What is the translation of " SOLVING THEIR PROBLEMS " in Spanish?

• resolver sus problemas
• solución de sus problemas
• solucionar sus problemas
• resolviendo sus problemas
• solucionando sus problemas
• resolución de sus problemas

Examples of using Solving their problems in English and their translations into Spanish

You go to sleep solving their problems.
Te vas a la cama resolviendo sus problemas.

When they're reading your post, they have a mindset that you're only interested in solving their problems.
Cuando están leyendo tu post, tienen la mentalidad de que únicamente estás interesado en resolver sus problemas.

The big guys are solving their problems, playing.
Los chicos grandes están resolviendo sus problemas, jugando.

For example, they like talking to people and solving their problems.
Por ejemplo, le gusta hablar con la gente y resolver sus problemas.

Keep your citizens happy, solving their problems and offering them entertainment.
Mantén felices a los ciudadanos solucionando sus problemas y proporcionándoles entretenimiento.

They prohibit students from voicing and solving their problems.
Prohíben a los estudiantes opinar y resolver sus problemas.

Trade unions should try solving their problems and to overcome the conflicts with the competitive confederations by creating a climate favorable for cooperation between all trade union organizations.
Los sindicatos deberían intentar solventar sus problemas y superar los conflictos con las confederaciones competitivas creando un clima favorable para la cooperación entre todas las organizaciones sindicales.

Anyone else would be sabotaging the company, not solving their problems.
Cualquier otro sabotearía a la compañía, no resolvería sus problemas.

Customers Technical Assistance solving their problems through the company specifications.
Asistencia Técnica a clientes resolviendo sus problemas mediante las especificaciones que dictamine la empresa.

And still, they have to trust us and work at solving their problems.
Aún así, tienen que confiar en nosotros y trabajar por resolver sus problemas.

Unfortunately, no progress has been made towards solving their problems, which undermines efforts to enhance international peace and security.
Lamentablemente, no se han logrado progresos en cuanto a la solución de sus problemas, lo que socava los empeños por intensificar la paz y la seguridad internacionales.

Do you enjoy performing in front of customers and solving their problems?
¿Disfruta trabajando delante de los clientes y resolviendo sus problemas?

She says I prefer talking about them because solving their problems is easier than solving my own.
Dice que prefiero hablar de ellos porque me resulta más fácil resolver sus problemas que los míos.

In the face of the violence, children themselves increasingly resorted to violence as a means of solving their problems.
Ante la violencia, los niños parecen recurrir ellos mismos cada vez más a la violencia para resolver sus problemas.

To deliver full satisfaction to customer requirements by solving their problems and anticipating their future needs.
Entregar una completa satisfacción a los requerimientos, a través de la resolución de sus problemas y de la anticipación a sus futuras necesidades.

It would be helpful if the Security Council were to reiterate that the role of UNOSOM is to assist Somalis in solving their problems.
Sería útil que el Consejo de Seguridad reiterase que la Misión de la Operación de las Naciones Unidas en Somalia(ONUSOM) es ayudar a los somalíes a resolver sus problemas.

The role of municipalities in the protection of children's rights and in solving their problems is steadily growing, especially with regard to children who have lost parental care.
La función de los municipios en la protección de los derechos del niño y en la solución de sus problemas está aumentando constantemente, en particular respecto de los niños que han perdido el cuidado parental.

The mentors have an active role, because they manage the group and assist them in solving their problems.
Las consejeras o mentoras juegan un papel activo, ya que conducen el grupo y asisten a las participantes en la solución de sus problemas.

We will make the relationship with your clients become an easy way of solving their problems and also a weapon of sales and loyalty.
Haremos que el trato con tus clientes sea una forma rápida de solucionar sus problemas y también un arma de venta y fidelización.

The data show evidence of a greater closeness of the citizenry with their local governments in terms of having sought help in solving their problems.
Los datos muestran evidencia de una mayor cercanía de la ciudadanía con el gobierno local, en términos de haber solicitado ayuda o cooperación para resolver sus problemas.

Understanding the needs of our customers solving their problems. NEWS.
Entendiendo las necesidades de nuestros clientes solucionando sus problemas. NOTICIAS.

For several it was the first time they were participating at an international conference and they were eager to share in the experiences from other countries and from the United Nations system. They asked for assistance from the United Nations system in solving their problems.
Varios de ellos intervenían por primera vez en una conferencia internacional y tenían gran interés en conocer las experiencias de otros países y del sistema de las Naciones Unidas, a las que pidieron ayuda para resolver sus problemas.

We love talking to gamers, engaging with gamers, and solving their problems,” says Rondeau.
Nos encanta hablar con los usuarios, involucrarnos con ellos y resolver sus problemas”, asegura Schmid.

Advising children and adolescents concerning the public, private and community resources available for solving their problems;
Asesorar a las niñas, niños, adolescentes y a sus familias acerca de los recursos públicos, privados y comunitarios donde puedan recurrir para la solución de su problemática;

Representatives of minorities presented information indicating the non-observance of their rights, as well as proposals for solving their problems, inter alia through constitutional and legislative changes.
Los representantes de las minorías presentaron información de la que se desprendía la no observancia de sus derechos, así como propuestas para resolver sus problemas como, entre otras cosas, las enmiendas constitucionales y legislativas.

The best way to attract your target and create SEO content is by writing several weekly blogs focused on answering their questions or solving their problems.
La mejor forma de atraer a tu cliente objetivo y crear contenido optimizado en SEO es realizar varios blogs semanales enfocados a responder sus preguntas o solucionar sus problemas.

The new SEO requires caring about your users and solving their problems.
El nuevo SEO requiere preocuparse por tus usuarios y resolver sus problemas.

Another aspect that really makes a difference in the transformation of the communities and their wellness is the participation of their members in solving their problems.
Otro aspecto que realmente hace una diferencia en la transformación de las comunidades y su bienestar, es la participación de sus miembros en la solución de sus problemas.

There was general agreement that the process of involving women in identifying and prioritizing their needs and demands and suggesting ways of solving their problems was an important issue.
Se llegó a un acuerdo general en el sentido de que el proceso tendiente a lograr la participación de la mujer en la individualización y el establecimiento de prioridades respecto de sus necesidades y sus demandas, así como a sugerir modos de solucionar sus problemas, era un asunto importante.

Compile programmes for joint collaboration with the minority leaders and the leaders of minority organizations, in order to involve the minority elite as much as possible in solving their problems;
Recopilar programas de colaboración con los dirigentes y las organizaciones de las minorías a fin de lograr que los dirigentes de las minorías participen lo más activamente posible en la solución de sus problemas;