What is the translation of " SOLVING THEIR PROBLEMS " in Slovak?

• riešiť svoje problémy
• riešení svojich problémov

Examples of using Solving their problems in English and their translations into Slovak

Instead, focus on solving their problems.
Namiesto toho sa zameria na riešenie vlastných problémov.

Opinion polls show that voters have lost their trust in the standard parties since they are not capable of solving their problems.
Prieskumy tiež poukazujú na stratu dôvery voličov v štandardné strany riešiť ich problémy.

Many people use it for solving their problems.
Mnoho ľudí im vďačí za vyriešenie svojich problémov.

Assist citizens in solving their problems of family, property, personal and guidelines to address(issues of property, inheritance, divorce).
Pomoc občanom pri riešení ich problémov rodinných, majetkových, osobných a ich usmernení pri riešení,(problémy majetkové, dedenie, rozvod).

We ought to support the Chinese in solving their problems.
Mali by sme podporovať Číňanov pri riešení ich problémov.

If heroes unpleasant to me, solving their problems exclusively in hand-to-hand combat, then I not a man?
Ak sa mi nepáči hrdinovia, ktorí riešia svoje problémy výhradne v rukách, ja nie človek?

They're busy living their lives, solving their problems.
Oni majú svoj život, riešia svoje problémy.

If heroes unpleasant to me, solving their problems exclusively in hand-to-hand combat, then I not a man?
Ak mi nepriatelia hrdinovia vyriešia svoje problémy výlučne v bojoch proti rukám, znamená to ja nie človek?

The customer cares only about one thing- solving their problems.
Vašich zákazníkov zaujíma len jedna vec: ako vyriešiť ich problém.

Many men in solving their problems use various advertised creams, go for surgery, but this is far from an option, since it often negatively affects their health.
Mnoho mužov pri riešení svojich problémov používa rôzne reklamné krémy, chodí na operáciu, ale to zďaleka nie je možné, pretože to často negatívne ovplyvňuje ich zdravie.

Therefore, many men seek ways and means of solving their problems.
Preto mnohí muži hľadajú spôsoby a prostriedky na riešenie svojich problémov.

To our customers, we can in cooperation with the manufacturer to offer significant technical expertise in solving their problems and in cooperation with our foreign partners and metallographic tests, including metallographic sections, welded layers hardness measurements, chemical analyzes, mixed or weld bonding layer to the substrate, or the geometry of the weld.
Našim zákazníkom preto môžeme v spolupráci s výrobcom ponúknuť aj významné technické poradenstvo pri riešení ich problémov a v spolupráci s našimi zahraničnými partnermi aj metalografické skúšky, vrátane metalografických výbrusov, meraní tvrdosti navarených vrstiev, chemických analýz, zmesových či väzbových pomerov navarenej vrstvy voči substrátu, či geometrii zvareného miesta. Balenie laserových návarových materiálov.

Many successful businessmen started out with small ones, solving their problems.
Mnoho úspešných podnikateľov začalo s malými a riešilo ich problémy.

Charity and volunteer work can help not only other people in solving their problems, but it can also help you to feel better about yourself.
Dobročinnosť a dobrovoľníctvo môžu pomôcť nielen iným ľuďom pri riešení ich problémov, ale aj osobne ste stratili sebavedomie.

In the event you would like to boost your advertisement efficacy, then you need to give up attempting to sell what YOU desire the consumer to get and begin solving their problems.
Ak chcete zvýšiť účinnosť reklamy, budete musieť prestať predávať to, čo chcete, aby zákazník mohol kúpiť a začať riešiť svoje problémy.

When it comes to developing an interactive handbook to help citizens identify the most appropriate forum for solving their problems, I firmly believe that this excellent new website tackles the problem..
Pokiaľ ide o vytvorenie interaktívnej príručky na pomoc občanom pri určení najvhodnejšieho fóra na riešenie ich problémov, som pevne presvedčená, že táto vynikajúca nová internetová stránka tento problém rieši.

In the event you wish to boost your advertising effectiveness, you will need to quit attempting to sell what you would like the client to get and get started solving their problems.
Ak chcete zvýšiť účinnosť reklamy, budete musieť prestať predávať to, čo chcete, aby zákazník mohol kúpiť a začať riešiť svoje problémy.

Because of this, their integration has become more complicated, more intensive and solving their problems has become more difficult.
Preto sa ich integrácia skomplikovala a zintenzívnila a riešenie ich problémov sa sproblematizovalo.

What we would like is for the financial crisis to be tackled effectively, not only using a couple of billion euros from the plan earmarked for this purpose, but also with every item in the budget, so that Europeans realise that the European Union is not a superfluous expense, but an effective tool for solving their problems.
Chceli by sme vidieť účinné riešenie finančnej krízy, nielen využívanie niekoľkých miliárd eur z plánu vyčleneného na tento účel, ale každej rozpočtovej položky, aby si Európania uvedomili, že Európska únia nie je nadbytočným výdavkom, ale efektívnym nástrojom na riešenie ich problémov.

Was founded in 2009 having a vision to create a stable company capable of assisting its clients effectively when solving their problems and promoting their business.
Bola založená v roku 2009 s víziou vytvorenia stabilne etablovanej kancelárie, ktorá bude svojim klientom efektívne asistovať pri riešení ich problémov a pri presadzovaní ich obchodných zámerov.

Beekeepers from many Member States have come to Strasbourg today with their products, but also with their concerns and expectations, to highlight the fact that they need our help in solving their problems.
Včelári z mnohých členských štátov dnes prišli do Štrasburgu so svojimi výrobkami, ale aj so svojimi obavami a očakávaniami, aby upozornili na to, že pri riešení svojich problémov potrebujú našu pomoc.

If you prefer to boost your advertising effectiveness, you will need to give up attempting to sell exactly what YOU desire the consumer to purchase and begin solving their problems.
Ak chcete zvýšiť účinnosť reklamy, budete musieť prestať predávať to, čo chcete, aby zákazník mohol kúpiť a začať riešiť svoje problémy.

This year alone, they have delivered 40 million services like maternal health care and housing, emergency services, solar energy, so that people can have more dignity in solving their problems.
Len v tomto roku doručili 40 miliónov služieb ako zdravotná starostlivosť o matky, či ubytovanie, pohotovostné služby, solárna energia, a takto majú tí ľudia viac dôstojnosti v riešení svojich problémov.

I want to help people solve their problems.
Mojou úlohou je ľuďom pomôcť riešiť ich problémy.

If your content helps people solve their problems, they will keep coming back.
Ak ľuďom pomôžete vyriešiť ich problém, vrátia sa k vám späť.

Facing up to challenging requirements and projects, helping our partners solve their problems.
Nebáť sa náročných riešení a projektov. Pomáhať partnerom riešiť ich problémy.

Some people solve their problems by talking.
Niektorí ľudia riešia svoje problémy prejedaním sa.

If you can solve their problems.
Ak dokážeš vyriešiť ich problém.

You want to make their life easier and help solve their problems.
Snažíme sa uľahčiť život a pomáhame riešiť ich problémy.