Linux operating system, we welcome you to Budgie Desktop, an open source software project that integrates with the GNOME graphical desktop environment.
Od developera przestarzonego systemu operacyjnego SolusOS Linux witamy Cię w Budgie Desktop, projekcie oprogramowania open source, który& nbsp; integruje się z graficznym środowiskiem graficznym GNOME.

MythTV is an open source and free software project that allows you to build a home media theater in just a few minutes and with minimum effort.
MythTV jest open source i wolne projektu oprogramowanie, które pozwala na budowę teatru multimedialnego domu w ciągu zaledwie kilku minut i przy minimalnym wysiłku.

Bitnami ResourceSpace Module is a free and cross-platform software project that allows you to deploy the ResourceSpace application on top of a Bitnami LAMP, WAMP or MAMP stack.
Bitnami ResourceSpace Module to darmowy i wieloplatformowy projekt oprogramowania, który pozwala wdrożyć aplikację ResourceSpace na szczycie stosu Bitnami LAMP, WAMP lub MAMP.

How to use "software projects" in a sentence

Software projects at that company, like traditional software projects everywhere, suffered from 50-60% rework ("debugging").

The nature of agile software projects is different from software projects that use traditional methodologies.

Software Projects were just one of his clients.

Marginal costs rise as software projects get large.

Value-Based Multiple Software Projects Scheduling with Genetic Algorithm.

Almost all software projects at SYSTEC are customer-driven.

However, for the majority of software projects (i.e.

Many software projects don’t perform testing at all.

Complex software projects require concise yet detailed documentation.

Nearly one-third of all software projects are cancelled.